主权争议:1650 - 1880年代中越边境领土冲突中的地方政治与国家权力

Q2 Arts and Humanities
Luân Đường Vũ
{"title":"主权争议:1650 - 1880年代中越边境领土冲突中的地方政治与国家权力","authors":"Luân Đường Vũ","doi":"10.1353/ACH.2016.0017","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"ABSTRACT:This article analyzes territorial disputes and political relationships at the border between China and Vietnam from the seventeenth to the nineteenth centuries. Predominant Western scholarship argues that, owing to the tributary relationship among states and polities, there was no territorial boundary in premodern Asia; furthermore, it suggests, the concept of the “geo-body” of a nation or sovereign state only arose with the transfer of new mapping technology from Europe. This article argues instead that the absence of lines of demarcation on Vietnamese and Chinese maps before the late nineteenth century does not connote a lack of consciousness of the existence of borders. The quest for autonomy throughout history by local communities living between China and Vietnam gave rise to border conflicts, which led to the intervention by and expansion of these two states, as well as negotiations and territorial division between them. The transformation of the China-Vietnam border from a premodern to a modern form thus did not depend solely on its cartographic representation; it also involved the power of the state to control space. Additionally, this article demonstrates that tensions over the border did not simply involve central governments but often resulted from a combination of local conflicts and the complicated relations between local actors and the state. The article suggests a new approach to exploring the history of state borders from the perspective of local people, in which the “in-between communities” are not seen as passive objects of border demarcation but are also a driving force in the establishment of a frontier. While the “in-between communities” discussed in this article were behind conflicts over land and its division into national territories, their manipulations of ethnic identity and transgressive mobility also helped blur the border between the two countries.","PeriodicalId":43542,"journal":{"name":"Cross-Currents-East Asian History and Culture Review","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2016-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1353/ACH.2016.0017","citationCount":"2","resultStr":"{\"title\":\"Contested Sovereignty: Local Politics and State Power in Territorial Conflicts on the Vietnam-China Border, 1650s–1880s\",\"authors\":\"Luân Đường Vũ\",\"doi\":\"10.1353/ACH.2016.0017\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"ABSTRACT:This article analyzes territorial disputes and political relationships at the border between China and Vietnam from the seventeenth to the nineteenth centuries. Predominant Western scholarship argues that, owing to the tributary relationship among states and polities, there was no territorial boundary in premodern Asia; furthermore, it suggests, the concept of the “geo-body” of a nation or sovereign state only arose with the transfer of new mapping technology from Europe. This article argues instead that the absence of lines of demarcation on Vietnamese and Chinese maps before the late nineteenth century does not connote a lack of consciousness of the existence of borders. The quest for autonomy throughout history by local communities living between China and Vietnam gave rise to border conflicts, which led to the intervention by and expansion of these two states, as well as negotiations and territorial division between them. The transformation of the China-Vietnam border from a premodern to a modern form thus did not depend solely on its cartographic representation; it also involved the power of the state to control space. Additionally, this article demonstrates that tensions over the border did not simply involve central governments but often resulted from a combination of local conflicts and the complicated relations between local actors and the state. The article suggests a new approach to exploring the history of state borders from the perspective of local people, in which the “in-between communities” are not seen as passive objects of border demarcation but are also a driving force in the establishment of a frontier. While the “in-between communities” discussed in this article were behind conflicts over land and its division into national territories, their manipulations of ethnic identity and transgressive mobility also helped blur the border between the two countries.\",\"PeriodicalId\":43542,\"journal\":{\"name\":\"Cross-Currents-East Asian History and Culture Review\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2016-09-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1353/ACH.2016.0017\",\"citationCount\":\"2\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Cross-Currents-East Asian History and Culture Review\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/ACH.2016.0017\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Cross-Currents-East Asian History and Culture Review","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/ACH.2016.0017","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2

摘要

摘要:本文分析了17世纪至19世纪中越边境的领土争端和政治关系。主流西方学者认为,由于国家和政治之间的朝贡关系,前现代亚洲没有领土边界;此外,它还表明,一个民族或主权国家的“地理体”概念只是随着欧洲新测绘技术的转移而出现的。本文认为,19世纪末以前越南和中国地图上没有分界线并不意味着缺乏对边界存在的意识。历史上,生活在中越之间的当地社区对自治的追求引发了边界冲突,导致了这两个国家的干预和扩张,以及它们之间的谈判和领土划分。因此,中越边界从前现代形态到现代形态的转变并不仅仅取决于它的地图表现;它还涉及到国家控制空间的权力。此外,本文还表明,边境紧张局势不仅涉及中央政府,而且往往是地方冲突以及地方行动者与国家之间复杂关系的综合结果。本文提出了一种从当地人的角度探索国家边界历史的新方法,在这种方法中,“中间社区”不再被视为边界划分的被动对象,而是建立边界的推动力。虽然本文讨论的“中间社区”是围绕土地及其国家领土划分的冲突背后的原因,但他们对种族认同和越界流动的操纵也帮助模糊了两国之间的边界。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Contested Sovereignty: Local Politics and State Power in Territorial Conflicts on the Vietnam-China Border, 1650s–1880s
ABSTRACT:This article analyzes territorial disputes and political relationships at the border between China and Vietnam from the seventeenth to the nineteenth centuries. Predominant Western scholarship argues that, owing to the tributary relationship among states and polities, there was no territorial boundary in premodern Asia; furthermore, it suggests, the concept of the “geo-body” of a nation or sovereign state only arose with the transfer of new mapping technology from Europe. This article argues instead that the absence of lines of demarcation on Vietnamese and Chinese maps before the late nineteenth century does not connote a lack of consciousness of the existence of borders. The quest for autonomy throughout history by local communities living between China and Vietnam gave rise to border conflicts, which led to the intervention by and expansion of these two states, as well as negotiations and territorial division between them. The transformation of the China-Vietnam border from a premodern to a modern form thus did not depend solely on its cartographic representation; it also involved the power of the state to control space. Additionally, this article demonstrates that tensions over the border did not simply involve central governments but often resulted from a combination of local conflicts and the complicated relations between local actors and the state. The article suggests a new approach to exploring the history of state borders from the perspective of local people, in which the “in-between communities” are not seen as passive objects of border demarcation but are also a driving force in the establishment of a frontier. While the “in-between communities” discussed in this article were behind conflicts over land and its division into national territories, their manipulations of ethnic identity and transgressive mobility also helped blur the border between the two countries.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
审稿时长
24 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信