Desencantar a Dulcinea, o Zambrano novelando a Cervantes

espanolEste trabajo aborda la idea de novela de Maria Zambrano a la luz de su reflexion sobre el Quijote. La hipotesis explorada viene dada por la definicion zambraniana de novela como «lugar de revelacion». Atraves de un analisis del problema de la ambiguedad, del personaje de Dulcinea y del uso excepcional del genero narrativo que Zambrano hace en «Lo que le sucedio a Cervantes: Dulcinea», se concluye apuntando a una doble caracterizacion: de la novela, basada en elsuceso y en la historia vivida, y de la verdad —contenido de la revelacion—como proceso de creacion. EnglishThis paper tackles Maria Zambrano’s idea of the novel in light of her assessments of Don Quixote. Thehy pothesis explored comes from Zambrano’s definition of the novelas a «place of revelation». Through analysis of the question of ambiguity, the character of Dulcinea, and the particular use of narrative by Zambrano in the text «Lo que le sucedio a Cervantes: Dulcinea», wecan conclude a dual characterization: on the one hand, the novel based on the unfolding of eventsand lived history, and, on the other, the truth – the content of revelation– as a process of creation.