Los desafíos de la investigación francófona en materia de promoción de la salud

la salud y en educacion terapeutica y participando en trabajos europeos de promocion de la salud. Las politicas de promocion de la salud y de educacion para la salud siguen siendo, por lo general, mas modestas en los paises del Sur (2). Los investigadores de dichos paises intentan desarrollar programas de investigacion. Desean generar su propia capacidad de evaluacion, de desarrollo y de adaptacion a las necesidades locales en funcion de su agenda. Existen partenariados Norte/Sur, pero necesitan enfoques interculturales dificiles (3) y a menudo quedan subordinados a las agendas de investigacion de los paises industrializados. Los articulos recopilados en este Suplemento de Promotion & Education constituyen la prolongacion del trabajo de reflexion que se inicio con motivo del coloquio francofono internacional “Promocion de la salud y educacion para la salud: estado de los conocimientos y necesidades en materia de investigacion”, celebrado en el Gran Ducado de Luxemburgo, los dias 8 y 9 de febrero 2007 (4). Esta publicacion colectiva cae por su propio peso. Contribuye a la dinamica cientifica del espacio francofono y favorece el intercambio de reflexiones al respecto y la apertura a la diversidad de realidades y de perspectivas. Al hilo del coloquio, este Suplemento pretende examinar los problemas relacionados con la investigacion y con las acciones de “promocion de la salud y de educacion para la salud” llevadas a cabo en diversos paises e identificar sus exitos, sus fracasos y sus limites. Algunos investigadores anglofonos (5) han mostrado, tras analizar la literatura al respecto publicada entre 1995 y 2005, que la produccion de investigacion en materia de promocion de la salud varia segun el pais de Europa a que se refiera.