法语研究在促进健康方面的挑战

L. Fond-Harmant
{"title":"法语研究在促进健康方面的挑战","authors":"L. Fond-Harmant","doi":"10.1177/1025382308093988","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"avec les programmes de promotion, en developpant les evaluations des campagnes et actions conduites par les acteurs de la sante publique, en produisant des referentiels de qualite, en etablissant des partenariats, en promouvant la formation en education pour la sante et en education therapeutique et en participant a des travaux europeens de promotion de la sante. Les politiques de promotion de la sante restent plus modestes globalement dans les pays du Sud (2). Les chercheurs de ces pays essaient de developper des programmes de recherche. Ils souhaitent construire leurs propres capacites d’evaluation, de developpement et d’adaptation aux besoins locaux en fonction de leur propre agenda. Des partenariats Nord/Sud existent, mais ils necessitent des approches inter-culturelles delicates (3) et restent souvent subordonnes aux agendas de recherche des pays industrialises. Les articles rassembles dans ce numero hors-serie de « Promotion & Education », constituent le prolongement du travail de reflexion qui a ete a amorce lors du colloque francophone international intitule « Promotion de la sante et education pour la sante : Etat des connaissances et besoins de recherche » realise au Grand Duche du Luxembourg les 8 et 9 fevrier 2007 (4) Cette publication collective va de soi. Elle contribue a la dynamique scientifique de l’espace francophone en favorisant le partage de la reflexion et l’ouverture a la diversite des realites et des perspectives. Comme pour le colloque, ce numero hors-serie vise a interroger les probleDepuis plusieurs annees, sur les grandes priorites de sante publique, partout dans le monde de maniere differenciee, les Ministeres de la Sante menent de nombreuses campagnes d’information, de sensibilisation, et de formation vers les professionnels de sante et vers les populations. A l’instar de nombreux pays du Nord, comme dans plusieurs pays du Sud, au Grand Duche du Luxembourg, l’intervention en sante publique sous l’angle de « la promotion de la sante » est desormais largement reconnue. En 2005, par exemple, c’est au total plus de 60 interventions en promotion et education reparties en plus de 13 thematiques de sante publique qui ont ete organisees ou soutenues par le Ministere de la sante luxembourgeois (1). En revanche, partout dans le monde, d’une maniere generale, l’activite de recherche n’est pas suffisamment developpee et ainsi laissee hors des politiques publiques prioritaires. De ce fait le lien entre les actions menees, leur legitimite, leur efficacite, leur coherence et leur evaluation reste tres peu documente et ne fait pas l’objet de suffisamment de travaux de reflexion et de recherche specifiques. Combler progressivement ces lacunes represente un enjeu scientifique. Mais cela constitue surtout un enjeu operationnel de sante publique : des pays tels que la Belgique (communaute francaise) et le Quebec placent la prevention et l’education pour la sante au coeur des politiques de sante publique. Ces pays notamment ont developpe leur expertise en poursuivant des travaux de recherche en lien","PeriodicalId":79366,"journal":{"name":"Promotion & education","volume":"15 1","pages":"6 - 7"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2008-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1177/1025382308093988","citationCount":"2","resultStr":"{\"title\":\"Les enjeux de la recherche francophone en promotion de la santé\",\"authors\":\"L. Fond-Harmant\",\"doi\":\"10.1177/1025382308093988\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"avec les programmes de promotion, en developpant les evaluations des campagnes et actions conduites par les acteurs de la sante publique, en produisant des referentiels de qualite, en etablissant des partenariats, en promouvant la formation en education pour la sante et en education therapeutique et en participant a des travaux europeens de promotion de la sante. Les politiques de promotion de la sante restent plus modestes globalement dans les pays du Sud (2). Les chercheurs de ces pays essaient de developper des programmes de recherche. Ils souhaitent construire leurs propres capacites d’evaluation, de developpement et d’adaptation aux besoins locaux en fonction de leur propre agenda. Des partenariats Nord/Sud existent, mais ils necessitent des approches inter-culturelles delicates (3) et restent souvent subordonnes aux agendas de recherche des pays industrialises. Les articles rassembles dans ce numero hors-serie de « Promotion & Education », constituent le prolongement du travail de reflexion qui a ete a amorce lors du colloque francophone international intitule « Promotion de la sante et education pour la sante : Etat des connaissances et besoins de recherche » realise au Grand Duche du Luxembourg les 8 et 9 fevrier 2007 (4) Cette publication collective va de soi. Elle contribue a la dynamique scientifique de l’espace francophone en favorisant le partage de la reflexion et l’ouverture a la diversite des realites et des perspectives. Comme pour le colloque, ce numero hors-serie vise a interroger les probleDepuis plusieurs annees, sur les grandes priorites de sante publique, partout dans le monde de maniere differenciee, les Ministeres de la Sante menent de nombreuses campagnes d’information, de sensibilisation, et de formation vers les professionnels de sante et vers les populations. A l’instar de nombreux pays du Nord, comme dans plusieurs pays du Sud, au Grand Duche du Luxembourg, l’intervention en sante publique sous l’angle de « la promotion de la sante » est desormais largement reconnue. En 2005, par exemple, c’est au total plus de 60 interventions en promotion et education reparties en plus de 13 thematiques de sante publique qui ont ete organisees ou soutenues par le Ministere de la sante luxembourgeois (1). En revanche, partout dans le monde, d’une maniere generale, l’activite de recherche n’est pas suffisamment developpee et ainsi laissee hors des politiques publiques prioritaires. De ce fait le lien entre les actions menees, leur legitimite, leur efficacite, leur coherence et leur evaluation reste tres peu documente et ne fait pas l’objet de suffisamment de travaux de reflexion et de recherche specifiques. Combler progressivement ces lacunes represente un enjeu scientifique. Mais cela constitue surtout un enjeu operationnel de sante publique : des pays tels que la Belgique (communaute francaise) et le Quebec placent la prevention et l’education pour la sante au coeur des politiques de sante publique. Ces pays notamment ont developpe leur expertise en poursuivant des travaux de recherche en lien\",\"PeriodicalId\":79366,\"journal\":{\"name\":\"Promotion & education\",\"volume\":\"15 1\",\"pages\":\"6 - 7\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2008-03-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1177/1025382308093988\",\"citationCount\":\"2\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Promotion & education\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1177/1025382308093988\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Promotion & education","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1177/1025382308093988","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2

摘要

通过宣传方案,对公共卫生行为者开展的运动和行动进行评估,制作高质量的参考资料,建立伙伴关系,促进健康教育和治疗教育培训,并参与欧洲健康促进工作。全球南方国家的健康促进政策仍然较为温和(2)。这些国家的研究人员正在努力制定研究计划。他们希望根据自己的议程建立自己的评估、发展和适应当地需求的能力。南北伙伴关系是存在的,但它们需要复杂的跨文化方法(3),而且往往服从工业化国家的研究议程。本期特刊《促进与教育》中收集的文章是2007年2月8日和9日在卢森堡大公国举行的题为“促进健康和健康教育:知识状况和研究需求”的法语国际研讨会上开始的反思工作的延伸。它有助于法语空间的科学动态,促进对现实和观点多样性的反思和开放。与座谈会一样,本期特刊旨在质疑多年来世界各地公共卫生主要优先事项的问题。卫生部以不同的方式开展了许多针对卫生专业人员和人口的信息、提高认识和培训运动。与许多北方国家和一些南方国家一样,卢森堡大公国从“促进健康”的角度对公共卫生进行的干预现在得到广泛承认。例如,2005年,卢森堡卫生部组织或支持了60多项宣传和教育干预措施,以及13个公共卫生主题(1)。然而,在世界各地,总体而言,研究活动没有得到充分发展,因此被排除在优先公共政策之外。因此,所采取的行动、其合法性、有效性、一致性和评估之间的联系仍然很少得到记录,也没有得到充分的具体研究和反思。逐步填补这些空白是一项科学挑战。但这主要是一个公共卫生业务问题:比利时(法语社区)和魁北克等国将预防和健康教育置于公共卫生政策的核心。特别是,这些国家通过开展与以下方面有关的研究,发展了专门知识:
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Les enjeux de la recherche francophone en promotion de la santé
avec les programmes de promotion, en developpant les evaluations des campagnes et actions conduites par les acteurs de la sante publique, en produisant des referentiels de qualite, en etablissant des partenariats, en promouvant la formation en education pour la sante et en education therapeutique et en participant a des travaux europeens de promotion de la sante. Les politiques de promotion de la sante restent plus modestes globalement dans les pays du Sud (2). Les chercheurs de ces pays essaient de developper des programmes de recherche. Ils souhaitent construire leurs propres capacites d’evaluation, de developpement et d’adaptation aux besoins locaux en fonction de leur propre agenda. Des partenariats Nord/Sud existent, mais ils necessitent des approches inter-culturelles delicates (3) et restent souvent subordonnes aux agendas de recherche des pays industrialises. Les articles rassembles dans ce numero hors-serie de « Promotion & Education », constituent le prolongement du travail de reflexion qui a ete a amorce lors du colloque francophone international intitule « Promotion de la sante et education pour la sante : Etat des connaissances et besoins de recherche » realise au Grand Duche du Luxembourg les 8 et 9 fevrier 2007 (4) Cette publication collective va de soi. Elle contribue a la dynamique scientifique de l’espace francophone en favorisant le partage de la reflexion et l’ouverture a la diversite des realites et des perspectives. Comme pour le colloque, ce numero hors-serie vise a interroger les probleDepuis plusieurs annees, sur les grandes priorites de sante publique, partout dans le monde de maniere differenciee, les Ministeres de la Sante menent de nombreuses campagnes d’information, de sensibilisation, et de formation vers les professionnels de sante et vers les populations. A l’instar de nombreux pays du Nord, comme dans plusieurs pays du Sud, au Grand Duche du Luxembourg, l’intervention en sante publique sous l’angle de « la promotion de la sante » est desormais largement reconnue. En 2005, par exemple, c’est au total plus de 60 interventions en promotion et education reparties en plus de 13 thematiques de sante publique qui ont ete organisees ou soutenues par le Ministere de la sante luxembourgeois (1). En revanche, partout dans le monde, d’une maniere generale, l’activite de recherche n’est pas suffisamment developpee et ainsi laissee hors des politiques publiques prioritaires. De ce fait le lien entre les actions menees, leur legitimite, leur efficacite, leur coherence et leur evaluation reste tres peu documente et ne fait pas l’objet de suffisamment de travaux de reflexion et de recherche specifiques. Combler progressivement ces lacunes represente un enjeu scientifique. Mais cela constitue surtout un enjeu operationnel de sante publique : des pays tels que la Belgique (communaute francaise) et le Quebec placent la prevention et l’education pour la sante au coeur des politiques de sante publique. Ces pays notamment ont developpe leur expertise en poursuivant des travaux de recherche en lien
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信