古汉语*sm和古藏语“火”的意思

Q2 Arts and Humanities

Cahiers de Linguistique Asie Orientale Pub Date : 2013-01-01 DOI:10.1163/15685322-0421P0004

N. Hill

{"title":"古汉语*sm和古藏语“火”的意思","authors":"N. Hill","doi":"10.1163/15685322-0421P0004","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract: Several sinologists have compared Chinese xjwɨjX 'burn' or xwaX 'fire' to an Old Tibetan word smye 'fire'. No such Old Tibetan word exists. Instead, mye is the Old Tibetan word for fire and smye, also spelled dmeḥ, means 'stain, impurity, sin'. Tibetan evidence in this case does not support a reconstruction *sm- in Old Chinese.","PeriodicalId":35117,"journal":{"name":"Cahiers de Linguistique Asie Orientale","volume":"42 1","pages":"60-71"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2013-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1163/15685322-0421P0004","citationCount":"7","resultStr":"{\"title\":\"Old Chinese *sm- and the Old Tibetan Word for 'Fire'\",\"authors\":\"N. Hill\",\"doi\":\"10.1163/15685322-0421P0004\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract: Several sinologists have compared Chinese xjwɨjX 'burn' or xwaX 'fire' to an Old Tibetan word smye 'fire'. No such Old Tibetan word exists. Instead, mye is the Old Tibetan word for fire and smye, also spelled dmeḥ, means 'stain, impurity, sin'. Tibetan evidence in this case does not support a reconstruction *sm- in Old Chinese.\",\"PeriodicalId\":35117,\"journal\":{\"name\":\"Cahiers de Linguistique Asie Orientale\",\"volume\":\"42 1\",\"pages\":\"60-71\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2013-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1163/15685322-0421P0004\",\"citationCount\":\"7\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Cahiers de Linguistique Asie Orientale\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1163/15685322-0421P0004\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Cahiers de Linguistique Asie Orientale","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1163/15685322-0421P0004","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}

引用次数: 7

摘要

摘要:几位汉学家将汉语xjw * jX(烧)或xwaX(火)与古藏语smye(火)相比较。古藏语中不存在这样的词。相反，mye是古藏语中火和微笑的意思，也拼写为dmezai，意思是“污点、不洁净、罪恶”。在这种情况下，藏人的证据不支持古汉语的重建。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

查看原文本刊更多论文

Old Chinese *sm- and the Old Tibetan Word for 'Fire'

Abstract: Several sinologists have compared Chinese xjwɨjX 'burn' or xwaX 'fire' to an Old Tibetan word smye 'fire'. No such Old Tibetan word exists. Instead, mye is the Old Tibetan word for fire and smye, also spelled dmeḥ, means 'stain, impurity, sin'. Tibetan evidence in this case does not support a reconstruction *sm- in Old Chinese.

求助全文

通过发布文献求助，成功后即可免费获取论文全文。去求助

来源期刊

Cahiers de Linguistique Asie Orientale Arts and Humanities-Language and Linguistics

CiteScore

0.90

自引率

0.00%

发文量

期刊介绍： The Cahiers is an international linguistics journal whose mission is to publish new and original research on the analysis of languages of the Asian region, be they descriptive or theoretical. This clearly reflects the broad research domain of our laboratory : the Centre for Linguistic Research on East Asian Languages (CRLAO). The journal was created in 1977 by Viviane Alleton and Alain Peyraube and has been directed by three successive teams of editors, all professors based at the CRLAO in Paris. An Editorial Board, composed of scholars from around the world, assists in the reviewing process and in a consultative role.