杂志和报纸语料库中kill和killer的语义扩展

IF 0.3 0 LANGUAGE & LINGUISTICS
Siaw-Fong Chung
{"title":"杂志和报纸语料库中kill和killer的语义扩展","authors":"Siaw-Fong Chung","doi":"10.1163/18773109-01001002","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The occurrences of kill and killer are often understood as negative; however, evidence suggests that these words also have positive meanings. To many people, the use of kill and killer indicates physical death, but we found other meanings of these words. First, death is the worst possible outcome, but it is not necessarily a consequence of kill and killer. Second, killer, in particular, has a strong positive meaning that is extended from the ‘deadly’ meaning of kill. Third, we found that the figurative use of killer appeared more often in magazines and newspapers, as well as in fiction but with different purposes, when we compared the data from magazines and newspapers with those from different genres. The results obtained by analysing magazine and newspaper corpora in the Corpus of Contemporary American English (COCA) showed the importance of pragmatic interpretation in understanding meanings.","PeriodicalId":43536,"journal":{"name":"International Review of Pragmatics","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2018-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1163/18773109-01001002","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The semantic extensions of kill and killer in magazine and newspaper corpora\",\"authors\":\"Siaw-Fong Chung\",\"doi\":\"10.1163/18773109-01001002\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The occurrences of kill and killer are often understood as negative; however, evidence suggests that these words also have positive meanings. To many people, the use of kill and killer indicates physical death, but we found other meanings of these words. First, death is the worst possible outcome, but it is not necessarily a consequence of kill and killer. Second, killer, in particular, has a strong positive meaning that is extended from the ‘deadly’ meaning of kill. Third, we found that the figurative use of killer appeared more often in magazines and newspapers, as well as in fiction but with different purposes, when we compared the data from magazines and newspapers with those from different genres. The results obtained by analysing magazine and newspaper corpora in the Corpus of Contemporary American English (COCA) showed the importance of pragmatic interpretation in understanding meanings.\",\"PeriodicalId\":43536,\"journal\":{\"name\":\"International Review of Pragmatics\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.3000,\"publicationDate\":\"2018-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1163/18773109-01001002\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"International Review of Pragmatics\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1163/18773109-01001002\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LANGUAGE & LINGUISTICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"International Review of Pragmatics","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1163/18773109-01001002","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

kill和killer的出现通常被理解为消极的;然而,有证据表明这些词也有积极的含义。对许多人来说,使用kill和killer表示身体上的死亡,但我们发现了这些词的其他含义。首先,死亡是最糟糕的结果,但它不一定是杀戮和杀手的结果。其次,尤其是killer,它有一个强烈的积极意义,从kill的“致命的”意义延伸而来。第三,当我们将杂志和报纸的数据与不同体裁的数据进行比较时,我们发现杀手的比喻用法在杂志和报纸以及小说中出现的频率更高,但目的不同。对《当代美国英语语料库》杂志和报纸语料库的分析结果表明,语用解释在理解意义中的重要性。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
The semantic extensions of kill and killer in magazine and newspaper corpora
The occurrences of kill and killer are often understood as negative; however, evidence suggests that these words also have positive meanings. To many people, the use of kill and killer indicates physical death, but we found other meanings of these words. First, death is the worst possible outcome, but it is not necessarily a consequence of kill and killer. Second, killer, in particular, has a strong positive meaning that is extended from the ‘deadly’ meaning of kill. Third, we found that the figurative use of killer appeared more often in magazines and newspapers, as well as in fiction but with different purposes, when we compared the data from magazines and newspapers with those from different genres. The results obtained by analysing magazine and newspaper corpora in the Corpus of Contemporary American English (COCA) showed the importance of pragmatic interpretation in understanding meanings.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
International Review of Pragmatics
International Review of Pragmatics LANGUAGE & LINGUISTICS-
CiteScore
1.60
自引率
0.00%
发文量
16
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信