风景如画的花园中的现代形式:Bratke住宅与Paineiras do Morumbi社区(次)城市化之间的相关性

Anderson Dall'Alba
{"title":"风景如画的花园中的现代形式:Bratke住宅与Paineiras do Morumbi社区(次)城市化之间的相关性","authors":"Anderson Dall'Alba","doi":"10.11606/ISSN.2317-2762.V24I44P44-67","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"O artigo examina o projeto de urbanizacao idealizado por Oswaldo Bratke para o bairro Paineiras do Morumbi, em Sao Paulo, ao final dos anos 1940, e os projetos das residencias Morumbi (1951) e Oscar Americano (1952), construidas concomitantemente a formacao do bairro em terrenos pertencentes a gleba delineada. Sabe-se que o modelo dos bairros-jardins implantados em algumas regioes da cidade a partir da decada de 1910, que era inspirado na paisagem pitoresca da cidade-jardim teorizada por Howard, foi uma referencia para o padrao urbano proposto por Bratke. Por outro lado, as residencias Morumbi e Oscar Americano, exemplares da arquitetura idealizada para o local, sao reconhecidas como obras importantes da arquitetura moderna brasileira: a primeira integrou os catalogos de Hitchcock (1955) e Mindlin (1956), enquanto a ultima foi destacada em periodicos relevantes do periodo, tais como as revistas Acropole (1957) e Habitat (1957). Apesar dessas publicacoes destacarem a sintonia entre a arquitetura das residencias e o contexto de insercao, nenhuma delas examina o projeto urbano, tampouco menciona a participacao decisiva e ativa de Bratke – que atuava enquanto arquiteto-empresario – no empreendimento imobiliario. Ao analisar sequencialmente os projetos do bairro e das casas, este artigo demonstra, inicialmente, certos principios de concepcao comuns, que buscavam uma relacao coerente entre arquitetura e paisagem. Na escala urbana, porem, verifica-se que Bratke nao previu intervir sobre o bairro com estrategias sofisticadas de paisagismo, tendo acompanhado estrategias de desenho urbano ja difundidas no contexto paulista, que buscavam, essencialmente, converter a paisagem em instrumento de capitalizacao. De forma similar, argumenta-se que tal atitude parece ter se refletido ate mesmo no apelo visual evidente nas duas casas, que incorporavam a paisagem imediata evidenciando, desde a propria arquitetura, o modo de vida tradicional de familias de elite a que ainda dariam suporte. Partindo dos estudos ja realizados acerca da trajetoria de Bratke, o trabalho pretende contribuir para uma melhor compreensao desses projetos, concepcoes relevantes enquanto producao do arquiteto e, ate agora, tratadas separadamente pela historiografia.","PeriodicalId":56209,"journal":{"name":"Pos Revista do Programa de PosGraduacao em Arquitetura e Urbanismo da FAUUSP","volume":"24 1","pages":"44-67"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2017-12-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Formas modernas em jardins pitorescos: correlações entre as casas de Bratke e a (sub)urbanização do bairro Paineiras do Morumbi\",\"authors\":\"Anderson Dall'Alba\",\"doi\":\"10.11606/ISSN.2317-2762.V24I44P44-67\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"O artigo examina o projeto de urbanizacao idealizado por Oswaldo Bratke para o bairro Paineiras do Morumbi, em Sao Paulo, ao final dos anos 1940, e os projetos das residencias Morumbi (1951) e Oscar Americano (1952), construidas concomitantemente a formacao do bairro em terrenos pertencentes a gleba delineada. Sabe-se que o modelo dos bairros-jardins implantados em algumas regioes da cidade a partir da decada de 1910, que era inspirado na paisagem pitoresca da cidade-jardim teorizada por Howard, foi uma referencia para o padrao urbano proposto por Bratke. Por outro lado, as residencias Morumbi e Oscar Americano, exemplares da arquitetura idealizada para o local, sao reconhecidas como obras importantes da arquitetura moderna brasileira: a primeira integrou os catalogos de Hitchcock (1955) e Mindlin (1956), enquanto a ultima foi destacada em periodicos relevantes do periodo, tais como as revistas Acropole (1957) e Habitat (1957). Apesar dessas publicacoes destacarem a sintonia entre a arquitetura das residencias e o contexto de insercao, nenhuma delas examina o projeto urbano, tampouco menciona a participacao decisiva e ativa de Bratke – que atuava enquanto arquiteto-empresario – no empreendimento imobiliario. Ao analisar sequencialmente os projetos do bairro e das casas, este artigo demonstra, inicialmente, certos principios de concepcao comuns, que buscavam uma relacao coerente entre arquitetura e paisagem. Na escala urbana, porem, verifica-se que Bratke nao previu intervir sobre o bairro com estrategias sofisticadas de paisagismo, tendo acompanhado estrategias de desenho urbano ja difundidas no contexto paulista, que buscavam, essencialmente, converter a paisagem em instrumento de capitalizacao. De forma similar, argumenta-se que tal atitude parece ter se refletido ate mesmo no apelo visual evidente nas duas casas, que incorporavam a paisagem imediata evidenciando, desde a propria arquitetura, o modo de vida tradicional de familias de elite a que ainda dariam suporte. Partindo dos estudos ja realizados acerca da trajetoria de Bratke, o trabalho pretende contribuir para uma melhor compreensao desses projetos, concepcoes relevantes enquanto producao do arquiteto e, ate agora, tratadas separadamente pela historiografia.\",\"PeriodicalId\":56209,\"journal\":{\"name\":\"Pos Revista do Programa de PosGraduacao em Arquitetura e Urbanismo da FAUUSP\",\"volume\":\"24 1\",\"pages\":\"44-67\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2017-12-18\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Pos Revista do Programa de PosGraduacao em Arquitetura e Urbanismo da FAUUSP\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.11606/ISSN.2317-2762.V24I44P44-67\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Pos Revista do Programa de PosGraduacao em Arquitetura e Urbanismo da FAUUSP","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.11606/ISSN.2317-2762.V24I44P44-67","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本文考察了Oswaldo Bratke在20世纪40年代末为圣保罗的Paineiras do Morumbi社区设想的城市化项目,以及Morumbi(1951年)和Oscar Americano(1952年)住宅的项目,这些住宅是在属于该地块的土地上与该社区的形成同时建造的。众所周知,1910年在城市某些地区植入的花园社区模型,其灵感来自霍华德理论中花园城市的如画景观,是对布拉特克提出的城市标准的参考。另一方面,Morumbi和Oscar Americano住宅是为该遗址构思的建筑的典范,被公认为现代巴西建筑的重要作品:前者整合了希区柯克(1955)和明德林(1956)的目录,而后者在该时期的相关期刊上得到了强调,如Acropole(1957)和Habitat(1957)杂志。尽管这些出版物强调了住宅建筑与插入背景之间的和谐,但它们都没有考察城市项目,也没有提到Bratke作为建筑师和企业家果断而积极地参与房地产开发。本文通过对街区和住宅项目的顺序分析,初步论证了一些常见的概念原则,这些原则寻求建筑和景观之间的连贯关系。然而,在城市规模上,已经证实,Bratke并不打算用复杂的景观策略来干预社区,因为它遵循了圣保罗背景下已经广泛存在的城市设计策略,该策略本质上试图将景观转化为资本化的工具。同样,有人认为,这种态度似乎甚至反映在两栋房子的视觉吸引力上,这两栋房子融合了直接的景观,从建筑本身证明了他们仍然支持的精英家庭的传统生活方式。从已经进行的关于Bratke轨迹的研究开始,这项工作旨在帮助更好地理解这些项目,以及作为建筑师作品的相关概念,直到现在,这些概念都被史学分开对待。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Formas modernas em jardins pitorescos: correlações entre as casas de Bratke e a (sub)urbanização do bairro Paineiras do Morumbi
O artigo examina o projeto de urbanizacao idealizado por Oswaldo Bratke para o bairro Paineiras do Morumbi, em Sao Paulo, ao final dos anos 1940, e os projetos das residencias Morumbi (1951) e Oscar Americano (1952), construidas concomitantemente a formacao do bairro em terrenos pertencentes a gleba delineada. Sabe-se que o modelo dos bairros-jardins implantados em algumas regioes da cidade a partir da decada de 1910, que era inspirado na paisagem pitoresca da cidade-jardim teorizada por Howard, foi uma referencia para o padrao urbano proposto por Bratke. Por outro lado, as residencias Morumbi e Oscar Americano, exemplares da arquitetura idealizada para o local, sao reconhecidas como obras importantes da arquitetura moderna brasileira: a primeira integrou os catalogos de Hitchcock (1955) e Mindlin (1956), enquanto a ultima foi destacada em periodicos relevantes do periodo, tais como as revistas Acropole (1957) e Habitat (1957). Apesar dessas publicacoes destacarem a sintonia entre a arquitetura das residencias e o contexto de insercao, nenhuma delas examina o projeto urbano, tampouco menciona a participacao decisiva e ativa de Bratke – que atuava enquanto arquiteto-empresario – no empreendimento imobiliario. Ao analisar sequencialmente os projetos do bairro e das casas, este artigo demonstra, inicialmente, certos principios de concepcao comuns, que buscavam uma relacao coerente entre arquitetura e paisagem. Na escala urbana, porem, verifica-se que Bratke nao previu intervir sobre o bairro com estrategias sofisticadas de paisagismo, tendo acompanhado estrategias de desenho urbano ja difundidas no contexto paulista, que buscavam, essencialmente, converter a paisagem em instrumento de capitalizacao. De forma similar, argumenta-se que tal atitude parece ter se refletido ate mesmo no apelo visual evidente nas duas casas, que incorporavam a paisagem imediata evidenciando, desde a propria arquitetura, o modo de vida tradicional de familias de elite a que ainda dariam suporte. Partindo dos estudos ja realizados acerca da trajetoria de Bratke, o trabalho pretende contribuir para uma melhor compreensao desses projetos, concepcoes relevantes enquanto producao do arquiteto e, ate agora, tratadas separadamente pela historiografia.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
13
审稿时长
40 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信