近代中国转型时期的民主观念

IF 0.4 3区哲学 0 ASIAN STUDIES

CONTEMPORARY CHINESE THOUGHT Pub Date : 2016-07-02 DOI:10.1080/10971467.2015.1255087

M. Huang

{"title":"近代中国转型时期的民主观念","authors":"M. Huang","doi":"10.1080/10971467.2015.1255087","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"EDITOR’S ABSTRACT In this article, Huang discusses the process whereby the concept of democracy was translated into the Chinese context during the transitional period of modern China (1895–1925). He asserts that while democracy was rooted in a pessimistic conception of human nature and epistemology in the West, Chinese intellectuals rather tended toward an optimistic view of both, a fact that brought them closer to the Rousseauian tradition of democratic thought. However, Huang also sees signs of a Millianism with Chinese characteristics in the thought of Yan Fu and Liang Qichao.","PeriodicalId":42082,"journal":{"name":"CONTEMPORARY CHINESE THOUGHT","volume":"47 1","pages":"186 - 207"},"PeriodicalIF":0.4000,"publicationDate":"2016-07-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/10971467.2015.1255087","citationCount":"2","resultStr":"{\"title\":\"The Concept of Democracy during the Transitional Period of Modern China\",\"authors\":\"M. Huang\",\"doi\":\"10.1080/10971467.2015.1255087\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"EDITOR’S ABSTRACT In this article, Huang discusses the process whereby the concept of democracy was translated into the Chinese context during the transitional period of modern China (1895–1925). He asserts that while democracy was rooted in a pessimistic conception of human nature and epistemology in the West, Chinese intellectuals rather tended toward an optimistic view of both, a fact that brought them closer to the Rousseauian tradition of democratic thought. However, Huang also sees signs of a Millianism with Chinese characteristics in the thought of Yan Fu and Liang Qichao.\",\"PeriodicalId\":42082,\"journal\":{\"name\":\"CONTEMPORARY CHINESE THOUGHT\",\"volume\":\"47 1\",\"pages\":\"186 - 207\"},\"PeriodicalIF\":0.4000,\"publicationDate\":\"2016-07-02\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/10971467.2015.1255087\",\"citationCount\":\"2\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"CONTEMPORARY CHINESE THOUGHT\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/10971467.2015.1255087\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"哲学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"ASIAN STUDIES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"CONTEMPORARY CHINESE THOUGHT","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/10971467.2015.1255087","RegionNum":3,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"ASIAN STUDIES","Score":null,"Total":0}

引用次数: 2

摘要

在这篇文章中，黄讨论了在近代中国的过渡时期(1895-1925)，民主概念被翻译到中国语境中的过程。他断言，虽然民主植根于西方对人性和认识论的悲观观念，但中国知识分子更倾向于对两者持乐观态度，这一事实使他们更接近卢梭的民主思想传统。然而，在严复和梁启超的思想中，黄也看到了具有中国特色的Millianism的迹象。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

查看原文本刊更多论文

The Concept of Democracy during the Transitional Period of Modern China

EDITOR’S ABSTRACT In this article, Huang discusses the process whereby the concept of democracy was translated into the Chinese context during the transitional period of modern China (1895–1925). He asserts that while democracy was rooted in a pessimistic conception of human nature and epistemology in the West, Chinese intellectuals rather tended toward an optimistic view of both, a fact that brought them closer to the Rousseauian tradition of democratic thought. However, Huang also sees signs of a Millianism with Chinese characteristics in the thought of Yan Fu and Liang Qichao.

求助全文

通过发布文献求助，成功后即可免费获取论文全文。去求助

来源期刊

CONTEMPORARY CHINESE THOUGHT Multiple-

CiteScore

0.10

自引率

0.00%

发文量

期刊介绍： This wide ranging journal is essential reading for anyone who wants to understand the diverse themes and influences that shape Chinese thought today. It features translations of the most current and influential Chinese writings on all aspects of philosophical endeavor, from theoretical essays on systems to studies of China"s cultural and religious development, from interpretations of the Chinese classics to exegeses on Marxist thought.