疫情控制中的清洁和消毒——不同病原体的经验

Birgit Ross MD , Dorothea Hansen MD , Walter Popp MD, PhD
{"title":"疫情控制中的清洁和消毒——不同病原体的经验","authors":"Birgit Ross MD ,&nbsp;Dorothea Hansen MD ,&nbsp;Walter Popp MD, PhD","doi":"10.1071/HI12041","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Background</h3><p>Environmental cleaning and disinfection is well known as an essential part of preventing hospital-acquired infections. We describe the observation of two outbreaks of nosocomial infections with different pathogens in a tertiary care teaching hospital in Germany. Cleaning and disinfection procedures were essential measures to stop the outbreaks.</p></div><div><h3>Methods</h3><p>We used a standardised procedure for dealing with the outbreaks. One of the most important measures was a change in the cleaning and disinfection process which was conducted by staff with special training in disinfection. After disposal of all single-use materials, a scrub-wipe disinfection processwith high concentrations (3%) of an oxygen radical-producing substance was performed in the affected rooms, followed by nebulisation with the same product (3%). Finally, the room was cleaned again with another scrub-wipe process at routine concentration (0.5%).</p></div><div><h3>Results</h3><p>After changing the routine cleaning and disinfection procedure (twice daily with a 0.5% concentration of a radical-producing substance performed by housekeeping) to a 3-step cleaning process using a higher concentration (3%) of the substance performed by workers specially trained in disinfection, the outbreaks stopped.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>In combination with a multidisciplinary coordination team and training, the cleaning and disinfection process was one of the most important steps in stopping outbreaks of nosocomial infections.</p></div>","PeriodicalId":90514,"journal":{"name":"Healthcare infection","volume":"18 1","pages":"Pages 37-41"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2013-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1071/HI12041","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Cleaning and disinfection in outbreak control – experiences with different pathogens\",\"authors\":\"Birgit Ross MD ,&nbsp;Dorothea Hansen MD ,&nbsp;Walter Popp MD, PhD\",\"doi\":\"10.1071/HI12041\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><h3>Background</h3><p>Environmental cleaning and disinfection is well known as an essential part of preventing hospital-acquired infections. We describe the observation of two outbreaks of nosocomial infections with different pathogens in a tertiary care teaching hospital in Germany. Cleaning and disinfection procedures were essential measures to stop the outbreaks.</p></div><div><h3>Methods</h3><p>We used a standardised procedure for dealing with the outbreaks. One of the most important measures was a change in the cleaning and disinfection process which was conducted by staff with special training in disinfection. After disposal of all single-use materials, a scrub-wipe disinfection processwith high concentrations (3%) of an oxygen radical-producing substance was performed in the affected rooms, followed by nebulisation with the same product (3%). Finally, the room was cleaned again with another scrub-wipe process at routine concentration (0.5%).</p></div><div><h3>Results</h3><p>After changing the routine cleaning and disinfection procedure (twice daily with a 0.5% concentration of a radical-producing substance performed by housekeeping) to a 3-step cleaning process using a higher concentration (3%) of the substance performed by workers specially trained in disinfection, the outbreaks stopped.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>In combination with a multidisciplinary coordination team and training, the cleaning and disinfection process was one of the most important steps in stopping outbreaks of nosocomial infections.</p></div>\",\"PeriodicalId\":90514,\"journal\":{\"name\":\"Healthcare infection\",\"volume\":\"18 1\",\"pages\":\"Pages 37-41\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2013-03-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1071/HI12041\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Healthcare infection\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1835561716300801\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Healthcare infection","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1835561716300801","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

众所周知,环境清洁和消毒是预防医院获得性感染的重要组成部分。我们描述了在德国三级护理教学医院两次不同病原体的院内感染爆发的观察。清洁和消毒程序是制止疫情爆发的必要措施。方法采用标准化程序处理疫情。最重要的措施之一是改变清洁和消毒过程,由接受过特殊消毒培训的工作人员进行。在处理完所有一次性材料后,在受影响的房间中使用高浓度(3%)产生氧自由基的物质进行擦洗消毒过程,然后用相同的产品(3%)雾化。最后,用常规浓度(0.5%)的另一种擦洗-擦拭过程再次清洁房间。结果将常规的清洁和消毒程序(每日两次,由清洁人员使用浓度为0.5%的自由基产生物质)改为由经过专门消毒培训的工人使用浓度更高的物质(3%)进行三步清洁后,疫情停止了。结论结合多学科协调团队和培训,清洁消毒过程是阻止院内感染暴发的最重要步骤之一。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Cleaning and disinfection in outbreak control – experiences with different pathogens

Background

Environmental cleaning and disinfection is well known as an essential part of preventing hospital-acquired infections. We describe the observation of two outbreaks of nosocomial infections with different pathogens in a tertiary care teaching hospital in Germany. Cleaning and disinfection procedures were essential measures to stop the outbreaks.

Methods

We used a standardised procedure for dealing with the outbreaks. One of the most important measures was a change in the cleaning and disinfection process which was conducted by staff with special training in disinfection. After disposal of all single-use materials, a scrub-wipe disinfection processwith high concentrations (3%) of an oxygen radical-producing substance was performed in the affected rooms, followed by nebulisation with the same product (3%). Finally, the room was cleaned again with another scrub-wipe process at routine concentration (0.5%).

Results

After changing the routine cleaning and disinfection procedure (twice daily with a 0.5% concentration of a radical-producing substance performed by housekeeping) to a 3-step cleaning process using a higher concentration (3%) of the substance performed by workers specially trained in disinfection, the outbreaks stopped.

Conclusion

In combination with a multidisciplinary coordination team and training, the cleaning and disinfection process was one of the most important steps in stopping outbreaks of nosocomial infections.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信