The temptations of William Pascoe Crook: An experience of cultural difference in the Marquesas, 1797—1798

Abstract The missionary William Pascoe Crook was the first European to make an extended residence in the Marquesas. He failed to make a single convert in the two years he was there but instead risked a ‘conversion’ of sorts in everyday compromises between fitting in with, and preserving his independence from, a way of life he found to be abhorrent. This paper reconstructs the quality of Crook's experience during his sojourn in the Marquesas and reflects on the ethnographic ‘Account of the Marquesas Islands’ compiled on his return to London in 1799. It emphasises the processes by which Crook came to a partial understanding of tapu and the role of mimicry in his adaptation to lapu as a force that will make sense of him, but that he himself does not comprehend. The paper relates Crook's experience of cultural difference to problems in the anthropological concept of culture.