{"title":"国际法在控制新发传染病方面的作用","authors":"D.P. Fidler","doi":"10.1016/S0020-2452(97)83914-0","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>This review article provides a historical and contemporary overview of the role of international law in the control of infectious diseases. Particular emphasis is given to the current challenges for international law posed by emerging infectious diseases. The article stresses not only the need for international law in the control of emerging infectious diseases but also the limitations of international law as an instrument to help in global infectious disease control.</p></div><div><p>Le but de cette revue est de stimuler la discussion entre les experts des maladies infectieuses et les juristes du droit international, à l'aide d'une vue d'ensemble du rôle du droit international dans le contrôle des EIDs (emerging infectious diseases). Le droit international est nécessaíre aux fins de contrôle des maladies infectieuses étant donné que (1) le monde est fragmenté en états souverains qui interagissent à travers le droit international, et (2) les EIDs posent un problème global qui va bien au-delà de la capacité de n'importe quel état d'agir sans coopération internationale.</p><p>Le développement historique du droit international concernant le contrôle des maladies infectieuses depuis la première conférence sanitaire internationale en 1851 jusqu'aux actuels IHR (international health regulations) est discuté. L'auteur évalue le droit international existant sur le contrôle des maladies infectieuses en analysant les différents domaines concernés: accords internationaux, droit coutumier international, principes généraux du droit, décisions judiciaires, rapports des experts du droit public international, et droit ≪ soft ≫. Pour montrer l'incidence du droit international dans le contrôle des EIDs, l'auteur explore les rapports entre celui-ci et le droit international — commercial, droits de l'homme et de l'environnement —, et aussi les contrôles internationaux des armes biologiques. Pour finir, cette revue souligne quelques exemples actuels du droit international et de la diplomatie en relation avec les EIDs dont la menace devient consciente.</p><p>L'auteur conclut en nous rappelant que le droit international n'a de rôle que celui donné par les états. Paraphrasant Edmund Burke, l'auteur nous avertit que le droit international pour le contrôle des maladies infectieuses restera lettre morte en l'absence d'une intime détermination d'améliorer la santé de l'humanité.</p></div>","PeriodicalId":89103,"journal":{"name":"Bulletin de l'Institut Pasteur","volume":"95 2","pages":"Pages 57-72"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1997-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S0020-2452(97)83914-0","citationCount":"9","resultStr":"{\"title\":\"The role of international law in the control of emerging infectious diseases\",\"authors\":\"D.P. Fidler\",\"doi\":\"10.1016/S0020-2452(97)83914-0\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><p>This review article provides a historical and contemporary overview of the role of international law in the control of infectious diseases. Particular emphasis is given to the current challenges for international law posed by emerging infectious diseases. The article stresses not only the need for international law in the control of emerging infectious diseases but also the limitations of international law as an instrument to help in global infectious disease control.</p></div><div><p>Le but de cette revue est de stimuler la discussion entre les experts des maladies infectieuses et les juristes du droit international, à l'aide d'une vue d'ensemble du rôle du droit international dans le contrôle des EIDs (emerging infectious diseases). Le droit international est nécessaíre aux fins de contrôle des maladies infectieuses étant donné que (1) le monde est fragmenté en états souverains qui interagissent à travers le droit international, et (2) les EIDs posent un problème global qui va bien au-delà de la capacité de n'importe quel état d'agir sans coopération internationale.</p><p>Le développement historique du droit international concernant le contrôle des maladies infectieuses depuis la première conférence sanitaire internationale en 1851 jusqu'aux actuels IHR (international health regulations) est discuté. L'auteur évalue le droit international existant sur le contrôle des maladies infectieuses en analysant les différents domaines concernés: accords internationaux, droit coutumier international, principes généraux du droit, décisions judiciaires, rapports des experts du droit public international, et droit ≪ soft ≫. Pour montrer l'incidence du droit international dans le contrôle des EIDs, l'auteur explore les rapports entre celui-ci et le droit international — commercial, droits de l'homme et de l'environnement —, et aussi les contrôles internationaux des armes biologiques. Pour finir, cette revue souligne quelques exemples actuels du droit international et de la diplomatie en relation avec les EIDs dont la menace devient consciente.</p><p>L'auteur conclut en nous rappelant que le droit international n'a de rôle que celui donné par les états. Paraphrasant Edmund Burke, l'auteur nous avertit que le droit international pour le contrôle des maladies infectieuses restera lettre morte en l'absence d'une intime détermination d'améliorer la santé de l'humanité.</p></div>\",\"PeriodicalId\":89103,\"journal\":{\"name\":\"Bulletin de l'Institut Pasteur\",\"volume\":\"95 2\",\"pages\":\"Pages 57-72\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1997-04-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S0020-2452(97)83914-0\",\"citationCount\":\"9\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Bulletin de l'Institut Pasteur\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0020245297839140\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Bulletin de l'Institut Pasteur","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0020245297839140","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 9
摘要
这篇综述文章提供了国际法在传染病控制中的作用的历史和当代概述。特别强调当前新出现的传染病对国际法构成的挑战。这篇文章不仅强调了在控制新出现的传染病方面需要国际法,而且还强调了国际法作为帮助控制全球传染病的工具的局限性。国际法学家和疾病传染专家讨论中心、国际法学家讨论中心、国际法学家讨论中心、国际法学家讨论中心、国际法学家讨论中心、国际法学家讨论中心、国际法学家讨论中心、国际法学家讨论中心、国际法学家讨论中心、国际法学家讨论中心、国际法学家讨论中心和新发传染病讨论中心。(1)国际人权组织在世界范围内调查了各种疾病传染的和其他疾病传染的和其他疾病传染的和其他疾病传染的和其他疾病传染的和其他疾病传染的和其他疾病传染的和其他疾病传染的和其他疾病传染的和其他疾病传染的和其他疾病传染的和其他疾病传染的和其他疾病传染的和其他疾病传染的和其他疾病传染的和其他疾病传染的和其他疾病传染的和其他疾病传染的和其他疾病传染的和其他疾病传染的。1851年,《国际卫生条例》(以下简称《国际卫生条例》)在《国际卫生条例》(以下简称《条例》)上进行了讨论。L'auteur samo value le droit international existentiant sur le contrôle samo diseases infectious ens analysisles不同的samo域关注的samo:国际协议,国际消费者协议,samo cimeer international协议,samo cimeers协议,samo cimeers协议,国际公共协议专家协议,以及《软性》samo。在监测国际权利的发生情况(contrôle)、研究国际权利的关系(商业)、人类权利和环境的关系(contrôles)、国际武器和生物学的关系(contrôles)。最后,我们要以国际人权和外交关系的实际情况为例,确保这些国家不存在威胁。我的结论是:我的结论是:我的结论是:我的结论是:我的结论是:我的结论是:我的结论是:我的结论是:我的结论是:我的结论是:我的结论是:我的结论是:我的结论是:我的结论是:我的结论是:埃德蒙·伯克(Edmund Burke),《关于疾病传染的国际权利》的作者,《关于疾病传染的国际权利》的作者,《关于疾病传染的国际权利》的作者,《关于疾病传染的国际权利》的作者,《关于疾病传染的国际权利》的作者,以及《关于人道主义权利的国际权利》的作者。
The role of international law in the control of emerging infectious diseases
This review article provides a historical and contemporary overview of the role of international law in the control of infectious diseases. Particular emphasis is given to the current challenges for international law posed by emerging infectious diseases. The article stresses not only the need for international law in the control of emerging infectious diseases but also the limitations of international law as an instrument to help in global infectious disease control.
Le but de cette revue est de stimuler la discussion entre les experts des maladies infectieuses et les juristes du droit international, à l'aide d'une vue d'ensemble du rôle du droit international dans le contrôle des EIDs (emerging infectious diseases). Le droit international est nécessaíre aux fins de contrôle des maladies infectieuses étant donné que (1) le monde est fragmenté en états souverains qui interagissent à travers le droit international, et (2) les EIDs posent un problème global qui va bien au-delà de la capacité de n'importe quel état d'agir sans coopération internationale.
Le développement historique du droit international concernant le contrôle des maladies infectieuses depuis la première conférence sanitaire internationale en 1851 jusqu'aux actuels IHR (international health regulations) est discuté. L'auteur évalue le droit international existant sur le contrôle des maladies infectieuses en analysant les différents domaines concernés: accords internationaux, droit coutumier international, principes généraux du droit, décisions judiciaires, rapports des experts du droit public international, et droit ≪ soft ≫. Pour montrer l'incidence du droit international dans le contrôle des EIDs, l'auteur explore les rapports entre celui-ci et le droit international — commercial, droits de l'homme et de l'environnement —, et aussi les contrôles internationaux des armes biologiques. Pour finir, cette revue souligne quelques exemples actuels du droit international et de la diplomatie en relation avec les EIDs dont la menace devient consciente.
L'auteur conclut en nous rappelant que le droit international n'a de rôle que celui donné par les états. Paraphrasant Edmund Burke, l'auteur nous avertit que le droit international pour le contrôle des maladies infectieuses restera lettre morte en l'absence d'une intime détermination d'améliorer la santé de l'humanité.