Gergely Klinda, Peter Urban, Carsten M. Philipp, H.-Peter Berlien
{"title":"532nm激光治疗传染性软疣","authors":"Gergely Klinda, Peter Urban, Carsten M. Philipp, H.-Peter Berlien","doi":"10.1016/j.mla.2011.08.005","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Objective</h3><p>This retrospective study was undertaken to examine the efficiency of a 532<!--> <!-->nm laser device in the treatment of molluscum contagiosum.</p></div><div><h3>Material and methods</h3><p>The medical records were analyzed of 32 patients with molluscum contagiosum who had been treated in our clinic with a 532<!--> <!-->nm laser (IDAS; Quantel Derma GmbH) in the time period 09/2005 to 04/2011.</p></div><div><h3>Results</h3><p>Of all the patients treated, a total of 84% required only one treatment, 13% required two and only one patient (3%) needed three laser sessions. The treatment was well-tolerated and only a few of the patients developed side effects, such as hypopigmentation and atrophic skin texture changes.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>The efficiency of the 532<!--> <!-->nm laser is comparable with the dye laser, but the 532<!--> <!-->nm laser is lower in price and more commonly available than the dye laser. We recommend further prospective studies about the 532<!--> <!-->nm laser in the treatment of molluscum contagiosum.</p></div><div><h3>Ziel</h3><p>In dieser retrospektiven Studie wurde die Effektivität eines 532<!--> <!-->nm-Lasers (IDAS; Quantel Derma GmbH) in der Behandlung von Dellwarzen (Molluscum contagiosum) untersucht.</p></div><div><h3>Material und Methoden</h3><p>Es wurden die Behandlungsdokumentationen von 32 Patienten, die in unserer Klinik zwischen 09/2005 und 04/2011 wegen Molluscum contagiosum behandelt wurden, retrospektiv analysiert.</p></div><div><h3>Ergebnisse</h3><p>84% der Patienten benötigte eine Behandlung, 13% zwei und ein Patient (3%) drei Behandlungen. Die Behandlung wurde gut toleriert, die Komplikationsrate war gering. Die Komplikationen bestanden in Hypopigmentierungen und atrophischen Hautveränderungen.</p></div><div><h3>Schlussfolgerung</h3><p>Die Effektivität des 532<!--> <!-->nm-Lasers ist vergleichbar mit der des Farbstofflasers. Der 532<!--> <!-->nm-Laser ist weiter verbreitet und preiswerter als der Farbstofflaser. Wir empfehlen weitere prospektive Studien zur Beurteilung des Stellenwertes des 532<!--> <!-->nm-Lasers bei der Behandlung von Molluscum contagiosum.</p></div>","PeriodicalId":88584,"journal":{"name":"Medical laser application : international journal for laser treatment and research","volume":"26 4","pages":"Pages 172-175"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2011-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.mla.2011.08.005","citationCount":"4","resultStr":"{\"title\":\"532 nm laser treatment of molluscum contagiosum\",\"authors\":\"Gergely Klinda, Peter Urban, Carsten M. Philipp, H.-Peter Berlien\",\"doi\":\"10.1016/j.mla.2011.08.005\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><h3>Objective</h3><p>This retrospective study was undertaken to examine the efficiency of a 532<!--> <!-->nm laser device in the treatment of molluscum contagiosum.</p></div><div><h3>Material and methods</h3><p>The medical records were analyzed of 32 patients with molluscum contagiosum who had been treated in our clinic with a 532<!--> <!-->nm laser (IDAS; Quantel Derma GmbH) in the time period 09/2005 to 04/2011.</p></div><div><h3>Results</h3><p>Of all the patients treated, a total of 84% required only one treatment, 13% required two and only one patient (3%) needed three laser sessions. The treatment was well-tolerated and only a few of the patients developed side effects, such as hypopigmentation and atrophic skin texture changes.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>The efficiency of the 532<!--> <!-->nm laser is comparable with the dye laser, but the 532<!--> <!-->nm laser is lower in price and more commonly available than the dye laser. We recommend further prospective studies about the 532<!--> <!-->nm laser in the treatment of molluscum contagiosum.</p></div><div><h3>Ziel</h3><p>In dieser retrospektiven Studie wurde die Effektivität eines 532<!--> <!-->nm-Lasers (IDAS; Quantel Derma GmbH) in der Behandlung von Dellwarzen (Molluscum contagiosum) untersucht.</p></div><div><h3>Material und Methoden</h3><p>Es wurden die Behandlungsdokumentationen von 32 Patienten, die in unserer Klinik zwischen 09/2005 und 04/2011 wegen Molluscum contagiosum behandelt wurden, retrospektiv analysiert.</p></div><div><h3>Ergebnisse</h3><p>84% der Patienten benötigte eine Behandlung, 13% zwei und ein Patient (3%) drei Behandlungen. Die Behandlung wurde gut toleriert, die Komplikationsrate war gering. Die Komplikationen bestanden in Hypopigmentierungen und atrophischen Hautveränderungen.</p></div><div><h3>Schlussfolgerung</h3><p>Die Effektivität des 532<!--> <!-->nm-Lasers ist vergleichbar mit der des Farbstofflasers. Der 532<!--> <!-->nm-Laser ist weiter verbreitet und preiswerter als der Farbstofflaser. Wir empfehlen weitere prospektive Studien zur Beurteilung des Stellenwertes des 532<!--> <!-->nm-Lasers bei der Behandlung von Molluscum contagiosum.</p></div>\",\"PeriodicalId\":88584,\"journal\":{\"name\":\"Medical laser application : international journal for laser treatment and research\",\"volume\":\"26 4\",\"pages\":\"Pages 172-175\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2011-11-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.mla.2011.08.005\",\"citationCount\":\"4\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Medical laser application : international journal for laser treatment and research\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1615161511000500\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Medical laser application : international journal for laser treatment and research","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1615161511000500","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 4
摘要
目的回顾性研究532 nm激光治疗传染性软疣的疗效。材料与方法对32例经532 nm激光治疗的传染性软疣患者的病历进行分析;Quantel Derma GmbH)于2005年9月至2011年4月期间。结果在所有治疗的患者中,84%的患者只需要一次治疗,13%的患者需要两次治疗,只有1例患者(3%)需要三次激光治疗。治疗耐受性良好,只有少数患者出现副作用,如色素减退和皮肤质地萎缩改变。结论532 nm激光器的效率可与染料激光器相媲美,但价格较染料激光器低,使用更为普遍。我们建议对532 nm激光治疗传染性软疣进行进一步的前瞻性研究。激光激光器(IDAS)的研究进展(英文)Quantel Derma GmbH)在der Behandlung von delwarzen(传染性软疣)untersucht。材料与方法:回顾性分析2005年9月至2011年4月在德国克立克医院死亡的32例传染性软疣病例。ergebnis84% der Patienten benötigte eine Behandlung, 13% zwei和ein Patient (3%) drei Behandlungen。死在床上,死在床上,死在床上。黄萎病与色素减退症的关系Hautveränderungen。SchlussfolgerungDie Effektivität des 532nm - lasers - ist vergleichbar mit der des Farbstofflasers。Der 532nm - laser list(激光表):超宽和预宽,也可用于Farbstofflaser。本文对传染性软疣的激光治疗进行了前瞻性研究。
This retrospective study was undertaken to examine the efficiency of a 532 nm laser device in the treatment of molluscum contagiosum.
Material and methods
The medical records were analyzed of 32 patients with molluscum contagiosum who had been treated in our clinic with a 532 nm laser (IDAS; Quantel Derma GmbH) in the time period 09/2005 to 04/2011.
Results
Of all the patients treated, a total of 84% required only one treatment, 13% required two and only one patient (3%) needed three laser sessions. The treatment was well-tolerated and only a few of the patients developed side effects, such as hypopigmentation and atrophic skin texture changes.
Conclusion
The efficiency of the 532 nm laser is comparable with the dye laser, but the 532 nm laser is lower in price and more commonly available than the dye laser. We recommend further prospective studies about the 532 nm laser in the treatment of molluscum contagiosum.
Ziel
In dieser retrospektiven Studie wurde die Effektivität eines 532 nm-Lasers (IDAS; Quantel Derma GmbH) in der Behandlung von Dellwarzen (Molluscum contagiosum) untersucht.
Material und Methoden
Es wurden die Behandlungsdokumentationen von 32 Patienten, die in unserer Klinik zwischen 09/2005 und 04/2011 wegen Molluscum contagiosum behandelt wurden, retrospektiv analysiert.
Ergebnisse
84% der Patienten benötigte eine Behandlung, 13% zwei und ein Patient (3%) drei Behandlungen. Die Behandlung wurde gut toleriert, die Komplikationsrate war gering. Die Komplikationen bestanden in Hypopigmentierungen und atrophischen Hautveränderungen.
Schlussfolgerung
Die Effektivität des 532 nm-Lasers ist vergleichbar mit der des Farbstofflasers. Der 532 nm-Laser ist weiter verbreitet und preiswerter als der Farbstofflaser. Wir empfehlen weitere prospektive Studien zur Beurteilung des Stellenwertes des 532 nm-Lasers bei der Behandlung von Molluscum contagiosum.