西班牙文学与幸福:以在西班牙中国留学生为例

Mercedes Ovejero-Bruna , Santiago López-Ríos , Goretti González
{"title":"西班牙文学与幸福:以在西班牙中国留学生为例","authors":"Mercedes Ovejero-Bruna ,&nbsp;Santiago López-Ríos ,&nbsp;Goretti González","doi":"10.1016/j.jbhsi.2016.11.002","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>Chinese students who study abroad have to face with many added life stressors compared to those who remain in China. Furthermore, it has been demonstrated that the use of literature is an important didactic tool in the teaching of foreign language.</p><p>This study analyzes the experience of a group of 66 Chinese university students (87.9% women, mean age<!--> <!-->=<!--> <!-->23.45 years, SD<!--> <!-->=<!--> <!-->1.303) who have come to Spain to study Spanish as Foreign Language. Well-being, life satisfaction, engagement, attitude and appreciation concerning Spanish literature were assessed quantitatively. Happiness was assessed through a qualitative approach.</p><p>Results show that student's happiness is linked to family well-being. Students were more engaged while studying in Spain. Students showed greater personal growth and independence while they were in Spain; although they had less interpersonal relationships while living in Spain. Social well-being was higher while they were in China. A relationship between attitude toward literature, engagement, satisfaction with life and psychosocial well-being was found.</p><p>The main conclusion is that well-being and happiness of Chinese students are variables that are affected by the change of country. Literature and its way of teaching have an important role in the enhancement of engagement, life satisfaction and well-being.</p></div>","PeriodicalId":100756,"journal":{"name":"Journal of Behavior, Health & Social Issues","volume":"8 2","pages":"Pages 9-18"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2016-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.jbhsi.2016.11.002","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Spanish literature and well-being: The case of Chinese students in Spain\",\"authors\":\"Mercedes Ovejero-Bruna ,&nbsp;Santiago López-Ríos ,&nbsp;Goretti González\",\"doi\":\"10.1016/j.jbhsi.2016.11.002\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><p>Chinese students who study abroad have to face with many added life stressors compared to those who remain in China. Furthermore, it has been demonstrated that the use of literature is an important didactic tool in the teaching of foreign language.</p><p>This study analyzes the experience of a group of 66 Chinese university students (87.9% women, mean age<!--> <!-->=<!--> <!-->23.45 years, SD<!--> <!-->=<!--> <!-->1.303) who have come to Spain to study Spanish as Foreign Language. Well-being, life satisfaction, engagement, attitude and appreciation concerning Spanish literature were assessed quantitatively. Happiness was assessed through a qualitative approach.</p><p>Results show that student's happiness is linked to family well-being. Students were more engaged while studying in Spain. Students showed greater personal growth and independence while they were in Spain; although they had less interpersonal relationships while living in Spain. Social well-being was higher while they were in China. A relationship between attitude toward literature, engagement, satisfaction with life and psychosocial well-being was found.</p><p>The main conclusion is that well-being and happiness of Chinese students are variables that are affected by the change of country. Literature and its way of teaching have an important role in the enhancement of engagement, life satisfaction and well-being.</p></div>\",\"PeriodicalId\":100756,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Behavior, Health & Social Issues\",\"volume\":\"8 2\",\"pages\":\"Pages 9-18\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2016-11-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.jbhsi.2016.11.002\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Behavior, Health & Social Issues\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2007078017300111\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Behavior, Health & Social Issues","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2007078017300111","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

与留在国内的中国学生相比,出国留学的中国学生不得不面对许多额外的生活压力。此外,文学的运用在外语教学中是一种重要的教学工具。本研究分析了66名来西班牙学习西班牙语的中国大学生的经历,其中女性占87.9%,平均年龄为23.45岁,SD = 1.303。对西班牙文学的幸福感、生活满意度、参与度、态度和欣赏程度进行定量评估。幸福感是通过定性方法来评估的。结果表明,学生的幸福与家庭的幸福息息相关。学生们在西班牙学习时更投入。学生在西班牙期间表现出更大的个人成长和独立性;尽管他们在西班牙生活时人际关系较少。他们在中国时,社会幸福感更高。研究发现,对文学的态度、参与、生活满意度和心理健康之间存在关系。主要结论是中国学生的幸福感和幸福感是受国家变化影响的变量。文学及其教学方式在提高参与度、生活满意度和幸福感方面发挥着重要作用。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Spanish literature and well-being: The case of Chinese students in Spain

Chinese students who study abroad have to face with many added life stressors compared to those who remain in China. Furthermore, it has been demonstrated that the use of literature is an important didactic tool in the teaching of foreign language.

This study analyzes the experience of a group of 66 Chinese university students (87.9% women, mean age = 23.45 years, SD = 1.303) who have come to Spain to study Spanish as Foreign Language. Well-being, life satisfaction, engagement, attitude and appreciation concerning Spanish literature were assessed quantitatively. Happiness was assessed through a qualitative approach.

Results show that student's happiness is linked to family well-being. Students were more engaged while studying in Spain. Students showed greater personal growth and independence while they were in Spain; although they had less interpersonal relationships while living in Spain. Social well-being was higher while they were in China. A relationship between attitude toward literature, engagement, satisfaction with life and psychosocial well-being was found.

The main conclusion is that well-being and happiness of Chinese students are variables that are affected by the change of country. Literature and its way of teaching have an important role in the enhancement of engagement, life satisfaction and well-being.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信