中世纪和现代早期地图和海图上的亚得里亚海地名

IF 1.3 2区 历史学 Q2 GEOGRAPHY
Josip Faričić , Orietta Selva , Dragan Umek
{"title":"中世纪和现代早期地图和海图上的亚得里亚海地名","authors":"Josip Faričić ,&nbsp;Orietta Selva ,&nbsp;Dragan Umek","doi":"10.1016/j.jhg.2023.09.007","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>The Adriatic Sea is one of the most frequently depicted parts of the Mediterranean on medieval and early-modern maps and nautical charts. Examination of these maps has revealed that the name of this sea reflects ancient tradition, particularly in terms of the use of various versions of the ancient Latin name <em>Mare Adriaticum</em> and, from the end of the Middle Ages, the Venetian declaration of political ambition to gain dominance over the entire sea. This Venetian agenda manifested itself in the naming of the entire sea as the Gulf of Venice (<em>Golfo di Venezia</em>). By uncritically adopting the geographical content of Venetian maps, the Venetian name for this sea was transferred to maps produced in numerous European cartographic centres. The abolition of the Republic of Venice in 1797 contributed to reduce the geographical scope of the hydronym <em>Golfo di Venezia</em> to the water area in the immediate vicinity of Venice, while various versions of the ancient name (Eng. <em>Adriatic Sea</em>, Ital. <em>Mare Adriatico</em>, Fr. <em>Mer Adriatique</em>, Ger. <em>Adriatisches Meer</em>, Cro. <em>Jadransko more</em>, etc.) prevailed. Based on the fact that maps are an important medium of communication of spatial information and spatial concepts, examples of the names of the Adriatic Sea on old maps confirm the importance of these sources for toponymy research.</p></div>","PeriodicalId":47094,"journal":{"name":"Journal of Historical Geography","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.3000,"publicationDate":"2023-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Geographical names of the Adriatic Sea on medieval and early-modern maps and nautical charts\",\"authors\":\"Josip Faričić ,&nbsp;Orietta Selva ,&nbsp;Dragan Umek\",\"doi\":\"10.1016/j.jhg.2023.09.007\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><p>The Adriatic Sea is one of the most frequently depicted parts of the Mediterranean on medieval and early-modern maps and nautical charts. Examination of these maps has revealed that the name of this sea reflects ancient tradition, particularly in terms of the use of various versions of the ancient Latin name <em>Mare Adriaticum</em> and, from the end of the Middle Ages, the Venetian declaration of political ambition to gain dominance over the entire sea. This Venetian agenda manifested itself in the naming of the entire sea as the Gulf of Venice (<em>Golfo di Venezia</em>). By uncritically adopting the geographical content of Venetian maps, the Venetian name for this sea was transferred to maps produced in numerous European cartographic centres. The abolition of the Republic of Venice in 1797 contributed to reduce the geographical scope of the hydronym <em>Golfo di Venezia</em> to the water area in the immediate vicinity of Venice, while various versions of the ancient name (Eng. <em>Adriatic Sea</em>, Ital. <em>Mare Adriatico</em>, Fr. <em>Mer Adriatique</em>, Ger. <em>Adriatisches Meer</em>, Cro. <em>Jadransko more</em>, etc.) prevailed. Based on the fact that maps are an important medium of communication of spatial information and spatial concepts, examples of the names of the Adriatic Sea on old maps confirm the importance of these sources for toponymy research.</p></div>\",\"PeriodicalId\":47094,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Historical Geography\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":1.3000,\"publicationDate\":\"2023-10-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Historical Geography\",\"FirstCategoryId\":\"98\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0305748823000920\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"历史学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"GEOGRAPHY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Historical Geography","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0305748823000920","RegionNum":2,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"GEOGRAPHY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

亚得里亚海是中世纪和现代早期地图和航海图上最常描绘的地中海地区之一。对这些地图的研究表明,这片海域的名称反映了古老的传统,特别是在使用各种版本的古拉丁语名称Mare Adriaticum方面,以及从中世纪末开始,威尼斯人宣称要统治整个海域的政治野心。威尼斯的这一议程体现在将整个海洋命名为威尼斯湾(Golfo di Venezia)。由于不加批判地采用了威尼斯地图的地理内容,威尼斯人对这片海域的称呼被转移到了许多欧洲制图中心制作的地图上。1797年威尼斯共和国的废除使威尼斯Golfo的地理范围缩小到威尼斯附近的水域,而各种版本的古名称(Eng.Adriatic Sea、Ital.Mare Adriatico、Fr.Mer Adriatique、Ger.Adriatisches Meer、Cro.Jadransko more等)盛行。鉴于地图是交流空间信息和空间概念的重要媒介,旧地图上亚得里亚海名称的例子证实了这些来源对地名研究的重要性。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Geographical names of the Adriatic Sea on medieval and early-modern maps and nautical charts

The Adriatic Sea is one of the most frequently depicted parts of the Mediterranean on medieval and early-modern maps and nautical charts. Examination of these maps has revealed that the name of this sea reflects ancient tradition, particularly in terms of the use of various versions of the ancient Latin name Mare Adriaticum and, from the end of the Middle Ages, the Venetian declaration of political ambition to gain dominance over the entire sea. This Venetian agenda manifested itself in the naming of the entire sea as the Gulf of Venice (Golfo di Venezia). By uncritically adopting the geographical content of Venetian maps, the Venetian name for this sea was transferred to maps produced in numerous European cartographic centres. The abolition of the Republic of Venice in 1797 contributed to reduce the geographical scope of the hydronym Golfo di Venezia to the water area in the immediate vicinity of Venice, while various versions of the ancient name (Eng. Adriatic Sea, Ital. Mare Adriatico, Fr. Mer Adriatique, Ger. Adriatisches Meer, Cro. Jadransko more, etc.) prevailed. Based on the fact that maps are an important medium of communication of spatial information and spatial concepts, examples of the names of the Adriatic Sea on old maps confirm the importance of these sources for toponymy research.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
1.50
自引率
10.00%
发文量
53
期刊介绍: A well-established international quarterly, the Journal of Historical Geography publishes articles on all aspects of historical geography and cognate fields, including environmental history. As well as publishing original research papers of interest to a wide international and interdisciplinary readership, the journal encourages lively discussion of methodological and conceptual issues and debates over new challenges facing researchers in the field. Each issue includes a substantial book review section.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信