自然人有限公司:为企业家和消费者建立统一的排放制度

IF 0.5 3区 社会学 Q4 BUSINESS, FINANCE
Gauthier Vandenbossche
{"title":"自然人有限公司:为企业家和消费者建立统一的排放制度","authors":"Gauthier Vandenbossche","doi":"10.1002/iir.1493","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p>Personal insolvency proceedings are increasingly fulfilling an economic function, aimed at the rehabilitation of the debtor. The idea of the fresh start and second chance, including an early discharge of residual debts, is an important illustration thereof. Despite the fact that this evolution is noted in all personal insolvency procedures, both with regard to entrepreneurs and consumers, debt discharge used to be easier to justify and more readily granted to entrepreneurs (traders) than to non-entrepreneurs. Clear examples of the discomfort legislators seem to have with discharging unpaid debts of consumers are the EU Member States that differentiate between commercial and consumer insolvency procedures. In addition, the narrative of promoting entrepreneurship is now driving EU insolvency reforms. That (narrow) focus leads Directive 2019/1023/EU to make the same distinction between insolvent individual entrepreneurs and other natural persons, offering the former a full discharge of debt after a reasonable period of time, while providing no mandatory discharge principles for the latter. This means that not all natural persons are equal when it comes to the possibility of having a second chance, despite compelling evidence that shorter discharge periods lead to more productive individuals. The question therefore arises as to whether EU Member States should run separate discharge systems for entrepreneurs and consumers, and whether this is justified in relation to its purpose. Focusing on natural persons in an insolvency context, this article argues that the objectives of providing a fresh start and second chance, by promoting debt discharge, are as relevant for consumer debtors as they are for entrepreneurs.</p>","PeriodicalId":53971,"journal":{"name":"International Insolvency Review","volume":"32 1","pages":"122-155"},"PeriodicalIF":0.5000,"publicationDate":"2023-04-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Natural person ltd.: Towards a unified discharge regime for entrepreneurs and consumers\",\"authors\":\"Gauthier Vandenbossche\",\"doi\":\"10.1002/iir.1493\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p>Personal insolvency proceedings are increasingly fulfilling an economic function, aimed at the rehabilitation of the debtor. The idea of the fresh start and second chance, including an early discharge of residual debts, is an important illustration thereof. Despite the fact that this evolution is noted in all personal insolvency procedures, both with regard to entrepreneurs and consumers, debt discharge used to be easier to justify and more readily granted to entrepreneurs (traders) than to non-entrepreneurs. Clear examples of the discomfort legislators seem to have with discharging unpaid debts of consumers are the EU Member States that differentiate between commercial and consumer insolvency procedures. In addition, the narrative of promoting entrepreneurship is now driving EU insolvency reforms. That (narrow) focus leads Directive 2019/1023/EU to make the same distinction between insolvent individual entrepreneurs and other natural persons, offering the former a full discharge of debt after a reasonable period of time, while providing no mandatory discharge principles for the latter. This means that not all natural persons are equal when it comes to the possibility of having a second chance, despite compelling evidence that shorter discharge periods lead to more productive individuals. The question therefore arises as to whether EU Member States should run separate discharge systems for entrepreneurs and consumers, and whether this is justified in relation to its purpose. Focusing on natural persons in an insolvency context, this article argues that the objectives of providing a fresh start and second chance, by promoting debt discharge, are as relevant for consumer debtors as they are for entrepreneurs.</p>\",\"PeriodicalId\":53971,\"journal\":{\"name\":\"International Insolvency Review\",\"volume\":\"32 1\",\"pages\":\"122-155\"},\"PeriodicalIF\":0.5000,\"publicationDate\":\"2023-04-19\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"International Insolvency Review\",\"FirstCategoryId\":\"90\",\"ListUrlMain\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/iir.1493\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"社会学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"BUSINESS, FINANCE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"International Insolvency Review","FirstCategoryId":"90","ListUrlMain":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/iir.1493","RegionNum":3,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"BUSINESS, FINANCE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

个人破产程序正在日益发挥经济功能,目的是使债务人恢复正常生活。重新开始和第二次机会的想法,包括尽早清偿剩余债务,就是一个重要的例证。尽管在所有个人破产程序中都注意到了这种演变,无论是对企业家还是消费者而言,但债务清偿过去更容易证明是合理的,而且企业家(贸易商)比非企业家更容易获得债务清偿。欧盟成员国对商业破产程序和消费者破产程序进行了区分,这显然是立法者在免除消费者未偿债务方面感到不安的例子。此外,促进创业的叙事正在推动欧盟破产改革。这种(狭隘的)关注导致第2019/1023/EU号指令对资不抵债的个体企业家和其他自然人进行了同样的区分,前者在合理的一段时间后完全清偿债务,而后者则没有强制清偿原则。这意味着,在获得第二次机会的可能性方面,并非所有自然人都是平等的,尽管有令人信服的证据表明,出院时间越短,个人的生产力就越高。因此,问题来了,欧盟成员国是否应该为企业家和消费者建立单独的排放系统,以及这是否符合其目的。本文以破产背景下的自然人为重点,认为通过促进债务清偿来提供新的开始和第二次机会的目标对消费者债务人和企业家都同样重要。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Natural person ltd.: Towards a unified discharge regime for entrepreneurs and consumers

Personal insolvency proceedings are increasingly fulfilling an economic function, aimed at the rehabilitation of the debtor. The idea of the fresh start and second chance, including an early discharge of residual debts, is an important illustration thereof. Despite the fact that this evolution is noted in all personal insolvency procedures, both with regard to entrepreneurs and consumers, debt discharge used to be easier to justify and more readily granted to entrepreneurs (traders) than to non-entrepreneurs. Clear examples of the discomfort legislators seem to have with discharging unpaid debts of consumers are the EU Member States that differentiate between commercial and consumer insolvency procedures. In addition, the narrative of promoting entrepreneurship is now driving EU insolvency reforms. That (narrow) focus leads Directive 2019/1023/EU to make the same distinction between insolvent individual entrepreneurs and other natural persons, offering the former a full discharge of debt after a reasonable period of time, while providing no mandatory discharge principles for the latter. This means that not all natural persons are equal when it comes to the possibility of having a second chance, despite compelling evidence that shorter discharge periods lead to more productive individuals. The question therefore arises as to whether EU Member States should run separate discharge systems for entrepreneurs and consumers, and whether this is justified in relation to its purpose. Focusing on natural persons in an insolvency context, this article argues that the objectives of providing a fresh start and second chance, by promoting debt discharge, are as relevant for consumer debtors as they are for entrepreneurs.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.80
自引率
33.30%
发文量
36
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信