Devouring and Asphyxia: Paradigm Crisis, the Depletion of the Hero and Complex Thought1

This article deals with the profound paradigm crisis that affects modernity and threatens the destiny of humanity. This crisis results from the lack of perspective offered by the paradigm of modernity with its emphasis on unilateral rationality, scientific objectivity, and exploitation of natural resources by a hyper development of an inflated Hero archetype. The emergence of a new paradigm of complexity, C. G. Jung’s complex psychology, and Ameridian perspectivism, may offer new paths to approach these serious problems lived by modern man. A clinical vignette illustrates how complex psychology may also help with individual patients suffering from psychosomatic complaints.

Cet article traite de la profonde crise de paradigme qui affecte la modernité et qui menace le destin de l’humanité. Cette crise est le résultat du manque de perspective offert par le paradigme de la modernité, qui met l’accent sur la rationalité unilatérale, l’objectivité scientifique, et l’exploitation des ressources naturelles dans un hyper-développement de l’archétype du Héros, affecté par l’inflation. L’émergence d’un nouveau paradigme de la complexité, la psychologie complexe de C.G. Jung, et le perspectivisme Amérindien peuvent offrir de nouvelles ouvertures pour aborder ces problèmes sérieux que vit l’homme moderne. Une vignette clinique illustre comment la psychologie complexe peut aussi aider en ce qui concerne les patients individuels souffrants de problèmes psychosomatiques.

Dieser Artikel befaßt sich mit der tiefgreifenden Paradigmenkrise, die die Moderne betrifft und das Schicksal der Menschheit bedroht. Diese Krise resultiert aus dem Mangel an Perspektive, der das Paradigma der Moderne mit dessen Betonung auf einseitiger Rationalität, wissenschaftlicher Objektivität und Ausbeutung natürlicher Ressourcen durch eine Hyperentwicklung eines inflationierten Heldenarchetypus. Die Entstehung eines neuen Paradigmas der Komplexität, C.G. Jung’s Komplexer Psychologie und der ameridianische Perspektivismus können neue Wege eröffnen, um diese ernsten Probleme anzugehen, mit denen der moderne Mensch konfrontiert ist. Eine klinische Vignette veranschaulicht, wie Komplexpsychologie auch einzelnen Patienten mit psychosomatischen Beschwerden helfen kann.

Questo articolo tratta della profonda crisi del paradigma che affligge la modernità e minaccia il destino dell’umanità. Questa crisi deriva dalla mancanza di prospettiva offerta dal paradigma della modernità con la sua enfasi sulla razionalità unilaterale, l’obiettività scientifica, e lo sfruttamento delle risorse naturali da parte dell'ipersviluppo di un inflazionato archetipo dell’Eroe. La comparsa di un nuovo paradigma della complessità, la psicologia complessa di C.G. Jung e il prospettivismo amerindiano possono offrire nuove vie per affrontare questi gravi problemi vissuti dall’uomo moderno. Una vignetta clinica illustra come la psicologia complessa possa inoltre aiutare con pazienti che soffrono di disturbi psicosomatici.

Эта статья посвящена глубокому кризису парадигмы, который поразил современность и угрожает судьбе человечества. Этот кризис является результатом отсутствия перспективы у имеющейся парадигмы современности с ее акцентом на односторонней рациональности, научной объективности и эксплуатации природных ресурсов за счет чрезмерного развития инфлированного архетипа Героя. Появление новой парадигмы комлпексности, комплексной психологии К. Г. Юнга и индейского перспективизма способно предложить новый подход к этим серьезным проблемам, переживаемым современным человеком. Клиническая виньетка иллюстрирует, как комплексная психология может также помочь отдельным пациентам, страдающим психосоматическими симптомами.

Este artículo aborda la profunda crisis de paradigma que afecta a la modernidad y amenaza el destino de la humanidad. Esta crisis es el resultado de la falta de perspectiva que ofrece el paradigma de la modernidad con su énfasis en la racionalidad unilateral, la objetividad científica y la explotación de los recursos naturales mediante el hiperdesarrollo de un arquetipo de Héroe inflado. La emergencia de un nuevo paradigma de la complejidad, la psicología compleja de C.G. Jung y el perspectivismo Amerindio pueden ofrecer nuevas vías para abordar estos graves problemas que vive el hombre moderno. Una viñeta clínica ilustra cómo la psicología compleja también puede ayudar con pacientes individuales que sufren dolencias psicosomáticas.

吞噬和窒息:范式危机、英雄的枯竭和情结的思考

本文论述了一种深刻的范式危机, 它影响了现代性并威胁人类的命运。这一危机的产生源于现代性范式所提供的视角的不足, 它强调单方面的理性、科学的客观性, 以及膨胀的英雄原型的发展带来的对自然资源的过度牟取。新的复杂性范式、荣格的情结心理学和美洲视角主义的出现, 为处理现代人生活的这些严重问题提供可能的新途径。一个临床小故事说明了情结心理学如何帮助患有心身疾病的病人。