带状疱疹-第1部分:急性期

Q4 Medicine
P.-O. Lang
{"title":"带状疱疹-第1部分:急性期","authors":"P.-O. Lang","doi":"10.1016/j.npg.2023.04.004","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>La population des 65 ans ou plus est à très haut risque de développer un zona. L’initiation d’un traitement antiviral dans les 72 premières heures de l’éruption du zona est nécessaire pour réduire la sévérité des douleurs aiguës et la survenue des complications tardives. Son effet antalgique et préventif sur la survenue des névralgies postzostériennes (NPZ) reste cependant modeste. Les douleurs à la phase aiguë sont des douleurs par excès de nociception dont le bon contrôle est très important car tout retard dans la prise en charge augmente le risque de chronicisation. Si plusieurs recommandations thérapeutiques ont été publiées pour la prise en charge des douleurs aiguës, elles doivent cependant être considérées avec une grande prudence chez des patients âgés, souvent fragiles, polymorbides et polymédiqués.</p></div><div><p>The population aged 65 or over has a high risk of developing herpes zoster. Initiating antiviral drugs within the first 72<!--> <!-->hours of the rash onset is necessary in order to reduce both the severity of acute neuralgia and later complications. The antalgic and preventive effects on the occurrence of postherpetic neuralgia are however modest. Pain in the acute phase is of nociceptive origin and adequate control is very important because any delay in management increases the risk of chronic pain. Therapeutic recommendations focusing on analgesic treatments have been published. They should however be considered with caution, particularly among older, frail, comorbid and polymedicated patients.</p></div>","PeriodicalId":35487,"journal":{"name":"NPG Neurologie - Psychiatrie - Geriatrie","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Le zona – partie 1 : la phase aiguë\",\"authors\":\"P.-O. Lang\",\"doi\":\"10.1016/j.npg.2023.04.004\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><p>La population des 65 ans ou plus est à très haut risque de développer un zona. L’initiation d’un traitement antiviral dans les 72 premières heures de l’éruption du zona est nécessaire pour réduire la sévérité des douleurs aiguës et la survenue des complications tardives. Son effet antalgique et préventif sur la survenue des névralgies postzostériennes (NPZ) reste cependant modeste. Les douleurs à la phase aiguë sont des douleurs par excès de nociception dont le bon contrôle est très important car tout retard dans la prise en charge augmente le risque de chronicisation. Si plusieurs recommandations thérapeutiques ont été publiées pour la prise en charge des douleurs aiguës, elles doivent cependant être considérées avec une grande prudence chez des patients âgés, souvent fragiles, polymorbides et polymédiqués.</p></div><div><p>The population aged 65 or over has a high risk of developing herpes zoster. Initiating antiviral drugs within the first 72<!--> <!-->hours of the rash onset is necessary in order to reduce both the severity of acute neuralgia and later complications. The antalgic and preventive effects on the occurrence of postherpetic neuralgia are however modest. Pain in the acute phase is of nociceptive origin and adequate control is very important because any delay in management increases the risk of chronic pain. Therapeutic recommendations focusing on analgesic treatments have been published. They should however be considered with caution, particularly among older, frail, comorbid and polymedicated patients.</p></div>\",\"PeriodicalId\":35487,\"journal\":{\"name\":\"NPG Neurologie - Psychiatrie - Geriatrie\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-08-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"NPG Neurologie - Psychiatrie - Geriatrie\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1627483023000673\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"Medicine\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"NPG Neurologie - Psychiatrie - Geriatrie","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1627483023000673","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Medicine","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

65岁及以上的人群患带状疱疹的风险非常高。需要在带状疱疹爆发后72小时内开始抗病毒治疗,以降低急性疼痛的严重程度和晚期并发症的发生。然而,其对带状疱疹后神经痛(NPZ)发生的镇痛和预防作用仍然不大。急性期疼痛是由于过度伤害而引起的疼痛,良好的控制非常重要,因为治疗延迟会增加慢性化的风险。尽管已经公布了一些治疗急性疼痛的建议,但对于老年患者,通常是虚弱、多病和多药患者,应非常谨慎地考虑这些建议。65岁或以上的人群患带状疱疹的风险较高。必须在皮疹发作后72小时内开始使用抗病毒药物,以降低急性神经痛和后期并发症的严重程度。然而,对疱疹后神经痛发生的镇痛和预防作用是适度的。急性期疼痛源于伤害性,充分控制非常重要,因为任何管理延迟都会增加慢性疼痛的风险。已发表专注于镇痛治疗的治疗建议。然而,应谨慎考虑,尤其是老年、新鲜、共病和多药患者。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Le zona – partie 1 : la phase aiguë

La population des 65 ans ou plus est à très haut risque de développer un zona. L’initiation d’un traitement antiviral dans les 72 premières heures de l’éruption du zona est nécessaire pour réduire la sévérité des douleurs aiguës et la survenue des complications tardives. Son effet antalgique et préventif sur la survenue des névralgies postzostériennes (NPZ) reste cependant modeste. Les douleurs à la phase aiguë sont des douleurs par excès de nociception dont le bon contrôle est très important car tout retard dans la prise en charge augmente le risque de chronicisation. Si plusieurs recommandations thérapeutiques ont été publiées pour la prise en charge des douleurs aiguës, elles doivent cependant être considérées avec une grande prudence chez des patients âgés, souvent fragiles, polymorbides et polymédiqués.

The population aged 65 or over has a high risk of developing herpes zoster. Initiating antiviral drugs within the first 72 hours of the rash onset is necessary in order to reduce both the severity of acute neuralgia and later complications. The antalgic and preventive effects on the occurrence of postherpetic neuralgia are however modest. Pain in the acute phase is of nociceptive origin and adequate control is very important because any delay in management increases the risk of chronic pain. Therapeutic recommendations focusing on analgesic treatments have been published. They should however be considered with caution, particularly among older, frail, comorbid and polymedicated patients.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
NPG Neurologie - Psychiatrie - Geriatrie
NPG Neurologie - Psychiatrie - Geriatrie Medicine-Neurology (clinical)
CiteScore
0.60
自引率
0.00%
发文量
64
审稿时长
34 days
期刊介绍: Aux confins de la neurologie, de la psychiatrie et de la gériatrie, NPG propose a tous les acteurs de la prise en charge du vieillissement cérébral normal et pathologique, des développements récents et adaptés a leur pratique clinique.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信