为失去自主性或神经活动性疾病患者的护理人员提供支持和缓解平台。

Q4 Medicine
F. Perret, C. Gèze
{"title":"为失去自主性或神经活动性疾病患者的护理人员提供支持和缓解平台。","authors":"F. Perret,&nbsp;C. Gèze","doi":"10.1016/j.npg.2023.03.001","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>Depuis les années 2000, le rôle important qu’ont les aidants dans la prise en charge des personnes en situation de handicap, malades ou en perte d’autonomie est davantage mis en évidence. La littérature scientifique s’intéresse notamment aux axes portant sur la santé des aidants, les possibles effets délétères de l’aide apportée ainsi que son impact sur les situations d’emploi des aidants. Il est prouvé que l’aide apportée peut être source d’épuisement particulièrement lorsqu’elle atteint de hauts niveaux d’intensité, et la nécessité de soutenir les aidants a donné un élan pour des expérimentations et interventions novatrices de professionnels des secteurs médico-sociaux. C’est notamment le cas dans le cadre du troisième plan Alzheimer (2008–2012), qui est à l’origine de la circulaire créant les Plateformes d’accompagnement et de répit pour les aidants. Elles sont en effet destinées à soutenir les aidants dans la durée en leur accordant des temps de répit, des informations sur leurs droits et le maintien à domicile, du soutien psychologique, des rencontres entre aidants ou des formations pour comprendre les troubles de leur proche et s’y ajuster au mieux. Nous présentons les différentes missions de ces Plateformes en montrant comment elles répondent aux multiples besoins des aidants dont le proche est atteint d’une maladie neuro-évolutive, en proposant l’exemple concret de ce qui est mis en place au sein des Plateformes du 94 Ouest de l’Association Delta 7.</p></div><div><p>Since the 2000s, the major role of carers in the care of people with disabilities, illnesses or reduced autonomy has been increasingly highlighted. The scientific literature has focused in particular on the health of carers, the possible deleterious fallout of their role as providers of assistance and the impact on the employment status of the caregivers. There is evidence that caregiving can be a source of exhaustion, particularly when it reaches high levels of intensity, and the need to support carers has given impetus to innovative experiments and interventions by professionals in the medico-social sector. This is particularly the case in the framework of the third Alzheimer's plan (2008–2012) in France, which issued a circular creating the Support and Respite Platforms for carers. These platforms are designed to support carers over the long term by providing them with time off, information on their rights and home care, psychological support, meetings among carers or training to understand their relative's problems and adjust to them. We will present the different missions of these platforms, showing how they respond to the many and varied needs of carers whose relatives have neuro-degenerative diseases, proposing the concrete example of what has been implemented on Plateforme 94 Ouest, Delta 7.</p></div>","PeriodicalId":35487,"journal":{"name":"NPG Neurologie - Psychiatrie - Geriatrie","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Les plateformes d’accompagnement et de répit pour les aidants de personnes en perte d’autonomie ou ayant une maladie neuro-évolutive\",\"authors\":\"F. Perret,&nbsp;C. Gèze\",\"doi\":\"10.1016/j.npg.2023.03.001\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><p>Depuis les années 2000, le rôle important qu’ont les aidants dans la prise en charge des personnes en situation de handicap, malades ou en perte d’autonomie est davantage mis en évidence. La littérature scientifique s’intéresse notamment aux axes portant sur la santé des aidants, les possibles effets délétères de l’aide apportée ainsi que son impact sur les situations d’emploi des aidants. Il est prouvé que l’aide apportée peut être source d’épuisement particulièrement lorsqu’elle atteint de hauts niveaux d’intensité, et la nécessité de soutenir les aidants a donné un élan pour des expérimentations et interventions novatrices de professionnels des secteurs médico-sociaux. C’est notamment le cas dans le cadre du troisième plan Alzheimer (2008–2012), qui est à l’origine de la circulaire créant les Plateformes d’accompagnement et de répit pour les aidants. Elles sont en effet destinées à soutenir les aidants dans la durée en leur accordant des temps de répit, des informations sur leurs droits et le maintien à domicile, du soutien psychologique, des rencontres entre aidants ou des formations pour comprendre les troubles de leur proche et s’y ajuster au mieux. Nous présentons les différentes missions de ces Plateformes en montrant comment elles répondent aux multiples besoins des aidants dont le proche est atteint d’une maladie neuro-évolutive, en proposant l’exemple concret de ce qui est mis en place au sein des Plateformes du 94 Ouest de l’Association Delta 7.</p></div><div><p>Since the 2000s, the major role of carers in the care of people with disabilities, illnesses or reduced autonomy has been increasingly highlighted. The scientific literature has focused in particular on the health of carers, the possible deleterious fallout of their role as providers of assistance and the impact on the employment status of the caregivers. There is evidence that caregiving can be a source of exhaustion, particularly when it reaches high levels of intensity, and the need to support carers has given impetus to innovative experiments and interventions by professionals in the medico-social sector. This is particularly the case in the framework of the third Alzheimer's plan (2008–2012) in France, which issued a circular creating the Support and Respite Platforms for carers. These platforms are designed to support carers over the long term by providing them with time off, information on their rights and home care, psychological support, meetings among carers or training to understand their relative's problems and adjust to them. We will present the different missions of these platforms, showing how they respond to the many and varied needs of carers whose relatives have neuro-degenerative diseases, proposing the concrete example of what has been implemented on Plateforme 94 Ouest, Delta 7.</p></div>\",\"PeriodicalId\":35487,\"journal\":{\"name\":\"NPG Neurologie - Psychiatrie - Geriatrie\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-08-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"NPG Neurologie - Psychiatrie - Geriatrie\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1627483023000363\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"Medicine\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"NPG Neurologie - Psychiatrie - Geriatrie","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1627483023000363","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Medicine","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

自2000年代以来,护理人员在照顾残疾人、病人或失去独立性的人方面发挥的重要作用得到了更多强调。科学文献特别关注照顾者的健康、所提供援助的可能有害影响及其对照顾者就业状况的影响。有证据表明,所提供的援助可能会导致疲劳,特别是在达到高强度时,支持护理人员的需要推动了医疗社会部门专业人员的创新实验和干预。第三个阿尔茨海默病计划(2008-2012年)的情况尤其如此,该计划是创建护理人员陪伴和休息平台的通告的起源。它们旨在通过给予照顾者休息时间、有关其权利和家庭支持的信息、心理支持、照顾者之间的会议或培训,以了解其所爱的人的问题并尽可能适应这些问题,从而长期支持照顾者。我们介绍了这些平台的不同任务,展示了它们如何满足患有神经活动性疾病的护理人员的多种需求,并提供了德尔塔协会94 West平台内实施的具体示例。7自2000年代以来,护理人员在护理残疾、疾病或自主性降低的人方面的主要作用越来越突出。科学文献特别侧重于护理人员的健康、他们作为援助提供者的作用可能造成的不公平影响以及对护理人员就业状况的影响。有证据表明,护理可能是一种令人筋疲力尽的来源,特别是当护理达到高强度时,支持护理人员的需要为医疗社会部门专业人员的创新实验和干预提供了动力。这尤其是法国第三个阿尔茨海默病计划(2008-2012年)的情况,该计划发布了一份为护理人员创建支持和呼吸平台的循环报告。这些平台旨在长期支持护理人员,为他们提供休息时间、权利和家庭护理信息、心理支持、护理人员会议或培训,以了解他们的亲属问题并适应他们。我们将介绍这些平台的不同任务,展示它们如何满足相关人员患有神经退行性疾病的许多不同需求,并提出在94 West平台Delta 7上实施的具体示例。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Les plateformes d’accompagnement et de répit pour les aidants de personnes en perte d’autonomie ou ayant une maladie neuro-évolutive

Depuis les années 2000, le rôle important qu’ont les aidants dans la prise en charge des personnes en situation de handicap, malades ou en perte d’autonomie est davantage mis en évidence. La littérature scientifique s’intéresse notamment aux axes portant sur la santé des aidants, les possibles effets délétères de l’aide apportée ainsi que son impact sur les situations d’emploi des aidants. Il est prouvé que l’aide apportée peut être source d’épuisement particulièrement lorsqu’elle atteint de hauts niveaux d’intensité, et la nécessité de soutenir les aidants a donné un élan pour des expérimentations et interventions novatrices de professionnels des secteurs médico-sociaux. C’est notamment le cas dans le cadre du troisième plan Alzheimer (2008–2012), qui est à l’origine de la circulaire créant les Plateformes d’accompagnement et de répit pour les aidants. Elles sont en effet destinées à soutenir les aidants dans la durée en leur accordant des temps de répit, des informations sur leurs droits et le maintien à domicile, du soutien psychologique, des rencontres entre aidants ou des formations pour comprendre les troubles de leur proche et s’y ajuster au mieux. Nous présentons les différentes missions de ces Plateformes en montrant comment elles répondent aux multiples besoins des aidants dont le proche est atteint d’une maladie neuro-évolutive, en proposant l’exemple concret de ce qui est mis en place au sein des Plateformes du 94 Ouest de l’Association Delta 7.

Since the 2000s, the major role of carers in the care of people with disabilities, illnesses or reduced autonomy has been increasingly highlighted. The scientific literature has focused in particular on the health of carers, the possible deleterious fallout of their role as providers of assistance and the impact on the employment status of the caregivers. There is evidence that caregiving can be a source of exhaustion, particularly when it reaches high levels of intensity, and the need to support carers has given impetus to innovative experiments and interventions by professionals in the medico-social sector. This is particularly the case in the framework of the third Alzheimer's plan (2008–2012) in France, which issued a circular creating the Support and Respite Platforms for carers. These platforms are designed to support carers over the long term by providing them with time off, information on their rights and home care, psychological support, meetings among carers or training to understand their relative's problems and adjust to them. We will present the different missions of these platforms, showing how they respond to the many and varied needs of carers whose relatives have neuro-degenerative diseases, proposing the concrete example of what has been implemented on Plateforme 94 Ouest, Delta 7.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
NPG Neurologie - Psychiatrie - Geriatrie
NPG Neurologie - Psychiatrie - Geriatrie Medicine-Neurology (clinical)
CiteScore
0.60
自引率
0.00%
发文量
64
审稿时长
34 days
期刊介绍: Aux confins de la neurologie, de la psychiatrie et de la gériatrie, NPG propose a tous les acteurs de la prise en charge du vieillissement cérébral normal et pathologique, des développements récents et adaptés a leur pratique clinique.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信