变性患者胸壁男性化手术,一项回顾性单中心研究。

IF 0.4 4区 医学 Q4 SURGERY
M. Makkonen , H.M. Myllykangas , O. Kaarela , H. Nuutinen
{"title":"变性患者胸壁男性化手术,一项回顾性单中心研究。","authors":"M. Makkonen ,&nbsp;H.M. Myllykangas ,&nbsp;O. Kaarela ,&nbsp;H. Nuutinen","doi":"10.1016/j.anplas.2023.09.008","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Introduction</h3><p>Masculinizing chest-wall contouring surgery is an important surgical intervention for most transmasculine patients; a vast improvement in quality of life for this group of patients has been documented as a result of receiving surgery. The aim of this study was to evaluate the results of such surgeries performed at our university hospital between 2008 and 2020, as well as the current quality of life of the patients.</p></div><div><h3>Methods</h3><p>All 16 patients operated between 2008 and 2020 were sent a questionnaire consisting of both BREAST-Q and BODY-Q modules, considered fitting for our study purposes, as well as the BECK Depression Index and a short two-question form with space for feedback. Patients were divided into groups called double incision (DI) and periareolar (PA) depending on the surgical technique used.</p></div><div><h3>Results</h3><p>We found an overall complication percentage of 31.3%, with the DI group scoring 33.3% and PA 28.6%, while secondary aesthetic corrections were necessary for 50% of all patients. The questionnaires yielded 6 responses (37.5%). Participants rated on a scale of 1 to 10 their willingness to undergo the operation again if given the choice; the DI group averaged 10/10, and the PA group 9/10, despite the statistically significant complication and correction rates.</p></div><div><h3>Conclusions</h3><p>Masculinizing chest-wall contouring surgery has significant complication risks. In our study, frequency of complications did not appear to depend on the surgical technique used. Additionally, the complication rates found in our low volume centre seem to be comparable with those reported from bigger units.</p></div><div><h3>Introduction</h3><p>Les opérations chirurgicales de masculinisation thoracique représentent une intervention chirurgicale importante pour la plupart des patients transmasculins, et une amélioration considérable de la qualité de vie de ce groupe de patients a été documentée à la suite de ces opérations. L’objectif de cette étude était d’évaluer les résultats de ces interventions chirurgicales réalisées dans notre hôpital universitaire entre 2008 et 2020, ainsi que la qualité de vie actuelle des patients.</p></div><div><h3>Méthodes</h3><p>Les 16 patients opérés entre 2008 et 2020 ont reçu un questionnaire comprenant les modules BREAST-Q et BODY-Q, considérés comme adaptés aux objectifs de notre étude, ainsi que l’inventaire de dépression de BECK et un court formulaire de deux questions avec un espace pour des commentaires. Les patients ont été divisés en groupes appelés double incision (DI) et périaréolaire (PA) en fonction de la technique chirurgicale utilisée.</p></div><div><h3>Résultats</h3><p>Nous avons constaté un pourcentage global de complications de 31,3 %, avec un score de 33,3 % pour le groupe DI et de 28,6 % pour le groupe PA, tandis que des corrections esthétiques secondaires ont été nécessaires pour 50 % de tous les patients. Les questionnaires ont donné lieu à 6 réponses, soit 37,5 %. Les participants ont évalué sur une échelle de 1 à 10 leur volonté de subir à nouveau l’opération s’ils en avaient le choix ; le groupe DI a obtenu une moyenne de 10/10 et le groupe PA de 9/10, malgré des taux de complications et de corrections statistiquement significatifs.</p></div><div><h3>Conclusions</h3><p>Les opérations chirurgicales de masculinisation thoracique présente des risques de complications importants. Dans notre étude, la fréquence des complications ne semble pas dépendre de la technique chirurgicale utilisée. De plus, les taux de complications constatés dans notre centre traitant un faible volume de patients semblent comparables à ceux rapportés dans des unités plus importantes.</p></div>","PeriodicalId":55512,"journal":{"name":"Annales De Chirurgie Plastique Esthetique","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.4000,"publicationDate":"2023-10-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0294126023001310/pdfft?md5=76537db3849a92334b185851170581e6&pid=1-s2.0-S0294126023001310-main.pdf","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Masculinizing chest-wall surgeries in transgender patients, a retrospective single-center study\",\"authors\":\"M. Makkonen ,&nbsp;H.M. Myllykangas ,&nbsp;O. Kaarela ,&nbsp;H. Nuutinen\",\"doi\":\"10.1016/j.anplas.2023.09.008\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><h3>Introduction</h3><p>Masculinizing chest-wall contouring surgery is an important surgical intervention for most transmasculine patients; a vast improvement in quality of life for this group of patients has been documented as a result of receiving surgery. The aim of this study was to evaluate the results of such surgeries performed at our university hospital between 2008 and 2020, as well as the current quality of life of the patients.</p></div><div><h3>Methods</h3><p>All 16 patients operated between 2008 and 2020 were sent a questionnaire consisting of both BREAST-Q and BODY-Q modules, considered fitting for our study purposes, as well as the BECK Depression Index and a short two-question form with space for feedback. Patients were divided into groups called double incision (DI) and periareolar (PA) depending on the surgical technique used.</p></div><div><h3>Results</h3><p>We found an overall complication percentage of 31.3%, with the DI group scoring 33.3% and PA 28.6%, while secondary aesthetic corrections were necessary for 50% of all patients. The questionnaires yielded 6 responses (37.5%). Participants rated on a scale of 1 to 10 their willingness to undergo the operation again if given the choice; the DI group averaged 10/10, and the PA group 9/10, despite the statistically significant complication and correction rates.</p></div><div><h3>Conclusions</h3><p>Masculinizing chest-wall contouring surgery has significant complication risks. In our study, frequency of complications did not appear to depend on the surgical technique used. Additionally, the complication rates found in our low volume centre seem to be comparable with those reported from bigger units.</p></div><div><h3>Introduction</h3><p>Les opérations chirurgicales de masculinisation thoracique représentent une intervention chirurgicale importante pour la plupart des patients transmasculins, et une amélioration considérable de la qualité de vie de ce groupe de patients a été documentée à la suite de ces opérations. L’objectif de cette étude était d’évaluer les résultats de ces interventions chirurgicales réalisées dans notre hôpital universitaire entre 2008 et 2020, ainsi que la qualité de vie actuelle des patients.</p></div><div><h3>Méthodes</h3><p>Les 16 patients opérés entre 2008 et 2020 ont reçu un questionnaire comprenant les modules BREAST-Q et BODY-Q, considérés comme adaptés aux objectifs de notre étude, ainsi que l’inventaire de dépression de BECK et un court formulaire de deux questions avec un espace pour des commentaires. Les patients ont été divisés en groupes appelés double incision (DI) et périaréolaire (PA) en fonction de la technique chirurgicale utilisée.</p></div><div><h3>Résultats</h3><p>Nous avons constaté un pourcentage global de complications de 31,3 %, avec un score de 33,3 % pour le groupe DI et de 28,6 % pour le groupe PA, tandis que des corrections esthétiques secondaires ont été nécessaires pour 50 % de tous les patients. Les questionnaires ont donné lieu à 6 réponses, soit 37,5 %. Les participants ont évalué sur une échelle de 1 à 10 leur volonté de subir à nouveau l’opération s’ils en avaient le choix ; le groupe DI a obtenu une moyenne de 10/10 et le groupe PA de 9/10, malgré des taux de complications et de corrections statistiquement significatifs.</p></div><div><h3>Conclusions</h3><p>Les opérations chirurgicales de masculinisation thoracique présente des risques de complications importants. Dans notre étude, la fréquence des complications ne semble pas dépendre de la technique chirurgicale utilisée. De plus, les taux de complications constatés dans notre centre traitant un faible volume de patients semblent comparables à ceux rapportés dans des unités plus importantes.</p></div>\",\"PeriodicalId\":55512,\"journal\":{\"name\":\"Annales De Chirurgie Plastique Esthetique\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.4000,\"publicationDate\":\"2023-10-16\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0294126023001310/pdfft?md5=76537db3849a92334b185851170581e6&pid=1-s2.0-S0294126023001310-main.pdf\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Annales De Chirurgie Plastique Esthetique\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0294126023001310\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"SURGERY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Annales De Chirurgie Plastique Esthetique","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0294126023001310","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"SURGERY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

引言:男性化胸壁塑形手术是大多数变性患者的重要手术干预措施;由于接受了手术,这群患者的生活质量得到了极大的改善。本研究的目的是评估2008年至2020年间在我们大学医院进行的此类手术的结果,以及患者目前的生活质量。方法:向2008年至2020年期间接受手术的所有16名患者发送了一份问卷,其中包括Breaast-Q和BODY-Q模块,被认为符合我们的研究目的,以及BECK抑郁指数和一份有反馈空间的简短的两个问题表格。根据所使用的手术技术,患者被分为双切口(DI)和乳晕周(PA)两组。结果:我们发现总的并发症百分比为31.3%,DI组为33.3%,PA为28.6%,而50%的患者需要进行二次美学矫正。问卷共有6个回答(37.5%)。参与者在1-10分的范围内对他们是否愿意再次接受手术进行评分;DI组平均为10/10,PA组平均为9/10,尽管并发症和纠正率具有统计学意义。结论:男性化胸壁轮廓成形术具有显著的并发症风险。在我们的研究中,并发症的发生频率似乎并不取决于所使用的手术技术。此外,在我们的低容量中心发现的并发症发生率似乎与在更大的单位报告的情况相当。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Masculinizing chest-wall surgeries in transgender patients, a retrospective single-center study

Introduction

Masculinizing chest-wall contouring surgery is an important surgical intervention for most transmasculine patients; a vast improvement in quality of life for this group of patients has been documented as a result of receiving surgery. The aim of this study was to evaluate the results of such surgeries performed at our university hospital between 2008 and 2020, as well as the current quality of life of the patients.

Methods

All 16 patients operated between 2008 and 2020 were sent a questionnaire consisting of both BREAST-Q and BODY-Q modules, considered fitting for our study purposes, as well as the BECK Depression Index and a short two-question form with space for feedback. Patients were divided into groups called double incision (DI) and periareolar (PA) depending on the surgical technique used.

Results

We found an overall complication percentage of 31.3%, with the DI group scoring 33.3% and PA 28.6%, while secondary aesthetic corrections were necessary for 50% of all patients. The questionnaires yielded 6 responses (37.5%). Participants rated on a scale of 1 to 10 their willingness to undergo the operation again if given the choice; the DI group averaged 10/10, and the PA group 9/10, despite the statistically significant complication and correction rates.

Conclusions

Masculinizing chest-wall contouring surgery has significant complication risks. In our study, frequency of complications did not appear to depend on the surgical technique used. Additionally, the complication rates found in our low volume centre seem to be comparable with those reported from bigger units.

Introduction

Les opérations chirurgicales de masculinisation thoracique représentent une intervention chirurgicale importante pour la plupart des patients transmasculins, et une amélioration considérable de la qualité de vie de ce groupe de patients a été documentée à la suite de ces opérations. L’objectif de cette étude était d’évaluer les résultats de ces interventions chirurgicales réalisées dans notre hôpital universitaire entre 2008 et 2020, ainsi que la qualité de vie actuelle des patients.

Méthodes

Les 16 patients opérés entre 2008 et 2020 ont reçu un questionnaire comprenant les modules BREAST-Q et BODY-Q, considérés comme adaptés aux objectifs de notre étude, ainsi que l’inventaire de dépression de BECK et un court formulaire de deux questions avec un espace pour des commentaires. Les patients ont été divisés en groupes appelés double incision (DI) et périaréolaire (PA) en fonction de la technique chirurgicale utilisée.

Résultats

Nous avons constaté un pourcentage global de complications de 31,3 %, avec un score de 33,3 % pour le groupe DI et de 28,6 % pour le groupe PA, tandis que des corrections esthétiques secondaires ont été nécessaires pour 50 % de tous les patients. Les questionnaires ont donné lieu à 6 réponses, soit 37,5 %. Les participants ont évalué sur une échelle de 1 à 10 leur volonté de subir à nouveau l’opération s’ils en avaient le choix ; le groupe DI a obtenu une moyenne de 10/10 et le groupe PA de 9/10, malgré des taux de complications et de corrections statistiquement significatifs.

Conclusions

Les opérations chirurgicales de masculinisation thoracique présente des risques de complications importants. Dans notre étude, la fréquence des complications ne semble pas dépendre de la technique chirurgicale utilisée. De plus, les taux de complications constatés dans notre centre traitant un faible volume de patients semblent comparables à ceux rapportés dans des unités plus importantes.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
1.00
自引率
0.00%
发文量
86
审稿时长
44 days
期刊介绍: Qu''elle soit réparatrice après un traumatisme, pratiquée à la suite d''une malformation ou motivée par la gêne psychologique dans la vie du patient, la chirurgie plastique et esthétique touche toutes les parties du corps humain et concerne une large communauté de chirurgiens spécialisés. Organe de la Société française de chirurgie plastique reconstructrice et esthétique, la revue publie 6 fois par an des éditoriaux, des mémoires originaux, des notes techniques, des faits cliniques, des actualités chirurgicales, des revues générales, des notes brèves, des lettres à la rédaction. Sont également présentés des analyses d''articles et d''ouvrages, des comptes rendus de colloques, des informations professionnelles et un agenda des manifestations de la spécialité.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信