印度的“国家电影”:探索神话与现实

Q2 Social Sciences
Indumathi Somashekar, Melwyn S. Pinto
{"title":"印度的“国家电影”:探索神话与现实","authors":"Indumathi Somashekar, Melwyn S. Pinto","doi":"10.1080/01296612.2022.2104492","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The idea of “national cinema” and its usage in common parlance in the world is not unknown as it often appears in academic and filmic discussions. However, its use especially in a multilingual country like India is questionable. India houses multiple film industries across different states distinguished by language and other features. But surprisingly, Hindi language cinema, or more popularly Bollywood, is referred to as the “national cinema of India.” This general conception of one language cinema (Hindi cinema) as the “national cinema of India,” both within the nation and outside, is grossly non-factual, unofficial, biased, and unfair. This commentary explores the misconception of Hindi cinema as the “national cinema of India” which is fluid in nature. It attempts to decipher popular arguments in the socio-political, and historical context of Indian cinema. The article tries to present arguments to counter the idea of one-language cinema (Hindi cinema) as the “national cinema of India,” and other languages cinema as regional cinema. It is under the milieu of language that the concept of national cinema and regional cinema in India needs to be analysed.","PeriodicalId":53411,"journal":{"name":"Media Asia","volume":"50 1","pages":"128 - 134"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-07-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"“National cinema” in India: exploring myths and realities\",\"authors\":\"Indumathi Somashekar, Melwyn S. Pinto\",\"doi\":\"10.1080/01296612.2022.2104492\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The idea of “national cinema” and its usage in common parlance in the world is not unknown as it often appears in academic and filmic discussions. However, its use especially in a multilingual country like India is questionable. India houses multiple film industries across different states distinguished by language and other features. But surprisingly, Hindi language cinema, or more popularly Bollywood, is referred to as the “national cinema of India.” This general conception of one language cinema (Hindi cinema) as the “national cinema of India,” both within the nation and outside, is grossly non-factual, unofficial, biased, and unfair. This commentary explores the misconception of Hindi cinema as the “national cinema of India” which is fluid in nature. It attempts to decipher popular arguments in the socio-political, and historical context of Indian cinema. The article tries to present arguments to counter the idea of one-language cinema (Hindi cinema) as the “national cinema of India,” and other languages cinema as regional cinema. It is under the milieu of language that the concept of national cinema and regional cinema in India needs to be analysed.\",\"PeriodicalId\":53411,\"journal\":{\"name\":\"Media Asia\",\"volume\":\"50 1\",\"pages\":\"128 - 134\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-07-26\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Media Asia\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/01296612.2022.2104492\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"Social Sciences\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Media Asia","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/01296612.2022.2104492","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"Social Sciences","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

“国家电影”的概念及其在世界上的常用说法并非未知,因为它经常出现在学术和电影讨论中。然而,它的使用,尤其是在像印度这样的多语言国家,是值得怀疑的。印度拥有不同州的多个电影产业,以语言和其他特色著称。但令人惊讶的是,印地语电影,或者更普遍的宝莱坞,被称为“印度国家电影”。这种将一种语言的电影(印地语电影)视为“印度的国家电影”的普遍概念,无论是在国内还是国外,都是极不真实、非官方、有偏见和不公平的。这篇评论探讨了印地语电影作为“印度国家电影”的误解,这种误解本质上是流动的。它试图解读印度电影的社会政治和历史背景下的流行论点。本文试图提出论据来反驳将一种语言的电影(印地语电影)视为“印度国家电影”,将其他语言的电影视为地区电影的观点。正是在语言环境下,印度的国家电影和地区电影的概念才有必要进行分析。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
“National cinema” in India: exploring myths and realities
The idea of “national cinema” and its usage in common parlance in the world is not unknown as it often appears in academic and filmic discussions. However, its use especially in a multilingual country like India is questionable. India houses multiple film industries across different states distinguished by language and other features. But surprisingly, Hindi language cinema, or more popularly Bollywood, is referred to as the “national cinema of India.” This general conception of one language cinema (Hindi cinema) as the “national cinema of India,” both within the nation and outside, is grossly non-factual, unofficial, biased, and unfair. This commentary explores the misconception of Hindi cinema as the “national cinema of India” which is fluid in nature. It attempts to decipher popular arguments in the socio-political, and historical context of Indian cinema. The article tries to present arguments to counter the idea of one-language cinema (Hindi cinema) as the “national cinema of India,” and other languages cinema as regional cinema. It is under the milieu of language that the concept of national cinema and regional cinema in India needs to be analysed.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Media Asia
Media Asia Social Sciences-Social Sciences (miscellaneous)
CiteScore
1.10
自引率
0.00%
发文量
39
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信