丑陋之美：根据《英国西班牙人》重读《佩西莱斯》的浪漫插曲

Q2 Arts and Humanities

Edad de Oro Pub Date : 2021-11-25 DOI:10.15366/edadoro2021.40.017

Ruth Fine

{"title":"丑陋之美：根据《英国西班牙人》重读《佩西莱斯》的浪漫插曲","authors":"Ruth Fine","doi":"10.15366/edadoro2021.40.017","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"El presente trabajo analiza la relación especular identificable entre dos episodios presentes en La española inglesa y en el Persiles respectivamente: el envenenamiento de las heroínas, cuyo resultado es la pérdida de la belleza y la casi muerte de aquéllas. Postulo que ambas representaciones cervantinas de una fealdad transitoria configuran un juego de paralelismos e inversiones especulares, el cual constituye un llamado a la reflexión acerca de las paradojas de la representación de la dupla belleza/fealdad en estas novelas y más allá de ellas. Se sugiere también concisamente que dichos episodios vehiculizan proyecciones de orden meta-poético, respondiendo en sus modalidades a la estética que denomino como poética del cruce.","PeriodicalId":39608,"journal":{"name":"Edad de Oro","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-11-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"La belleza de las feas: releyendo el episodio romado del «Persiles» a la luz de «La española inglesa»\",\"authors\":\"Ruth Fine\",\"doi\":\"10.15366/edadoro2021.40.017\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"El presente trabajo analiza la relación especular identificable entre dos episodios presentes en La española inglesa y en el Persiles respectivamente: el envenenamiento de las heroínas, cuyo resultado es la pérdida de la belleza y la casi muerte de aquéllas. Postulo que ambas representaciones cervantinas de una fealdad transitoria configuran un juego de paralelismos e inversiones especulares, el cual constituye un llamado a la reflexión acerca de las paradojas de la representación de la dupla belleza/fealdad en estas novelas y más allá de ellas. Se sugiere también concisamente que dichos episodios vehiculizan proyecciones de orden meta-poético, respondiendo en sus modalidades a la estética que denomino como poética del cruce.\",\"PeriodicalId\":39608,\"journal\":{\"name\":\"Edad de Oro\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-11-25\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Edad de Oro\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.15366/edadoro2021.40.017\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Edad de Oro","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.15366/edadoro2021.40.017","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

摘要

本文分析了分别出现在英语和西班牙语中的两集之间的可识别的推测关系：女主角中毒，导致她们失去美丽，几乎死亡。我认为，塞万提斯对短暂丑陋的两种描绘都构成了一场平行和投机投资的游戏，这是对这些小说中以及超越这些小说的双重美丽/丑陋描绘悖论的反思。它还简洁地建议，这些情节体现了元诗歌顺序的投影，以其方式回应了我所说的交叉诗意美学。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

查看原文本刊更多论文

La belleza de las feas: releyendo el episodio romado del «Persiles» a la luz de «La española inglesa»

El presente trabajo analiza la relación especular identificable entre dos episodios presentes en La española inglesa y en el Persiles respectivamente: el envenenamiento de las heroínas, cuyo resultado es la pérdida de la belleza y la casi muerte de aquéllas. Postulo que ambas representaciones cervantinas de una fealdad transitoria configuran un juego de paralelismos e inversiones especulares, el cual constituye un llamado a la reflexión acerca de las paradojas de la representación de la dupla belleza/fealdad en estas novelas y más allá de ellas. Se sugiere también concisamente que dichos episodios vehiculizan proyecciones de orden meta-poético, respondiendo en sus modalidades a la estética que denomino como poética del cruce.

求助全文

通过发布文献求助，成功后即可免费获取论文全文。去求助

来源期刊

Edad de Oro Arts and Humanities-Literature and Literary Theory

CiteScore

0.20

自引率

0.00%

发文量

审稿时长

4 weeks