Fine-scale site fidelity in California sea lions, Zalophus californianus , in the colony at Los Islotes, La Paz Bay, Mexico

espanolDentro de los pinnipedos poliginicos, la fidelidad al sitio a escala fina influye en las interacciones individuales, la estabilidad social y el flujo genetico; con el tiempo, puede afectar procesos demograficos e, incluso, llevar a la extincion local de algunas colonias. El objetivo de este trabajo fue estimar el grado de fidelidad al sitio a escala fina para hembras adultas de lobo marino de California, Zalophus californianus , en 3 areas de reproduccion y su relacion con su exito reproductivo en la colonia reproductiva Los Islotes, bahia de La Paz, Baja California Sur, Mexico. Se estimo el indice de fidelidad al sitio a escala fina individual y la tasa de retorno a partir de la historia reproductiva de 5 cohortes de hembras marcadas desde crias entre 1980 y 1984. Se utilizo una correlacion de Pearson para ver si existia una relacion entre la fidelidad al sitio y el exito reproductivo (numero de crias que tuvo una hembra durante el periodo de estudio) de cada individuo durante el periodo de estudio de 9 anos, y se comparo el exito reproductivo entre sitios mediante una prueba de chi cuadrado. Las hembras adultas de lobo marino de California mostraron alta fidelidad a la colonia, la mayoria con valores de fidelidad al sitio por encima del 40%; el sitio A y el sitio B mostraron la mayor tasa de retorno, mientras que el sitio C fue el de menor preferencia. No hubo diferencia significativa en la relacion entre la fidelidad al sitio a escala fina y el exito reproductivo, ni tampoco en el exito reproductivo entre sitios. La elevada fidelidad al sitio a escala fina aparentemente no ha tenido efectos negativos en esta colonia, como lo indica el aumento significativo de la poblacion en las ultimas 3 decadas y sus tasas reproductivas relativamente altas. EnglishFine-scale site fidelity in polygynous pinnipeds influences individual interactions, social stability, and gene flow; over time, demographic processes may be altered, and local extinction of some colonies may occur. The goal of this study was to evaluate fine-scale site fidelity as it relates to reproductive success of California sea lion, Zalophus californianus , adult females at 3 different reproductive sites in the Los Islotes rookery in La Paz Bay, Baja California Sur, Mexico. Reproductive history data for 5 cohorts of California sea lions marked as pups between 1980 and 1984 were used to estimate the individual fine -scale site fidelity index and the return rate. A Pearson correlation was used to evaluate whether there was a relationship between site fidelity and reproductive success (number of pups that a female had during the study period) during the 9-yr study period, and a chi-square test was used to compare reproductive success between sites. Adult female California sea lions showed high site fidelity to the colony, with the majorit y showing site fidelity values >40%; sites A and B had high return rates, whereas site C was the least preferred. There was no significant difference in the relationship between the fine-scale site fidelity index and reproductive success, or in reproductive success between sites. The high degree of fine-scale site fidelity apparently has not had negative effects on this colony, as evidenced by the significant increase in population size over the last 3 decades and the relatively high reproductive rates.