外国人在伦敦:塞缪尔·塞尔文的《孤独的伦敦人》中的流散经历

Q4 Arts and Humanities
Ars Aeterna Pub Date : 2018-06-01 DOI:10.1515/AA-2018-0002
Pavlína Flajšarová
{"title":"外国人在伦敦:塞缪尔·塞尔文的《孤独的伦敦人》中的流散经历","authors":"Pavlína Flajšarová","doi":"10.1515/AA-2018-0002","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract Stuart Hall in Black Britain claims that “the experience of black settlement has been a long, difficult, sometimes bitterly contested and unfinished story.” Such is the case in Samuel Selvon’s 1956 novel The Lonely Londoners, which depicts the trauma of diaspora for West Indian newcomers. People from the Caribbean who settle in the “mother country” experience total disillusion because they are not welcomed by the white British. The paper focuses on the influence British politics has had upon the Windrush generation of immigrants. It shows how the characters cope with animosity, loneliness and the sense of failed promise that all lead to the traumatic experience of living in total isolation in a foreign city far from their native islands. The immigrants face xenophobia, suffer from being the “other”, invisible and segregated. They try to cope with the trauma of “not belonging anywhere”, i.e. being uprooted from their homes in the West Indies. In the aftermath of the decolonization process they fail to come to terms with their new living conditions, and as there is no return ticket to the Caribbean, they experience the ever-growing trauma of unsuccessful resettlement.","PeriodicalId":37754,"journal":{"name":"Ars Aeterna","volume":"10 1","pages":"21 - 27"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Foreign in London: Diaspora as a traumatic experience in Samuel Selvon’s The Lonely Londoners\",\"authors\":\"Pavlína Flajšarová\",\"doi\":\"10.1515/AA-2018-0002\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract Stuart Hall in Black Britain claims that “the experience of black settlement has been a long, difficult, sometimes bitterly contested and unfinished story.” Such is the case in Samuel Selvon’s 1956 novel The Lonely Londoners, which depicts the trauma of diaspora for West Indian newcomers. People from the Caribbean who settle in the “mother country” experience total disillusion because they are not welcomed by the white British. The paper focuses on the influence British politics has had upon the Windrush generation of immigrants. It shows how the characters cope with animosity, loneliness and the sense of failed promise that all lead to the traumatic experience of living in total isolation in a foreign city far from their native islands. The immigrants face xenophobia, suffer from being the “other”, invisible and segregated. They try to cope with the trauma of “not belonging anywhere”, i.e. being uprooted from their homes in the West Indies. In the aftermath of the decolonization process they fail to come to terms with their new living conditions, and as there is no return ticket to the Caribbean, they experience the ever-growing trauma of unsuccessful resettlement.\",\"PeriodicalId\":37754,\"journal\":{\"name\":\"Ars Aeterna\",\"volume\":\"10 1\",\"pages\":\"21 - 27\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2018-06-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Ars Aeterna\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1515/AA-2018-0002\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Ars Aeterna","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1515/AA-2018-0002","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

摘要斯图尔特·霍尔(Stuart Hall)在《黑人英国》(Black Britain)中声称,“黑人定居的经历是一个漫长、艰难、有时充满争议和未完成的故事。”塞缪尔·塞尔文(Samuel Selvon)1956年的小说《孤独的伦敦人》(the Lonely Londoners)就是这样,该小说描绘了西印度新移民在海外的创伤。来自加勒比海的定居在“母国”的人经历了彻底的幻灭,因为他们不受英国白人的欢迎。本文着重探讨英国政治对Windrush一代移民的影响。它展示了角色如何应对敌意、孤独感和失败的承诺感,这些都导致了在远离家乡岛屿的外国城市完全与世隔绝的痛苦经历。移民面临着仇外心理,遭受着“他者”、隐形和隔离的痛苦。他们试图应对“不属于任何地方”的创伤,即从西印度群岛的家中背井离乡。在非殖民化进程之后,他们无法适应新的生活条件,而且由于没有前往加勒比的回程机票,他们经历了重新安置失败带来的日益严重的创伤。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Foreign in London: Diaspora as a traumatic experience in Samuel Selvon’s The Lonely Londoners
Abstract Stuart Hall in Black Britain claims that “the experience of black settlement has been a long, difficult, sometimes bitterly contested and unfinished story.” Such is the case in Samuel Selvon’s 1956 novel The Lonely Londoners, which depicts the trauma of diaspora for West Indian newcomers. People from the Caribbean who settle in the “mother country” experience total disillusion because they are not welcomed by the white British. The paper focuses on the influence British politics has had upon the Windrush generation of immigrants. It shows how the characters cope with animosity, loneliness and the sense of failed promise that all lead to the traumatic experience of living in total isolation in a foreign city far from their native islands. The immigrants face xenophobia, suffer from being the “other”, invisible and segregated. They try to cope with the trauma of “not belonging anywhere”, i.e. being uprooted from their homes in the West Indies. In the aftermath of the decolonization process they fail to come to terms with their new living conditions, and as there is no return ticket to the Caribbean, they experience the ever-growing trauma of unsuccessful resettlement.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Ars Aeterna
Ars Aeterna Arts and Humanities-Literature and Literary Theory
CiteScore
0.10
自引率
0.00%
发文量
6
期刊介绍: The multidisciplinary journal focused on the questions of art and its importance in the contemporary world for the development of culture, mutual understanding, and the human Self.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信