“德国万岁”：第一次世界大战期间喀麦隆在西班牙的德国寄宿学校

IF 0.1 0 LITERATURE, GERMAN, DUTCH, SCANDINAVIAN

Revista de Filologia Alemana Pub Date : 2019-05-17 DOI:10.5209/rfal.64348

Isabel Gutiérrez Koester

{"title":"“德国万岁”：第一次世界大战期间喀麦隆在西班牙的德国寄宿学校","authors":"Isabel Gutiérrez Koester","doi":"10.5209/rfal.64348","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Un episodio histórico poco conocido en el ámbito de las relaciones interculturales germano-españolas y de los procesos migratorios, pero cuyas huellas son todavía palpables en la actualidad, es el de la internación de la llamada Schutztruppe (fuerza militar colonial alemana) de Camerún en España durante la Primera Guerra Mundial. Lo sorprendente en esta situación de crisis política se reflejó en el entusiasmo y la admiración con que fueron recibidos en un primer momento los llamados “internados” alemanes en un país supuestamente neutral y que se encontraba oficiosamente dividido entre aliadófilos y germanófilos. El ensayo es el resultado de una minuciosa búsqueda de las huellas literarias de este episodio histórico en el ámbito alemán, sacando a la luz los escasísimos y prácticamente desconocidos testimonios escritos de estos internados, que contrastan con la amplia repercusión mediática que este suceso tuvo en España.","PeriodicalId":40471,"journal":{"name":"Revista de Filologia Alemana","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2019-05-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.5209/rfal.64348","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"“Viva Alemania”: internados alemanes de Camerún en España durante la Primera Guerra Mundial\",\"authors\":\"Isabel Gutiérrez Koester\",\"doi\":\"10.5209/rfal.64348\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Un episodio histórico poco conocido en el ámbito de las relaciones interculturales germano-españolas y de los procesos migratorios, pero cuyas huellas son todavía palpables en la actualidad, es el de la internación de la llamada Schutztruppe (fuerza militar colonial alemana) de Camerún en España durante la Primera Guerra Mundial. Lo sorprendente en esta situación de crisis política se reflejó en el entusiasmo y la admiración con que fueron recibidos en un primer momento los llamados “internados” alemanes en un país supuestamente neutral y que se encontraba oficiosamente dividido entre aliadófilos y germanófilos. El ensayo es el resultado de una minuciosa búsqueda de las huellas literarias de este episodio histórico en el ámbito alemán, sacando a la luz los escasísimos y prácticamente desconocidos testimonios escritos de estos internados, que contrastan con la amplia repercusión mediática que este suceso tuvo en España.\",\"PeriodicalId\":40471,\"journal\":{\"name\":\"Revista de Filologia Alemana\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2019-05-17\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.5209/rfal.64348\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Revista de Filologia Alemana\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.5209/rfal.64348\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LITERATURE, GERMAN, DUTCH, SCANDINAVIAN\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revista de Filologia Alemana","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5209/rfal.64348","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE, GERMAN, DUTCH, SCANDINAVIAN","Score":null,"Total":0}

引用次数: 1

摘要

德国-西班牙文化间关系和移民进程领域鲜为人知的一个历史事件是第一次世界大战期间喀麦隆所谓的Schutztruppe（德国殖民军事部队）在西班牙被拘留的事件，但其痕迹今天仍然可见。在这种政治危机的情况下，令人惊讶的是，德国所谓的“寄宿学校”最初在一个据称中立的国家受到的热情和钦佩，这个国家非正式地分为盟友和德国人。这篇文章是对这一历史事件在德国范围内的文学痕迹进行细致搜索的结果，揭示了这些寄宿学校极少数几乎未知的书面证词，这些证词与这一事件在西班牙产生的广泛媒体影响形成鲜明对比。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

查看原文本刊更多论文

“Viva Alemania”: internados alemanes de Camerún en España durante la Primera Guerra Mundial

Un episodio histórico poco conocido en el ámbito de las relaciones interculturales germano-españolas y de los procesos migratorios, pero cuyas huellas son todavía palpables en la actualidad, es el de la internación de la llamada Schutztruppe (fuerza militar colonial alemana) de Camerún en España durante la Primera Guerra Mundial. Lo sorprendente en esta situación de crisis política se reflejó en el entusiasmo y la admiración con que fueron recibidos en un primer momento los llamados “internados” alemanes en un país supuestamente neutral y que se encontraba oficiosamente dividido entre aliadófilos y germanófilos. El ensayo es el resultado de una minuciosa búsqueda de las huellas literarias de este episodio histórico en el ámbito alemán, sacando a la luz los escasísimos y prácticamente desconocidos testimonios escritos de estos internados, que contrastan con la amplia repercusión mediática que este suceso tuvo en España.

求助全文

通过发布文献求助，成功后即可免费获取论文全文。去求助

来源期刊

Revista de Filologia Alemana LITERATURE, GERMAN, DUTCH, SCANDINAVIAN-

CiteScore

0.10

自引率

0.00%

发文量

期刊介绍： Medio de publicación de investigaciones y trabajos científicos de los profesionales de la filología alemana. Estructurado en : Estudios lingüísticos, Estudios literarios, Cultura y Civilización y presentación o revista de libros.