Edward Whymper y el Chimborazo: “el arte del montañismo” y la autoridad científica (1880-1892)

espanolEn Londres, 1891, E. Whymper (1849-1911), publico su libro Travels Amongst the Great Andes of Equator, basado en su viaje al Ecuador once anos antes. Su proposito fue estudiar los efectos de la disminucion de la presion atmosferica en el cuerpo humano, conocido como “mal de altura”. El libro fue concebido como una disputa sobre las significaciones geograficas, fisiologicas y las verdades alpinas. El autor considero su libro como una reaccion al trabajo cartografico de Pedro Vicente Maldonado (1750), los estudios fisiologicos de Paul Bert (1878), y finalmente a lasdescripciones de Alexander von Humboldt y J. Boussingault sobre sus intentos deascension al Chimborazo. La investigacion de Whymper sugiere una experiencia que permite verificar enunciados cientificos que juegan con un elemento que lo refuerza y tiene que ver con la actividad del montanismo. Esta articulacion entre ciencia y escalar montanas crea la posibilidad de encontrar un elemento subjetivo que habilita a Whymper a enfatizar y legitimar una autoridad, dentro de la cual el Chimborazo representa un elemento ineludible en dicha formacion. EnglishIn London, in 1891, E. Whymper (1840-1911), published his book Travels Amongst the Great Andes of Equator, based on his travel to Ecuador eleven years ago. His goal was to study the effects of the decrease of atmospheric pressure on the human body, known as “altitude sickness”. That book was part of a dispute over the meanings of geographical, physiological and alpine truths. The author considered his book a reactionto Pedro Vicente Maldonado’s (1750) cartographic work, Paul Bert’s (1878) physiological studies and, finally, Alexander Von Humboldt and J. Boussingault’s descriptions of their attempts to ascend the Chimborazo. Whymper’s research suggests an experience that allows for the verification of scientific statements, which play with an element that reinforces them; this element has to do with mountaineering. This articulation between science and mountain climbing creates a possibility of finding the subjective element that enabled Whymper to emphasize and legitimize an authority, wherein the Chimborazo is an unavoidable element in its formation. portuguesEm Londres, 1891, E. Whymper (1849’1911), publicou o seu livro Travels Amongst the Great Andes of Equador (Viagem atraves dos Grandes Andes do Equador), baseado na sua viagem ao Equador onze anos antes. O seu objetivo foi estudar os efeitos da diminuicao da pressao atmosferica no corpo humano, conhecido como “doenca das alturas”. O livro foi concebido como uma discussao sobre as significacoes geograficas, fisiologicas e as verdades alpinas. O autor considerou o seu livro como uma reacao ao trabalho cartografico do sabio equatoriano Pedro Vicente Maldonado (1750), os estudos fisiologicos de Paul Bert (1878), e finalmente as descricoes do Alexandre von Humboldt e Jean Batiste Boussingault sobre suas tentativas de ascensao ao Chimborazo. A pesquisa do Whymper sugere uma experiencia que permite verificar conceitos cientificos que apresentam um elemento que o reforca e tem a ver com a atividade do montanhismo.Essa articulacao entre ciencia e escalar montanhas cria a possibilidade de encontrar um elemento subjetivo que torna habil o Whymper para enfatizar e legitimar uma autoridade, dentro da qual o vulcao Chimborazo representa um elemento inelutavel nessa formacao.