{"title":"德国的“保加利亚人”遗址:人民、纪念和国家记忆","authors":"Tanya Matanova","doi":"10.7592/ybbs5.01","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Many monuments and places related to historical events and people connected with Bulgarian history can be found throughout Western Europe (and beyond). They are often the result of the wish of Bulgarians to commemorate prominent figures in Bulgarian history. Such sites, depending on the visitors and the commemorative practices performed there, are perceived as national memorials or as religious sites. At the same time, they contribute to the preservation of Bulgarian national memory and cultural heritage beyond Bulgaria’s borders. The text will explore “Bulgarian” sites (memorial plaques, chapels, and other places) in various locations in Germany, including Heidelberg, Ellwangen, Regensburg, Reichenau, and others, with a focus on the visits Bulgarians organise and the commemorative and religious practices they perform on-site.","PeriodicalId":36227,"journal":{"name":"Yearbook of Balkan and Baltic Studies","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"“Bulgarian” Sites in Germany: People, Commemorations, and National Memory\",\"authors\":\"Tanya Matanova\",\"doi\":\"10.7592/ybbs5.01\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Many monuments and places related to historical events and people connected with Bulgarian history can be found throughout Western Europe (and beyond). They are often the result of the wish of Bulgarians to commemorate prominent figures in Bulgarian history. Such sites, depending on the visitors and the commemorative practices performed there, are perceived as national memorials or as religious sites. At the same time, they contribute to the preservation of Bulgarian national memory and cultural heritage beyond Bulgaria’s borders. The text will explore “Bulgarian” sites (memorial plaques, chapels, and other places) in various locations in Germany, including Heidelberg, Ellwangen, Regensburg, Reichenau, and others, with a focus on the visits Bulgarians organise and the commemorative and religious practices they perform on-site.\",\"PeriodicalId\":36227,\"journal\":{\"name\":\"Yearbook of Balkan and Baltic Studies\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-12-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Yearbook of Balkan and Baltic Studies\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.7592/ybbs5.01\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Yearbook of Balkan and Baltic Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.7592/ybbs5.01","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
“Bulgarian” Sites in Germany: People, Commemorations, and National Memory
Many monuments and places related to historical events and people connected with Bulgarian history can be found throughout Western Europe (and beyond). They are often the result of the wish of Bulgarians to commemorate prominent figures in Bulgarian history. Such sites, depending on the visitors and the commemorative practices performed there, are perceived as national memorials or as religious sites. At the same time, they contribute to the preservation of Bulgarian national memory and cultural heritage beyond Bulgaria’s borders. The text will explore “Bulgarian” sites (memorial plaques, chapels, and other places) in various locations in Germany, including Heidelberg, Ellwangen, Regensburg, Reichenau, and others, with a focus on the visits Bulgarians organise and the commemorative and religious practices they perform on-site.