《唐人街》与全球歌剧知识

IF 0.3 2区 艺术学 0 MUSIC
Yvonne Liao
{"title":"《唐人街》与全球歌剧知识","authors":"Yvonne Liao","doi":"10.1017/s0954586720000063","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In recent years opera studies have taken a distinctly global and migratory turn: Nancy Rao'sChinatown Opera Theateris a notable example. Rao's book sheds new light on the art form's transpacific networks, Cantonese immigrant communities and their highly racialised experience of everyday entertainment in early twentieth-century America, thereby ‘strip[ping] the veneer of exoticism from [southern] Chinese [i.e., Cantonese] opera, placing it firmly within the bounds of American music and a profoundly American experience’. Still more illuminating is Rao's focus on the Chinatown theatre companies, their contracting of touring performers and their role in transoceanic commerce. Woven into the book is an intimately connected narrative of Cantonese opera in the 1920s, encompassing San Francisco, Vancouver, New York, Honolulu and (to a lesser extent) Havana. The selection of these locations is no coincidence, given their significance in the interwar years as port cities linked within imperial steamship networks, amidst the part-conflicting, part-intersecting agenda of dominant and emergent empires (for instance, Japan and the United States, in the case of the latter).","PeriodicalId":42672,"journal":{"name":"Cambridge Opera Journal","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2019-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1017/s0954586720000063","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"‘Chinatown’ and Global Operatic Knowledge\",\"authors\":\"Yvonne Liao\",\"doi\":\"10.1017/s0954586720000063\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"In recent years opera studies have taken a distinctly global and migratory turn: Nancy Rao'sChinatown Opera Theateris a notable example. Rao's book sheds new light on the art form's transpacific networks, Cantonese immigrant communities and their highly racialised experience of everyday entertainment in early twentieth-century America, thereby ‘strip[ping] the veneer of exoticism from [southern] Chinese [i.e., Cantonese] opera, placing it firmly within the bounds of American music and a profoundly American experience’. Still more illuminating is Rao's focus on the Chinatown theatre companies, their contracting of touring performers and their role in transoceanic commerce. Woven into the book is an intimately connected narrative of Cantonese opera in the 1920s, encompassing San Francisco, Vancouver, New York, Honolulu and (to a lesser extent) Havana. The selection of these locations is no coincidence, given their significance in the interwar years as port cities linked within imperial steamship networks, amidst the part-conflicting, part-intersecting agenda of dominant and emergent empires (for instance, Japan and the United States, in the case of the latter).\",\"PeriodicalId\":42672,\"journal\":{\"name\":\"Cambridge Opera Journal\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.3000,\"publicationDate\":\"2019-07-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1017/s0954586720000063\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Cambridge Opera Journal\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1017/s0954586720000063\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"艺术学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"MUSIC\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Cambridge Opera Journal","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1017/s0954586720000063","RegionNum":2,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"MUSIC","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

近年来,歌剧研究出现了明显的全球性和迁移性转变:南希·拉奥的唐人街歌剧院就是一个显著的例子。饶的书对这种艺术形式的跨太平洋网络、广东移民社区以及他们在20世纪初的美国日常娱乐中高度种族化的体验提供了新的视角,从而“剥去了中国南方(即粤剧)的异国情调的外衣,将其牢牢地置于美国音乐和深刻的美国体验的范围内”。更具启发性的是,饶对唐人街剧团的关注,他们与巡回演出演员的签约,以及他们在跨洋商业中的角色。书中编织了一个关于20世纪20年代粤剧的紧密联系的叙事,涵盖了旧金山、温哥华、纽约、檀香山和(在较小程度上)哈瓦那。这些地点的选择绝非巧合,因为它们在两次世界大战期间的重要意义在于,在占主导地位的帝国和新兴帝国(例如,日本和美国)的部分冲突、部分交叉的议程中,作为帝国蒸汽船网络中的港口城市。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
‘Chinatown’ and Global Operatic Knowledge
In recent years opera studies have taken a distinctly global and migratory turn: Nancy Rao'sChinatown Opera Theateris a notable example. Rao's book sheds new light on the art form's transpacific networks, Cantonese immigrant communities and their highly racialised experience of everyday entertainment in early twentieth-century America, thereby ‘strip[ping] the veneer of exoticism from [southern] Chinese [i.e., Cantonese] opera, placing it firmly within the bounds of American music and a profoundly American experience’. Still more illuminating is Rao's focus on the Chinatown theatre companies, their contracting of touring performers and their role in transoceanic commerce. Woven into the book is an intimately connected narrative of Cantonese opera in the 1920s, encompassing San Francisco, Vancouver, New York, Honolulu and (to a lesser extent) Havana. The selection of these locations is no coincidence, given their significance in the interwar years as port cities linked within imperial steamship networks, amidst the part-conflicting, part-intersecting agenda of dominant and emergent empires (for instance, Japan and the United States, in the case of the latter).
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.20
自引率
0.00%
发文量
19
期刊介绍: Containing lively and provocative essays, Cambridge Opera Journal has a well-established reputation for publishing first-rate scholarship on opera in all its manifestations. The Journal not only contains material on all aspects of the European canon, it has now widened its scope to publish high-quality essays on American opera and musical theatre, on non-Western music theatres, and on contemporary works. Carefully researched and often illustrated with music examples and pictures, articles adopt a wide spectrum of critical approaches. As well as major articles, each issue generally includes reviews on recent publications of importance in the field.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信