字里行间的翻译：康斯坦斯·莫杜伊特被强奸和侵犯历史

IF 0.6 2区历史学 Q1 HISTORY

Historical Research Pub Date : 2023-06-14 DOI:10.1093/hisres/htad012

Katherine Weikert

{"title":"字里行间的翻译：康斯坦斯·莫杜伊特被强奸和侵犯历史","authors":"Katherine Weikert","doi":"10.1093/hisres/htad012","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\n This article illuminates the life of Constance Mauduit, a twelfth-century Anglo-Norman heiress, patron and rape victim, while problematizing the modern historiography around her. Drawing on feminist theory and gender history, the article recasts her life (and assault) by centring her experiences, elucidating wider social concerns with violent disruptions – actual and metaphorical – to social and spatial hierarchies. Constance’s experiences are finally drawn as important beyond this singular life as her rape speaks of sexual violence in warfare in the period, a topic that needs much more study, particularly as medieval records of sexual violence can be difficult to discern.","PeriodicalId":13059,"journal":{"name":"Historical Research","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.6000,"publicationDate":"2023-06-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Translating between the lines: the rape of Constance Mauduit and histories of violation\",\"authors\":\"Katherine Weikert\",\"doi\":\"10.1093/hisres/htad012\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"\\n This article illuminates the life of Constance Mauduit, a twelfth-century Anglo-Norman heiress, patron and rape victim, while problematizing the modern historiography around her. Drawing on feminist theory and gender history, the article recasts her life (and assault) by centring her experiences, elucidating wider social concerns with violent disruptions – actual and metaphorical – to social and spatial hierarchies. Constance’s experiences are finally drawn as important beyond this singular life as her rape speaks of sexual violence in warfare in the period, a topic that needs much more study, particularly as medieval records of sexual violence can be difficult to discern.\",\"PeriodicalId\":13059,\"journal\":{\"name\":\"Historical Research\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.6000,\"publicationDate\":\"2023-06-14\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Historical Research\",\"FirstCategoryId\":\"1090\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1093/hisres/htad012\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"历史学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"HISTORY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Historical Research","FirstCategoryId":"1090","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1093/hisres/htad012","RegionNum":2,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"HISTORY","Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

摘要

本文阐述了十二世纪盎格鲁-诺曼女继承人、赞助人和强奸受害者康斯坦斯·莫杜伊的生活，同时对围绕她的现代史学提出了问题。借助女权主义理论和性别历史，文章以她的经历为中心，重新塑造了她的生活(和袭击)，阐明了更广泛的社会问题，包括暴力破坏——实际的和隐喻的——社会和空间等级。康斯坦斯的经历最终被认为是超越了她独特生活的重要经历，因为她被强奸的经历讲述了那个时期战争中的性暴力，这是一个需要更多研究的话题，尤其是中世纪的性暴力记录很难辨别。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

查看原文本刊更多论文

Translating between the lines: the rape of Constance Mauduit and histories of violation

This article illuminates the life of Constance Mauduit, a twelfth-century Anglo-Norman heiress, patron and rape victim, while problematizing the modern historiography around her. Drawing on feminist theory and gender history, the article recasts her life (and assault) by centring her experiences, elucidating wider social concerns with violent disruptions – actual and metaphorical – to social and spatial hierarchies. Constance’s experiences are finally drawn as important beyond this singular life as her rape speaks of sexual violence in warfare in the period, a topic that needs much more study, particularly as medieval records of sexual violence can be difficult to discern.

求助全文

通过发布文献求助，成功后即可免费获取论文全文。去求助

来源期刊

Historical Research HISTORY-

CiteScore

0.80

自引率

0.00%

发文量

期刊介绍： Since 1923, Historical Research has been a leading mainstream British historical journal. Its articles cover a wide geographical and temporal span: from the early middle ages to the twentieth century. It encourages the submission of articles from a broad variety of approaches, including social, political, urban, intellectual and cultural history.