粮食主权对健康、农业、营养和性别平等的影响:对海地的根本影响

IF 2 3区 经济学 Q2 DEVELOPMENT STUDIES
Marylynn Steckley, Joshua Steckley, Walner Osna, Magalie Civil, Steve Sider
{"title":"粮食主权对健康、农业、营养和性别平等的影响:对海地的根本影响","authors":"Marylynn Steckley,&nbsp;Joshua Steckley,&nbsp;Walner Osna,&nbsp;Magalie Civil,&nbsp;Steve Sider","doi":"10.1111/dpr.12711","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div>\n \n \n <section>\n \n <h3> Motivation</h3>\n \n <p>Governments usually see food security in terms of the availability of and access to sufficient, nutritious, and culturally appropriate food. Food justice scholars, however, see food production and provisioning, diet, nutrition, and health, and women's role in all of these aspects, as inherently political, resulting from, and intertwined with, history, politics, and economics. In state policy, these complex dynamics are often siphoned into separate ministerial silos—health, gender, land, environment, trade, etc. Food sovereignty—a concept that addresses unequal power relations within food systems at scales from household to nation—is increasingly being incorporated into national policies, particularly in the global south. Haiti has recently introduced food sovereignty into its policy landscape, but the degree to which this inter-sectoral approach diverges or coalesces with past policies for food security has not been explored.</p>\n </section>\n \n <section>\n \n <h3> Purpose</h3>\n \n <p>How does food sovereignty shape policy in ways that differ from conventional food security framings? How would a food sovereignty policy address questions of land, gender, health, trade, and agriculture in ways that differ from past policies?</p>\n </section>\n \n <section>\n \n <h3> Methods and approach</h3>\n \n <p>We analyse the content of seven Haitian policies and plans, post-2010 earthquake, for agricultural development, food trade and tariffs, land and agrarian reform, gender, food preferences and cultures, and health—themes raised by food sovereignty. We explore how well the existing policies and plans correspond to the 2018 National Policy and Strategy for Food Sovereignty, Security and Nutrition in Haiti (Politique et Stratégie Nationales de Souveraineté et Sécurité Alimentaires et de Nutrition en Haïti—PSNSSANH).</p>\n </section>\n \n <section>\n \n <h3> Findings</h3>\n \n <p>Haiti's food sovereignty policy diverges significantly from previous policies and plans in the way it brings together related concerns. Specifically, Haiti's food sovereignty policy, in contrast to sectoral plans, focuses on smallholder farming, encourages the production and consumption of traditional foods, and aims to protect domestic food production from competition by imports. It addresses concerns about food safety, particularly aflatoxins in groundnuts. It recognizes the central role of women as farmers, traders of food (<i>Madanm Sara</i>) and guardians of children's diets. The only significant dimension of food sovereignty that is not fully addressed in the PSNSSANH is that of land and its distribution to those who farm it.</p>\n </section>\n \n <section>\n \n <h3> Policy implications</h3>\n \n <p>The PSNSSANH offers a new approach to food, connecting aspects of the Haitian food system that have previously been isolated—tariffs and trade, nutrition and health, production and consumption of traditional foods, peasant land tenure, and women food traders. It represents a radical reframing of issues and policies. Food security frameworks based on food sovereignty that recognize the links between farming, diet, and health can lead to visions of diets, landscapes, cultures, and economies very different to those of neoliberal analyses that focus on sectors with too little account of key interactions within food systems.</p>\n </section>\n </div>","PeriodicalId":51478,"journal":{"name":"Development Policy Review","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":2.0000,"publicationDate":"2023-05-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Food sovereignty for health, agriculture, nutrition, and gender equity: Radical implications for Haiti\",\"authors\":\"Marylynn Steckley,&nbsp;Joshua Steckley,&nbsp;Walner Osna,&nbsp;Magalie Civil,&nbsp;Steve Sider\",\"doi\":\"10.1111/dpr.12711\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div>\\n \\n \\n <section>\\n \\n <h3> Motivation</h3>\\n \\n <p>Governments usually see food security in terms of the availability of and access to sufficient, nutritious, and culturally appropriate food. Food justice scholars, however, see food production and provisioning, diet, nutrition, and health, and women's role in all of these aspects, as inherently political, resulting from, and intertwined with, history, politics, and economics. In state policy, these complex dynamics are often siphoned into separate ministerial silos—health, gender, land, environment, trade, etc. Food sovereignty—a concept that addresses unequal power relations within food systems at scales from household to nation—is increasingly being incorporated into national policies, particularly in the global south. Haiti has recently introduced food sovereignty into its policy landscape, but the degree to which this inter-sectoral approach diverges or coalesces with past policies for food security has not been explored.</p>\\n </section>\\n \\n <section>\\n \\n <h3> Purpose</h3>\\n \\n <p>How does food sovereignty shape policy in ways that differ from conventional food security framings? How would a food sovereignty policy address questions of land, gender, health, trade, and agriculture in ways that differ from past policies?</p>\\n </section>\\n \\n <section>\\n \\n <h3> Methods and approach</h3>\\n \\n <p>We analyse the content of seven Haitian policies and plans, post-2010 earthquake, for agricultural development, food trade and tariffs, land and agrarian reform, gender, food preferences and cultures, and health—themes raised by food sovereignty. We explore how well the existing policies and plans correspond to the 2018 National Policy and Strategy for Food Sovereignty, Security and Nutrition in Haiti (Politique et Stratégie Nationales de Souveraineté et Sécurité Alimentaires et de Nutrition en Haïti—PSNSSANH).</p>\\n </section>\\n \\n <section>\\n \\n <h3> Findings</h3>\\n \\n <p>Haiti's food sovereignty policy diverges significantly from previous policies and plans in the way it brings together related concerns. Specifically, Haiti's food sovereignty policy, in contrast to sectoral plans, focuses on smallholder farming, encourages the production and consumption of traditional foods, and aims to protect domestic food production from competition by imports. It addresses concerns about food safety, particularly aflatoxins in groundnuts. It recognizes the central role of women as farmers, traders of food (<i>Madanm Sara</i>) and guardians of children's diets. The only significant dimension of food sovereignty that is not fully addressed in the PSNSSANH is that of land and its distribution to those who farm it.</p>\\n </section>\\n \\n <section>\\n \\n <h3> Policy implications</h3>\\n \\n <p>The PSNSSANH offers a new approach to food, connecting aspects of the Haitian food system that have previously been isolated—tariffs and trade, nutrition and health, production and consumption of traditional foods, peasant land tenure, and women food traders. It represents a radical reframing of issues and policies. Food security frameworks based on food sovereignty that recognize the links between farming, diet, and health can lead to visions of diets, landscapes, cultures, and economies very different to those of neoliberal analyses that focus on sectors with too little account of key interactions within food systems.</p>\\n </section>\\n </div>\",\"PeriodicalId\":51478,\"journal\":{\"name\":\"Development Policy Review\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":2.0000,\"publicationDate\":\"2023-05-04\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Development Policy Review\",\"FirstCategoryId\":\"96\",\"ListUrlMain\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/dpr.12711\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"经济学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"DEVELOPMENT STUDIES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Development Policy Review","FirstCategoryId":"96","ListUrlMain":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/dpr.12711","RegionNum":3,"RegionCategory":"经济学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"DEVELOPMENT STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

各国政府通常从提供和获得充足、有营养和文化上适当的食物的角度来看待粮食安全。然而,食品正义学者认为,食品生产和供应、饮食、营养和健康,以及妇女在所有这些方面的作用,都是内在的政治,源于历史、政治和经济,并与之交织在一起。在国家政策中,这些复杂的动态往往被吸进单独的部长筒仓——卫生、性别、土地、环境、贸易等。粮食主权——一个解决从家庭到国家的粮食系统内不平等权力关系的概念——正日益被纳入国家政策,特别是在全球南方。海地最近将粮食主权纳入其政策范畴,但尚未探讨这种跨部门办法与过去的粮食安全政策在多大程度上不同或一致。粮食主权如何以不同于传统粮食安全框架的方式塑造政策?粮食主权政策如何以不同于过去政策的方式处理土地、性别、健康、贸易和农业问题?我们分析了海地2010年地震后的七项政策和计划的内容,涉及农业发展、食品贸易和关税、土地和土地改革、性别、食物偏好和文化以及粮食主权提出的健康主题。我们探讨了现有政策和计划与2018年海地粮食主权、安全和营养国家政策和战略的对应程度(Politique et stratacrigie Nationales de souverainet et ssamcurit Alimentaires et de Nutrition en Haïti-PSNSSANH)。海地的粮食主权政策与以前的政策和计划有很大的不同,因为它将相关问题集中在一起。具体地说,海地的粮食主权政策与部门性计划不同,侧重于小农农业,鼓励传统粮食的生产和消费,并旨在保护国内粮食生产不受进口的竞争。它解决了人们对食品安全的担忧,特别是花生中的黄曲霉毒素。它承认妇女作为农民、食品贸易商(Sara女士)和儿童饮食守护者的核心作用。《PSNSSANH》中没有充分处理的粮食主权的唯一重要方面是土地及其分配给耕种者的问题。政策影响PSNSSANH提供了一种新的粮食方法,将海地粮食系统以前孤立的各个方面——关税和贸易、营养和健康、传统食品的生产和消费、农民土地保有权和妇女粮食贸易商——联系起来。它代表了对问题和政策的彻底重构。以粮食主权为基础的粮食安全框架承认农业、饮食和健康之间的联系,这可能导致对饮食、景观、文化和经济的看法与新自由主义分析的观点截然不同,新自由主义分析的重点是那些对粮食系统内关键相互作用的考虑太少的部门。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Food sovereignty for health, agriculture, nutrition, and gender equity: Radical implications for Haiti

Motivation

Governments usually see food security in terms of the availability of and access to sufficient, nutritious, and culturally appropriate food. Food justice scholars, however, see food production and provisioning, diet, nutrition, and health, and women's role in all of these aspects, as inherently political, resulting from, and intertwined with, history, politics, and economics. In state policy, these complex dynamics are often siphoned into separate ministerial silos—health, gender, land, environment, trade, etc. Food sovereignty—a concept that addresses unequal power relations within food systems at scales from household to nation—is increasingly being incorporated into national policies, particularly in the global south. Haiti has recently introduced food sovereignty into its policy landscape, but the degree to which this inter-sectoral approach diverges or coalesces with past policies for food security has not been explored.

Purpose

How does food sovereignty shape policy in ways that differ from conventional food security framings? How would a food sovereignty policy address questions of land, gender, health, trade, and agriculture in ways that differ from past policies?

Methods and approach

We analyse the content of seven Haitian policies and plans, post-2010 earthquake, for agricultural development, food trade and tariffs, land and agrarian reform, gender, food preferences and cultures, and health—themes raised by food sovereignty. We explore how well the existing policies and plans correspond to the 2018 National Policy and Strategy for Food Sovereignty, Security and Nutrition in Haiti (Politique et Stratégie Nationales de Souveraineté et Sécurité Alimentaires et de Nutrition en Haïti—PSNSSANH).

Findings

Haiti's food sovereignty policy diverges significantly from previous policies and plans in the way it brings together related concerns. Specifically, Haiti's food sovereignty policy, in contrast to sectoral plans, focuses on smallholder farming, encourages the production and consumption of traditional foods, and aims to protect domestic food production from competition by imports. It addresses concerns about food safety, particularly aflatoxins in groundnuts. It recognizes the central role of women as farmers, traders of food (Madanm Sara) and guardians of children's diets. The only significant dimension of food sovereignty that is not fully addressed in the PSNSSANH is that of land and its distribution to those who farm it.

Policy implications

The PSNSSANH offers a new approach to food, connecting aspects of the Haitian food system that have previously been isolated—tariffs and trade, nutrition and health, production and consumption of traditional foods, peasant land tenure, and women food traders. It represents a radical reframing of issues and policies. Food security frameworks based on food sovereignty that recognize the links between farming, diet, and health can lead to visions of diets, landscapes, cultures, and economies very different to those of neoliberal analyses that focus on sectors with too little account of key interactions within food systems.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Development Policy Review
Development Policy Review DEVELOPMENT STUDIES-
CiteScore
3.50
自引率
5.90%
发文量
87
期刊介绍: Development Policy Review is the refereed journal that makes the crucial links between research and policy in international development. Edited by staff of the Overseas Development Institute, the London-based think-tank on international development and humanitarian issues, it publishes single articles and theme issues on topics at the forefront of current development policy debate. Coverage includes the latest thinking and research on poverty-reduction strategies, inequality and social exclusion, property rights and sustainable livelihoods, globalisation in trade and finance, and the reform of global governance. Informed, rigorous, multi-disciplinary and up-to-the-minute, DPR is an indispensable tool for development researchers and practitioners alike.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信