处于冲突中的口语诗人：《爱的面纱》和《绳索上的危险决议》

IF 0.4 3区社会学 0 FOLKLORE

JOURNAL OF FOLKLORE RESEARCH Pub Date : 2019-03-08 DOI:10.2979/JFOLKRESE.56.1.03

Metin Yüksel

{"title":"处于冲突中的口语诗人：《爱的面纱》和《绳索上的危险决议》","authors":"Metin Yüksel","doi":"10.2979/JFOLKRESE.56.1.03","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract:This article looks at the works of two well-known minstrels, one Turkish and one Kurdish, during the early nation-building years of Turkey. While the Turkish minstrel Âşık Veysel composed a eulogy on the Turkish Republic and its founder Mustafa Kemal, Dengbêj Reso performed a lament for Sheikh Said and Khalid Beg Cibrî, the two Kurdish leaders of the 1925 Sheikh Said Revolt. Oral traditions can be essential sources for anthropologists, folklorists, and historians in the investigation of political and historical consciousness. Similar to oral poetry in other parts of the world, Turkish and Kurdish oral poetry represent past events in politically charged ways, communicating a range of popular political stances. Rather than providing a peaceful resolution to the conflict between the Turkish Republic and the Kurds in 1925, the two pieces under consideration promote and perpetuate conflict by means of their common and yet contrasting references to the rope by which Sheikh Said was hanged.","PeriodicalId":44620,"journal":{"name":"JOURNAL OF FOLKLORE RESEARCH","volume":"56 1","pages":"103 - 71"},"PeriodicalIF":0.4000,"publicationDate":"2019-03-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":"{\"title\":\"Oral Poets in Conflict: Âşık Veysel and Dengbêj Reso on the Rope\",\"authors\":\"Metin Yüksel\",\"doi\":\"10.2979/JFOLKRESE.56.1.03\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract:This article looks at the works of two well-known minstrels, one Turkish and one Kurdish, during the early nation-building years of Turkey. While the Turkish minstrel Âşık Veysel composed a eulogy on the Turkish Republic and its founder Mustafa Kemal, Dengbêj Reso performed a lament for Sheikh Said and Khalid Beg Cibrî, the two Kurdish leaders of the 1925 Sheikh Said Revolt. Oral traditions can be essential sources for anthropologists, folklorists, and historians in the investigation of political and historical consciousness. Similar to oral poetry in other parts of the world, Turkish and Kurdish oral poetry represent past events in politically charged ways, communicating a range of popular political stances. Rather than providing a peaceful resolution to the conflict between the Turkish Republic and the Kurds in 1925, the two pieces under consideration promote and perpetuate conflict by means of their common and yet contrasting references to the rope by which Sheikh Said was hanged.\",\"PeriodicalId\":44620,\"journal\":{\"name\":\"JOURNAL OF FOLKLORE RESEARCH\",\"volume\":\"56 1\",\"pages\":\"103 - 71\"},\"PeriodicalIF\":0.4000,\"publicationDate\":\"2019-03-08\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"2\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"JOURNAL OF FOLKLORE RESEARCH\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.2979/JFOLKRESE.56.1.03\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"社会学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"FOLKLORE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"JOURNAL OF FOLKLORE RESEARCH","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2979/JFOLKRESE.56.1.03","RegionNum":3,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"FOLKLORE","Score":null,"Total":0}

引用次数: 2

摘要

摘要：本文考察了土耳其建国初期两位著名吟游诗人的作品，一位是土耳其人，另一位是库尔德人。当土耳其吟游诗人塞克·维塞尔为土耳其共和国及其创始人穆斯塔法·凯末尔写了一篇悼词时，登贝吉·雷索为1925年谢赫·赛义德起义的两位库尔德领导人谢赫·赛义德和哈立德·贝格·齐布雷唱了一首挽歌。口头传统可以成为人类学家、民俗学家和历史学家调查政治和历史意识的重要来源。与世界其他地区的口头诗歌类似，土耳其和库尔德的口头诗歌以充满政治色彩的方式代表了过去的事件，传达了一系列流行的政治立场。1925年，土耳其共和国和库尔德人之间的冲突没有得到和平解决，而是通过共同但对比鲜明的提及谢赫·赛义德被绞死的绳索，来促进和延续冲突。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

查看原文本刊更多论文

Oral Poets in Conflict: Âşık Veysel and Dengbêj Reso on the Rope

Abstract:This article looks at the works of two well-known minstrels, one Turkish and one Kurdish, during the early nation-building years of Turkey. While the Turkish minstrel Âşık Veysel composed a eulogy on the Turkish Republic and its founder Mustafa Kemal, Dengbêj Reso performed a lament for Sheikh Said and Khalid Beg Cibrî, the two Kurdish leaders of the 1925 Sheikh Said Revolt. Oral traditions can be essential sources for anthropologists, folklorists, and historians in the investigation of political and historical consciousness. Similar to oral poetry in other parts of the world, Turkish and Kurdish oral poetry represent past events in politically charged ways, communicating a range of popular political stances. Rather than providing a peaceful resolution to the conflict between the Turkish Republic and the Kurds in 1925, the two pieces under consideration promote and perpetuate conflict by means of their common and yet contrasting references to the rope by which Sheikh Said was hanged.

求助全文

通过发布文献求助，成功后即可免费获取论文全文。去求助

来源期刊

JOURNAL OF FOLKLORE RESEARCH FOLKLORE-

CiteScore

0.60

自引率

0.00%

发文量

期刊介绍： The Journal of Folklore Research has provided an international forum for current theory and research among scholars of traditional culture since 1964. Each issue includes topical, incisive articles of current theoretical interest to folklore and ethnomusicology as international disciplines, as well as essays that address the fieldwork experience and the intellectual history of folklore and ethnomusicology studies. Contributors include scholars and professionals in additional fields, including anthropology, area studies, communication, cultural studies, history, linguistics, literature, performance studies, religion, and semiotics.