{"title":"阿根廷科尔多瓦干旱地区的人与美洲狮(美洲狮,林奈,1771年)的关系","authors":"Thiago Costa, Jessica Manzano-García, Julián Mignino","doi":"10.5252/anthropozoologica2022v57a11","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"ABSTRACT Peasant and puma (Puma concolor (Linnaeus, 1771)) relations in the Argentinian Chaco (Córdoba) are assessed through interviews, participant observation and a zooarchaeological approach. Thus, we present information concerning human perceptions surrounding this carnivore and an analysis of the remains of a puma that had been hunted, prepared as pickles and consumed by local dwellers. Despite the negative perceptions (N = 61 interviewees) associated with the threat that pumas represent to the subsistence of the rural populations, it has been possible to record consumption practices (as food and medicine) of the animal. The zooarchaeological analysis of 19 elements selected for the consumption of the carnivore has also provided information about modes of preparation and practices that do not appear in the narratives. Finally, we note that local perceptions in relation to pumas are being subjected to changes associated with socioeconomic pressures and ecological transformations, thus we highlight the role of transdisciplinary approaches in supporting biocultural conservation in the area. RÉSUMÉ Relations homme-puma (Puma concolor (Linnaeus, 1771)) dans le Chaco sec de Córdoba, Argentine. Par le biais d'entretiens, d'observation de participants et d'une approche zooarchéologique, nous avons évalué les relations entre les paysans et le puma (Puma concolor (Linnaeus, 1771)) dans le Chaco argentin (Córdoba). Nous présentons des informations sur les perceptions humaines de ces carnivores ainsi qu'une analyse des restes d'un puma qui a été chassé, sa viande marinée puis consommée par les habitants locaux. Malgré les perceptions négatives (N = 61 personnes interrogées) associées à la menace que représente les pumas pour les populations rurales, il a été possible d'enregistrer les pratiques de consommation de l'animal en tant que nourriture et médecine traditionnelle. L'analyse zooarchéologique de 19 éléments sélectionnés pour la consommation du carnivore a également permis d'obtenir des informations sur des modes de préparation et des pratiques qui ne sont pas présents dans les récits des paysans. On constate, enfin, que les perceptions locales relatives aux pumas sont soumises à des changements liés aux pressions socioéconomiques et aux transformations écologiques. Pour cela, nous soulignons l'importance des approches interdisciplinaires pour soutenir la conservation bioculturelle de l'espèce dans la région.","PeriodicalId":38558,"journal":{"name":"Anthropozoologica","volume":"57 1","pages":"241 - 253"},"PeriodicalIF":0.7000,"publicationDate":"2022-10-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Human-puma (Puma concolor (Linnaeus, 1771)) relations in the Dry Chaco of Córdoba, Argentina\",\"authors\":\"Thiago Costa, Jessica Manzano-García, Julián Mignino\",\"doi\":\"10.5252/anthropozoologica2022v57a11\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"ABSTRACT Peasant and puma (Puma concolor (Linnaeus, 1771)) relations in the Argentinian Chaco (Córdoba) are assessed through interviews, participant observation and a zooarchaeological approach. Thus, we present information concerning human perceptions surrounding this carnivore and an analysis of the remains of a puma that had been hunted, prepared as pickles and consumed by local dwellers. Despite the negative perceptions (N = 61 interviewees) associated with the threat that pumas represent to the subsistence of the rural populations, it has been possible to record consumption practices (as food and medicine) of the animal. The zooarchaeological analysis of 19 elements selected for the consumption of the carnivore has also provided information about modes of preparation and practices that do not appear in the narratives. Finally, we note that local perceptions in relation to pumas are being subjected to changes associated with socioeconomic pressures and ecological transformations, thus we highlight the role of transdisciplinary approaches in supporting biocultural conservation in the area. RÉSUMÉ Relations homme-puma (Puma concolor (Linnaeus, 1771)) dans le Chaco sec de Córdoba, Argentine. Par le biais d'entretiens, d'observation de participants et d'une approche zooarchéologique, nous avons évalué les relations entre les paysans et le puma (Puma concolor (Linnaeus, 1771)) dans le Chaco argentin (Córdoba). Nous présentons des informations sur les perceptions humaines de ces carnivores ainsi qu'une analyse des restes d'un puma qui a été chassé, sa viande marinée puis consommée par les habitants locaux. Malgré les perceptions négatives (N = 61 personnes interrogées) associées à la menace que représente les pumas pour les populations rurales, il a été possible d'enregistrer les pratiques de consommation de l'animal en tant que nourriture et médecine traditionnelle. L'analyse zooarchéologique de 19 éléments sélectionnés pour la consommation du carnivore a également permis d'obtenir des informations sur des modes de préparation et des pratiques qui ne sont pas présents dans les récits des paysans. On constate, enfin, que les perceptions locales relatives aux pumas sont soumises à des changements liés aux pressions socioéconomiques et aux transformations écologiques. Pour cela, nous soulignons l'importance des approches interdisciplinaires pour soutenir la conservation bioculturelle de l'espèce dans la région.\",\"PeriodicalId\":38558,\"journal\":{\"name\":\"Anthropozoologica\",\"volume\":\"57 1\",\"pages\":\"241 - 253\"},\"PeriodicalIF\":0.7000,\"publicationDate\":\"2022-10-07\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Anthropozoologica\",\"FirstCategoryId\":\"90\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.5252/anthropozoologica2022v57a11\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"社会学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"ANTHROPOLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Anthropozoologica","FirstCategoryId":"90","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5252/anthropozoologica2022v57a11","RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"ANTHROPOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
摘要
通过访谈、参与观察和动物考古学方法,对阿根廷查科(Córdoba)农民与美洲狮(puma concolor (Linnaeus, 1771))的关系进行了评估。因此,我们提供了有关人类对这种食肉动物的感知的信息,并对一只美洲狮的遗骸进行了分析,这些美洲狮被猎杀后制成腌菜,供当地居民食用。尽管对美洲狮对农村人口生存构成威胁的负面看法(N = 61名受访者),仍有可能记录这种动物的消费行为(作为食物和药物)。动物考古学对19种供这种食肉动物食用的元素进行了分析,也提供了一些在叙事中没有出现的准备模式和做法的信息。最后,我们注意到当地对美洲狮的看法正受到与社会经济压力和生态转型相关的变化的影响,因此我们强调了跨学科方法在支持该地区生物文化保护方面的作用。RÉSUMÉ人与美洲狮的关系(美洲狮(Linnaeus, 1771)), les Chaco sec de Córdoba,阿根廷。关于参与者的观察,关于参与者的观察,关于人类与动物之间的联系,关于人类与美洲狮之间的关系(美洲狮,林奈,1771年),关于阿根廷查科(Córdoba)。人类的感知,人类的感知,食肉动物的感知,人类的感知,人类的感知,人类的感知,人类的感知,人类的感知,人类的感知,人类的感知,人类的感知,人类的感知,人类的感知,人类的感知,人类的感知,人类的感知,人类的感知,人类的感知。malgrise les perceptions ncv (N = 61 persones审问),associes es as menace que rerespresssamente les pumas pour les population ales,以及 enregisteres enregisteres pratiques de consomques de de animal entenque nutrition and msamdecine traditionnelle。我将分析zooarchsamacologique de 19,将samaclectionsamacimespour la consommation du食肉动物和samaclespermes,并将samaclespermes与samaclesdespaysans进行比较,将samaclesandres与samaclesdespaysans进行比较。最后证实,辅助变量的感知区域亲戚美洲狮是soumises des谎言辅助socioeconomiques压力变化等辅助ecologiques转换。在此基础上,我们提出了一种跨学科的方法来保护生物文化,并在此基础上进行了研究。
Human-puma (Puma concolor (Linnaeus, 1771)) relations in the Dry Chaco of Córdoba, Argentina
ABSTRACT Peasant and puma (Puma concolor (Linnaeus, 1771)) relations in the Argentinian Chaco (Córdoba) are assessed through interviews, participant observation and a zooarchaeological approach. Thus, we present information concerning human perceptions surrounding this carnivore and an analysis of the remains of a puma that had been hunted, prepared as pickles and consumed by local dwellers. Despite the negative perceptions (N = 61 interviewees) associated with the threat that pumas represent to the subsistence of the rural populations, it has been possible to record consumption practices (as food and medicine) of the animal. The zooarchaeological analysis of 19 elements selected for the consumption of the carnivore has also provided information about modes of preparation and practices that do not appear in the narratives. Finally, we note that local perceptions in relation to pumas are being subjected to changes associated with socioeconomic pressures and ecological transformations, thus we highlight the role of transdisciplinary approaches in supporting biocultural conservation in the area. RÉSUMÉ Relations homme-puma (Puma concolor (Linnaeus, 1771)) dans le Chaco sec de Córdoba, Argentine. Par le biais d'entretiens, d'observation de participants et d'une approche zooarchéologique, nous avons évalué les relations entre les paysans et le puma (Puma concolor (Linnaeus, 1771)) dans le Chaco argentin (Córdoba). Nous présentons des informations sur les perceptions humaines de ces carnivores ainsi qu'une analyse des restes d'un puma qui a été chassé, sa viande marinée puis consommée par les habitants locaux. Malgré les perceptions négatives (N = 61 personnes interrogées) associées à la menace que représente les pumas pour les populations rurales, il a été possible d'enregistrer les pratiques de consommation de l'animal en tant que nourriture et médecine traditionnelle. L'analyse zooarchéologique de 19 éléments sélectionnés pour la consommation du carnivore a également permis d'obtenir des informations sur des modes de préparation et des pratiques qui ne sont pas présents dans les récits des paysans. On constate, enfin, que les perceptions locales relatives aux pumas sont soumises à des changements liés aux pressions socioéconomiques et aux transformations écologiques. Pour cela, nous soulignons l'importance des approches interdisciplinaires pour soutenir la conservation bioculturelle de l'espèce dans la région.