在《信息:一部类型电影的身体和灵魂》中放映酷刑

IF 0.1 4区 文学 0 ASIAN STUDIES
Li Yang
{"title":"在《信息:一部类型电影的身体和灵魂》中放映酷刑","authors":"Li Yang","doi":"10.3868/S010-007-018-0006-3","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"AbstractThe 2009 hit espionage thriller The Message ( Fengsheng 风声) was widely regarded as a milestone in Chinese genre filmmaking in the new millennium. Differing from Socialist espionage films, contemporaneous espionage TV series as well as its literary original, the film is first and foremost characterized by its plenitude of torture scenes. A textual critique on these torture scenes reveals the generic elements from both Socialist revolutionary classics and American horror films. The genre mixing in The Message produces the sensorial pleasure of a body genre film while being safeguarded by its revolutionary packaging. As a specimen of the Chinese private film sector’s aggressive dual commercial and political campaign, The Message illustrates the strategies of Chinese genre filmmaking and manifests the splitting logic in the Chinese film industry.","PeriodicalId":53910,"journal":{"name":"Frontiers of Literary Studies in China","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2018-06-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":"{\"title\":\"Screening Torture in The Message : The Body and Soul of a Genre Film\",\"authors\":\"Li Yang\",\"doi\":\"10.3868/S010-007-018-0006-3\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"AbstractThe 2009 hit espionage thriller The Message ( Fengsheng 风声) was widely regarded as a milestone in Chinese genre filmmaking in the new millennium. Differing from Socialist espionage films, contemporaneous espionage TV series as well as its literary original, the film is first and foremost characterized by its plenitude of torture scenes. A textual critique on these torture scenes reveals the generic elements from both Socialist revolutionary classics and American horror films. The genre mixing in The Message produces the sensorial pleasure of a body genre film while being safeguarded by its revolutionary packaging. As a specimen of the Chinese private film sector’s aggressive dual commercial and political campaign, The Message illustrates the strategies of Chinese genre filmmaking and manifests the splitting logic in the Chinese film industry.\",\"PeriodicalId\":53910,\"journal\":{\"name\":\"Frontiers of Literary Studies in China\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2018-06-05\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"2\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Frontiers of Literary Studies in China\",\"FirstCategoryId\":\"1092\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.3868/S010-007-018-0006-3\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"ASIAN STUDIES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Frontiers of Literary Studies in China","FirstCategoryId":"1092","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3868/S010-007-018-0006-3","RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"ASIAN STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2

摘要

2009年大热的间谍惊悚片《风声》被广泛认为是新世纪中国类型电影的里程碑。与社会主义间谍电影、同时期的间谍电视剧以及文学原著不同,这部电影的首要特点是大量的酷刑场面。对这些酷刑场面的文本批判揭示了社会主义革命经典和美国恐怖电影的一般元素。《讯息》中的类型混合产生了身体类型电影的感官快感,同时被其革命性的包装所保护。作为中国私人电影积极的商业和政治双重运动的样本,《讯息》说明了中国类型电影制作的策略,体现了中国电影工业的分裂逻辑。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Screening Torture in The Message : The Body and Soul of a Genre Film
AbstractThe 2009 hit espionage thriller The Message ( Fengsheng 风声) was widely regarded as a milestone in Chinese genre filmmaking in the new millennium. Differing from Socialist espionage films, contemporaneous espionage TV series as well as its literary original, the film is first and foremost characterized by its plenitude of torture scenes. A textual critique on these torture scenes reveals the generic elements from both Socialist revolutionary classics and American horror films. The genre mixing in The Message produces the sensorial pleasure of a body genre film while being safeguarded by its revolutionary packaging. As a specimen of the Chinese private film sector’s aggressive dual commercial and political campaign, The Message illustrates the strategies of Chinese genre filmmaking and manifests the splitting logic in the Chinese film industry.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.10
自引率
0.00%
发文量
360
期刊介绍: Frontiers of Literature in China seeks to provide a forum for a broad blend of peer-reviewed academic papers of literature in order to promote communication and exchanges between litterateurs in China and abroad. It will reflect the enormous advances made in China in the field of literature in recent years. In addition, this journal also bears the mission of introducing the academic achievements on Chinese literature research to the world. The coverage will include the following main branches of literature, both theoretical and applied: ancient Chinese literature, modern Chinese literature and contemporary Chinese literature.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信