{"title":"法语版高敏感人格量表(HSPS-FR)心理测量特性的验证与研究","authors":"J. Bordarie, C. Aguerre, L. Bolteau","doi":"10.1016/j.erap.2022.100781","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Introduction</h3><p>The Highly Sensitive Person Scale based on the sensory-processing sensitivity is a self-assessment questionnaire consisting of 27 items. The scale is designed in order to identify individuals with high sensitivity.</p></div><div><h3>Objective</h3><p>The objective was to develop a French version of the scale. We tested its internal consistency and test-retest reliability on a French population sample. Another aim of this study was also to question the multidimensionality of the scale, for which several different models are suggested within the literature.</p></div><div><h3>Method</h3><p>After translation and back-translation, a validation study was conducted on 814 adults. They were invited to complete an online questionnaire during the lockdown implemented due to COVID 19, between March 31st and May 11th (2020).</p></div><div><h3>Results</h3><p>The internal reliability of the French version of HSPS was very good, with a Cronbach's alpha of .90, as was that of the factors. Correlations between factors were significant (<em>p</em> <!--><<!--> <!-->.001). The intra-class correlation (ICC) for test-retest was .889 (0.874–0.903; 95% confidence interval). Factor analyses suggested a 4-factors structure, mixing the models found in the literature.</p></div><div><h3>Conclusions</h3><p>This study focused on a French adaptation of the HSPS scale. The results showed good psychometric qualities and stayed true to the original HSPS scale. The scale could be useful both to practitioners in their clinical practice and to researchers in fundamental research.</p></div>","PeriodicalId":46883,"journal":{"name":"European Review of Applied Psychology-Revue Europeenne De Psychologie Appliquee","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.3000,"publicationDate":"2022-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"4","resultStr":"{\"title\":\"Validation and study of psychometric properties of a French version of the Highly Sensitive Person Scale (HSPS-FR)\",\"authors\":\"J. Bordarie, C. Aguerre, L. Bolteau\",\"doi\":\"10.1016/j.erap.2022.100781\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><h3>Introduction</h3><p>The Highly Sensitive Person Scale based on the sensory-processing sensitivity is a self-assessment questionnaire consisting of 27 items. The scale is designed in order to identify individuals with high sensitivity.</p></div><div><h3>Objective</h3><p>The objective was to develop a French version of the scale. We tested its internal consistency and test-retest reliability on a French population sample. Another aim of this study was also to question the multidimensionality of the scale, for which several different models are suggested within the literature.</p></div><div><h3>Method</h3><p>After translation and back-translation, a validation study was conducted on 814 adults. They were invited to complete an online questionnaire during the lockdown implemented due to COVID 19, between March 31st and May 11th (2020).</p></div><div><h3>Results</h3><p>The internal reliability of the French version of HSPS was very good, with a Cronbach's alpha of .90, as was that of the factors. Correlations between factors were significant (<em>p</em> <!--><<!--> <!-->.001). The intra-class correlation (ICC) for test-retest was .889 (0.874–0.903; 95% confidence interval). Factor analyses suggested a 4-factors structure, mixing the models found in the literature.</p></div><div><h3>Conclusions</h3><p>This study focused on a French adaptation of the HSPS scale. The results showed good psychometric qualities and stayed true to the original HSPS scale. The scale could be useful both to practitioners in their clinical practice and to researchers in fundamental research.</p></div>\",\"PeriodicalId\":46883,\"journal\":{\"name\":\"European Review of Applied Psychology-Revue Europeenne De Psychologie Appliquee\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":1.3000,\"publicationDate\":\"2022-07-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"4\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"European Review of Applied Psychology-Revue Europeenne De Psychologie Appliquee\",\"FirstCategoryId\":\"102\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1162908822000329\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"心理学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"PSYCHOLOGY, APPLIED\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"European Review of Applied Psychology-Revue Europeenne De Psychologie Appliquee","FirstCategoryId":"102","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1162908822000329","RegionNum":4,"RegionCategory":"心理学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"PSYCHOLOGY, APPLIED","Score":null,"Total":0}
Validation and study of psychometric properties of a French version of the Highly Sensitive Person Scale (HSPS-FR)
Introduction
The Highly Sensitive Person Scale based on the sensory-processing sensitivity is a self-assessment questionnaire consisting of 27 items. The scale is designed in order to identify individuals with high sensitivity.
Objective
The objective was to develop a French version of the scale. We tested its internal consistency and test-retest reliability on a French population sample. Another aim of this study was also to question the multidimensionality of the scale, for which several different models are suggested within the literature.
Method
After translation and back-translation, a validation study was conducted on 814 adults. They were invited to complete an online questionnaire during the lockdown implemented due to COVID 19, between March 31st and May 11th (2020).
Results
The internal reliability of the French version of HSPS was very good, with a Cronbach's alpha of .90, as was that of the factors. Correlations between factors were significant (p < .001). The intra-class correlation (ICC) for test-retest was .889 (0.874–0.903; 95% confidence interval). Factor analyses suggested a 4-factors structure, mixing the models found in the literature.
Conclusions
This study focused on a French adaptation of the HSPS scale. The results showed good psychometric qualities and stayed true to the original HSPS scale. The scale could be useful both to practitioners in their clinical practice and to researchers in fundamental research.
期刊介绍：
The aim of the Revue européenne de Psychologie appliquée / European Review of Applied Psychology is to promote high-quality applications of psychology to all areas of specialization, and to foster exchange among researchers and professionals. Its policy is to attract a wide range of contributions, including empirical research, overviews of target issues, case studies, descriptions of instruments for research and diagnosis, and theoretical work related to applied psychology. In all cases, authors will refer to published and verificable facts, whether established in the study being reported or in earlier publications.
求助内容：
应助结果提醒方式：
京公网安备 11010802042870号
