意向书:受约束还是不受约束,这就是问题所在

IF 0.2 Q4 LAW
Thibaut Verhofstede
{"title":"意向书:受约束还是不受约束,这就是问题所在","authors":"Thibaut Verhofstede","doi":"10.54648/erpl2022035","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The letter of intent is a broadly used tool in different negotiations throughout the entire world. The legal implications of these documents however aren’t always clear. Depending on ‘the content of the letter of intent as a whole, in combination with the factual circumstances’, a letter can be solely morally binding, establish some juridically binding obligations or even constitute the envisaged, final agreement. Various research has been conducted on these possible (civil) legal effects. Less clear remains the factual interpretation leading to these legal effects. How do judges interpret ‘the content of the letter as a whole, together with all the factual circumstances’? Essential in this perspective are elements emphasizing a binding intention of the parties, the animus contrahendi. This article contains a concise synopsis of the most prominent case law on the matter in Belgium, France and the Netherlands. In their pursuit for the true intention of the parties involved, courts appear to rely on certain factual indicators. What are those factors, which bearing should be given to them and what perils must negotiators anticipate on?","PeriodicalId":43736,"journal":{"name":"European Review of Private Law","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2022-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The Letter of Intent: To Be Bound or Not to Be Bound, that Is the Question\",\"authors\":\"Thibaut Verhofstede\",\"doi\":\"10.54648/erpl2022035\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The letter of intent is a broadly used tool in different negotiations throughout the entire world. The legal implications of these documents however aren’t always clear. Depending on ‘the content of the letter of intent as a whole, in combination with the factual circumstances’, a letter can be solely morally binding, establish some juridically binding obligations or even constitute the envisaged, final agreement. Various research has been conducted on these possible (civil) legal effects. Less clear remains the factual interpretation leading to these legal effects. How do judges interpret ‘the content of the letter as a whole, together with all the factual circumstances’? Essential in this perspective are elements emphasizing a binding intention of the parties, the animus contrahendi. This article contains a concise synopsis of the most prominent case law on the matter in Belgium, France and the Netherlands. In their pursuit for the true intention of the parties involved, courts appear to rely on certain factual indicators. What are those factors, which bearing should be given to them and what perils must negotiators anticipate on?\",\"PeriodicalId\":43736,\"journal\":{\"name\":\"European Review of Private Law\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.2000,\"publicationDate\":\"2022-12-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"European Review of Private Law\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.54648/erpl2022035\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"LAW\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"European Review of Private Law","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.54648/erpl2022035","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"LAW","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

意向书是世界各地各种谈判中广泛使用的工具。然而,这些文件的法律含义并不总是很清楚。根据“意向书的整体内容,结合实际情况”,意向书可以仅具有道德约束力,也可以建立一些具有法律约束力的义务,甚至可以构成设想的最终协议。对这些可能的(民事)法律效果进行了各种研究。不太清楚的是导致这些法律效果的事实解释。法官如何将“信函的内容作为一个整体,连同所有的事实情况”来解释?从这个角度来看,强调双方具有约束力的意图的要素是至关重要的,即缔约意向书。本文简要介绍了比利时、法国和荷兰在这一问题上最突出的判例法。在寻求有关各方的真实意图时,法院似乎依赖某些事实指标。这些因素是什么?应该给予它们什么样的重视?谈判者必须预见哪些危险?
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
The Letter of Intent: To Be Bound or Not to Be Bound, that Is the Question
The letter of intent is a broadly used tool in different negotiations throughout the entire world. The legal implications of these documents however aren’t always clear. Depending on ‘the content of the letter of intent as a whole, in combination with the factual circumstances’, a letter can be solely morally binding, establish some juridically binding obligations or even constitute the envisaged, final agreement. Various research has been conducted on these possible (civil) legal effects. Less clear remains the factual interpretation leading to these legal effects. How do judges interpret ‘the content of the letter as a whole, together with all the factual circumstances’? Essential in this perspective are elements emphasizing a binding intention of the parties, the animus contrahendi. This article contains a concise synopsis of the most prominent case law on the matter in Belgium, France and the Netherlands. In their pursuit for the true intention of the parties involved, courts appear to rely on certain factual indicators. What are those factors, which bearing should be given to them and what perils must negotiators anticipate on?
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.40
自引率
33.30%
发文量
25
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信