古英语语料库中的强动词引理。预付款和问题

IF 0.3 0 LANGUAGE & LINGUISTICS

Revista de Linguistica y Lenguas Aplicadas Pub Date : 2017-07-11 DOI:10.4995/RLYLA.2017.7023

D. M. Rodríguez

{"title":"古英语语料库中的强动词引理。预付款和问题","authors":"D. M. Rodríguez","doi":"10.4995/RLYLA.2017.7023","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The aim of this article is to devise the method of lemmatisation of strong verbs from a corpus of Old English with a view to maximising the automatic search for the inflectional forms, with the corresponding minimisation of manual revision of the verbs under analysis. The search algorithm, which consists of query strings and filters, is launched on the lemmatiser Norna, a component of the lexical database of Old English Nerthus. The conclusions of the article insist on the limits of automatic lemmatisation as well as the paths of refinement of the lemmatisation method in order to accomodate less predictable forms.","PeriodicalId":42090,"journal":{"name":"Revista de Linguistica y Lenguas Aplicadas","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2017-07-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"8","resultStr":"{\"title\":\"Strong verb lemmas from a corpus of old english. Advances and issues\",\"authors\":\"D. M. Rodríguez\",\"doi\":\"10.4995/RLYLA.2017.7023\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The aim of this article is to devise the method of lemmatisation of strong verbs from a corpus of Old English with a view to maximising the automatic search for the inflectional forms, with the corresponding minimisation of manual revision of the verbs under analysis. The search algorithm, which consists of query strings and filters, is launched on the lemmatiser Norna, a component of the lexical database of Old English Nerthus. The conclusions of the article insist on the limits of automatic lemmatisation as well as the paths of refinement of the lemmatisation method in order to accomodate less predictable forms.\",\"PeriodicalId\":42090,\"journal\":{\"name\":\"Revista de Linguistica y Lenguas Aplicadas\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.3000,\"publicationDate\":\"2017-07-11\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"8\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Revista de Linguistica y Lenguas Aplicadas\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.4995/RLYLA.2017.7023\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LANGUAGE & LINGUISTICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revista de Linguistica y Lenguas Aplicadas","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4995/RLYLA.2017.7023","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}

引用次数: 8

摘要

本文的目的是设计一种从古英语语料库中对强动词进行词源化的方法，以期最大限度地自动搜索屈折形式，并相应最大限度地减少对所分析动词的手动修改。该搜索算法由查询字符串和过滤器组成，在古英语Nerthus词汇数据库的组成部分lemmatiser Norna上启动。本文的结论坚持了自动引理化的局限性，以及引理化方法的改进路径，以适应不可预测的形式。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

查看原文本刊更多论文

Strong verb lemmas from a corpus of old english. Advances and issues

The aim of this article is to devise the method of lemmatisation of strong verbs from a corpus of Old English with a view to maximising the automatic search for the inflectional forms, with the corresponding minimisation of manual revision of the verbs under analysis. The search algorithm, which consists of query strings and filters, is launched on the lemmatiser Norna, a component of the lexical database of Old English Nerthus. The conclusions of the article insist on the limits of automatic lemmatisation as well as the paths of refinement of the lemmatisation method in order to accomodate less predictable forms.

求助全文

通过发布文献求助，成功后即可免费获取论文全文。去求助

来源期刊

Revista de Linguistica y Lenguas Aplicadas LANGUAGE & LINGUISTICS-

CiteScore

0.50

自引率

25.00%

发文量

审稿时长

30 weeks

期刊介绍： The Revista de Lingüística y Lenguas Aplicadas aims to contribute to thedissemination of scholarly research in the field of language study, especially thatof specialised languages. Whether from a theoretical or a practical perspective,contributions discussing any of the following areas are of particular interest: Discourse Analysis Language Teaching Terminology and Translation Languages for Specific Purposes (LSP) Computer-Assisted Language Learning (CALL) Its a peer-review yearly journal of linguistic studies, designed to target an international readership and to contribute to the promotion of knowledge regarding applied linguistics.