脏话:禁忌与越界语言

IF 2.8 2区 社会学 Q1 ANTHROPOLOGY
L. Miller
{"title":"脏话:禁忌与越界语言","authors":"L. Miller","doi":"10.1146/annurev-anthro-041420-112543","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The academic literature on taboo language is flourishing not only in fields such as linguistic anthropology or sociolinguistics, but also in disciplines that usually target language itself as the object of study. Although there is more than a century of scholarly writing on taboo language, new and neglected areas and directions continue to provide valuable insights on a universal linguistic behavior. This review tracks four sometimes overlapping clusters: naming and linguistic avoidance behaviors, taboo language and transgression, taboo language in language contact situations, and taboo language in educational settings and other contexts. The discussion in this review includes examples of how taboo language is inextricably meshed with the relationships found among kinship circles, subcultural group members, generational cohorts, and other social groupings. New areas of research that are proving to be attractive to scholars include taboo language in global media translation, subtitling or scalation, language contact situations, and the teaching of taboo terms in second language instruction. Expected final online publication date for the Annual Review of Anthropology Volume 51 is October 2022. Please see http://www.annualreviews.org/page/journal/pubdates for revised estimates.","PeriodicalId":48296,"journal":{"name":"Annual Review of Anthropology","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":2.8000,"publicationDate":"2022-05-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Bad Mouths: Taboo and Transgressive Language\",\"authors\":\"L. Miller\",\"doi\":\"10.1146/annurev-anthro-041420-112543\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The academic literature on taboo language is flourishing not only in fields such as linguistic anthropology or sociolinguistics, but also in disciplines that usually target language itself as the object of study. Although there is more than a century of scholarly writing on taboo language, new and neglected areas and directions continue to provide valuable insights on a universal linguistic behavior. This review tracks four sometimes overlapping clusters: naming and linguistic avoidance behaviors, taboo language and transgression, taboo language in language contact situations, and taboo language in educational settings and other contexts. The discussion in this review includes examples of how taboo language is inextricably meshed with the relationships found among kinship circles, subcultural group members, generational cohorts, and other social groupings. New areas of research that are proving to be attractive to scholars include taboo language in global media translation, subtitling or scalation, language contact situations, and the teaching of taboo terms in second language instruction. Expected final online publication date for the Annual Review of Anthropology Volume 51 is October 2022. Please see http://www.annualreviews.org/page/journal/pubdates for revised estimates.\",\"PeriodicalId\":48296,\"journal\":{\"name\":\"Annual Review of Anthropology\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":2.8000,\"publicationDate\":\"2022-05-13\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Annual Review of Anthropology\",\"FirstCategoryId\":\"90\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1146/annurev-anthro-041420-112543\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"社会学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"ANTHROPOLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Annual Review of Anthropology","FirstCategoryId":"90","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1146/annurev-anthro-041420-112543","RegionNum":2,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"ANTHROPOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

关于禁忌语言的学术文献不仅在语言学人类学或社会语言学等领域蓬勃发展,而且在通常以语言本身为研究对象的学科中也蓬勃发展。尽管关于禁忌语言的学术写作已经有一个多世纪了,但新的和被忽视的领域和方向仍然为普遍的语言行为提供了宝贵的见解。这篇综述追踪了四个有时重叠的集群:命名和语言回避行为、禁忌语言和越轨行为、语言接触情况下的禁忌语言以及教育环境和其他环境中的禁忌语言。这篇综述中的讨论包括禁忌语言如何与亲属圈、亚文化群体成员、代际群体和其他社会群体之间的关系密不可分的例子。事实证明,对学者有吸引力的新研究领域包括全球媒体翻译中的禁忌语言、字幕或分级、语言接触情况以及第二语言教学中的禁忌术语教学。《人类学年度评论》第51卷预计最终在线出版日期为2022年10月。请参阅http://www.annualreviews.org/page/journal/pubdates用于修订估算。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Bad Mouths: Taboo and Transgressive Language
The academic literature on taboo language is flourishing not only in fields such as linguistic anthropology or sociolinguistics, but also in disciplines that usually target language itself as the object of study. Although there is more than a century of scholarly writing on taboo language, new and neglected areas and directions continue to provide valuable insights on a universal linguistic behavior. This review tracks four sometimes overlapping clusters: naming and linguistic avoidance behaviors, taboo language and transgression, taboo language in language contact situations, and taboo language in educational settings and other contexts. The discussion in this review includes examples of how taboo language is inextricably meshed with the relationships found among kinship circles, subcultural group members, generational cohorts, and other social groupings. New areas of research that are proving to be attractive to scholars include taboo language in global media translation, subtitling or scalation, language contact situations, and the teaching of taboo terms in second language instruction. Expected final online publication date for the Annual Review of Anthropology Volume 51 is October 2022. Please see http://www.annualreviews.org/page/journal/pubdates for revised estimates.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
5.00
自引率
3.60%
发文量
32
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信