{"title":"艺术与教育,公民身份建设的关键/关键","authors":"Analia Umpierrez","doi":"10.4013/EDU.2021.251.15","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Is it a task for the public University to work in prison? One of the purposes of the university's task in prison is to contribute to building citizenship. At what moments, under what practices can we realize that the passage through the university had an impact on that conformation, on that decision-making that gives autonomy to the social actors? The experience and reflection on the academic and extension work carried out by the 1 Este trabajo ha sido posible gracias al financiamiento obtenido a través del proyecto 03/PIO(38F) SECAT-UNCPBA en el marco del Programa de Fortalecimiento de la Ciencia y Tecnología en Universidades Nacionales de la Secretaría de Políticas Universitarias. 2 Universidad Nacional del Centro de la Provincia de Buenos Aires, Buenos Aires, Argentina. Umpierrez – Arte y educación Educação Unisinos – v.25 (2021) National University of the Center of the Province of Buenos Aires through a group made up of teachers, researchers, workshop workers and students in the last ten years presents devices, recurrences and reflections on expanding access to educational rights and the enjoyment and production of the arts and traces of this meeting in citizen training. Keys words: higher education; university extension; citizen training. Resumo: É tarefa da universidade pública trabalhar na prisão? Um dos objetivos da tarefa da universidade na prisão é contribuir para a construção da cidadania. Em que momentos, sob quais práticas podemos perceber que a passagem pela universidade teve impacto nessa conformação, na tomada de decisão que dá autonomia aos atores sociais? A experiência e a reflexão sobre o trabalho acadêmico e de extensão realizado pela Universidade Nacional do Centro da Província de Buenos Aires, por meio de um grupo formado por professores, pesquisadores, trabalhadores de oficinas e estudantes nos últimos dez anos, expor dispositivos, recorrências e reflexões sobre a expansão do acesso aos direitos educacionais e o gozo e produção das artes e traços desta reunião na formação do cidadão. Palavras chaves: ensino superior; extensão universitária; formação cidadã.","PeriodicalId":30290,"journal":{"name":"Educacao Unisinos","volume":"25 1","pages":"1-14"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-04-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Arte y educación, claves/llaves en la construcción de ciudadanía\",\"authors\":\"Analia Umpierrez\",\"doi\":\"10.4013/EDU.2021.251.15\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Is it a task for the public University to work in prison? One of the purposes of the university's task in prison is to contribute to building citizenship. At what moments, under what practices can we realize that the passage through the university had an impact on that conformation, on that decision-making that gives autonomy to the social actors? The experience and reflection on the academic and extension work carried out by the 1 Este trabajo ha sido posible gracias al financiamiento obtenido a través del proyecto 03/PIO(38F) SECAT-UNCPBA en el marco del Programa de Fortalecimiento de la Ciencia y Tecnología en Universidades Nacionales de la Secretaría de Políticas Universitarias. 2 Universidad Nacional del Centro de la Provincia de Buenos Aires, Buenos Aires, Argentina. Umpierrez – Arte y educación Educação Unisinos – v.25 (2021) National University of the Center of the Province of Buenos Aires through a group made up of teachers, researchers, workshop workers and students in the last ten years presents devices, recurrences and reflections on expanding access to educational rights and the enjoyment and production of the arts and traces of this meeting in citizen training. Keys words: higher education; university extension; citizen training. Resumo: É tarefa da universidade pública trabalhar na prisão? Um dos objetivos da tarefa da universidade na prisão é contribuir para a construção da cidadania. Em que momentos, sob quais práticas podemos perceber que a passagem pela universidade teve impacto nessa conformação, na tomada de decisão que dá autonomia aos atores sociais? A experiência e a reflexão sobre o trabalho acadêmico e de extensão realizado pela Universidade Nacional do Centro da Província de Buenos Aires, por meio de um grupo formado por professores, pesquisadores, trabalhadores de oficinas e estudantes nos últimos dez anos, expor dispositivos, recorrências e reflexões sobre a expansão do acesso aos direitos educacionais e o gozo e produção das artes e traços desta reunião na formação do cidadão. Palavras chaves: ensino superior; extensão universitária; formação cidadã.\",\"PeriodicalId\":30290,\"journal\":{\"name\":\"Educacao Unisinos\",\"volume\":\"25 1\",\"pages\":\"1-14\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-04-26\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Educacao Unisinos\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.4013/EDU.2021.251.15\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Educacao Unisinos","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4013/EDU.2021.251.15","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
公立大学在监狱里工作是一项任务吗?该大学在监狱中的任务之一是为建立公民身份做出贡献。在什么时候,在什么样的实践中,我们才能意识到通过大学对这种构象、对赋予社会行动者自主权的决策产生了影响?1 Este trabajo对03/PIO(38F)SECAT-UNCPBA项目进行的学术和推广工作的经验和思考可能会获得财政支持。2阿根廷布宜诺斯艾利斯省中央国立大学。Umpierrez–Arte y Eduación Educação Unisinos–v.25(2021)布宜诺斯艾利斯省中心国立大学在过去十年中通过一个由教师、研究人员、车间工人和学生组成的小组展示了设备,关于扩大受教育权利以及享受和制作艺术的机会的反复出现和思考,以及这次会议在公民培训中的痕迹。关键词:高等教育;大学延伸;公民培训。摘要:在监狱里工作是公立大学的任务吗?该大学在监狱中的任务目标之一是为公民身份的建设做出贡献。在什么时候,在什么样的实践中,我们能感觉到大学的通过对这种形态产生了影响,对赋予社会行动者自主权的决策产生了影响?布宜诺斯艾利斯省中心国立大学通过教师、研究人员、车间工人和学生组成的小组在过去十年中开展的学术和推广工作的经验和反思,关于扩大受教育权利以及享受和生产艺术的机会的反复出现和思考,以及在公民形成过程中这一会议的痕迹。关键词:高等教育;大学延伸;公民培训。
Arte y educación, claves/llaves en la construcción de ciudadanía
Is it a task for the public University to work in prison? One of the purposes of the university's task in prison is to contribute to building citizenship. At what moments, under what practices can we realize that the passage through the university had an impact on that conformation, on that decision-making that gives autonomy to the social actors? The experience and reflection on the academic and extension work carried out by the 1 Este trabajo ha sido posible gracias al financiamiento obtenido a través del proyecto 03/PIO(38F) SECAT-UNCPBA en el marco del Programa de Fortalecimiento de la Ciencia y Tecnología en Universidades Nacionales de la Secretaría de Políticas Universitarias. 2 Universidad Nacional del Centro de la Provincia de Buenos Aires, Buenos Aires, Argentina. Umpierrez – Arte y educación Educação Unisinos – v.25 (2021) National University of the Center of the Province of Buenos Aires through a group made up of teachers, researchers, workshop workers and students in the last ten years presents devices, recurrences and reflections on expanding access to educational rights and the enjoyment and production of the arts and traces of this meeting in citizen training. Keys words: higher education; university extension; citizen training. Resumo: É tarefa da universidade pública trabalhar na prisão? Um dos objetivos da tarefa da universidade na prisão é contribuir para a construção da cidadania. Em que momentos, sob quais práticas podemos perceber que a passagem pela universidade teve impacto nessa conformação, na tomada de decisão que dá autonomia aos atores sociais? A experiência e a reflexão sobre o trabalho acadêmico e de extensão realizado pela Universidade Nacional do Centro da Província de Buenos Aires, por meio de um grupo formado por professores, pesquisadores, trabalhadores de oficinas e estudantes nos últimos dez anos, expor dispositivos, recorrências e reflexões sobre a expansão do acesso aos direitos educacionais e o gozo e produção das artes e traços desta reunião na formação do cidadão. Palavras chaves: ensino superior; extensão universitária; formação cidadã.