La efectiva protección de los consumidores. Un nuevo aporte del Tribunal de Justicia de la Unión Europea a la integración europea

espanolEn el marco de la proteccion de los derechos de los consumidores, este trabajo aborda los principales efectos que la jurisprudencia del Tribunal de Justicia de la Union Europea ha provocado respecto de aquellos afectados por clausulas abusivas en sus contratos hipotecarios. Para ello, se plantea la existencia de dos efectos juridicos relevantes en dicha jurisprudencia: por una parte, el reforzamiento del principio de efectividad procesal en la declaracion de nulidad de dichas clausulas y, por otra, el fin de la incertidumbre sobre los efectos restitutorios que origina dicha declaracion. Asi, luego del analisis de estos efectos, el trabajo concluye que dicha jurisprudencia ha reforzado progresivamente la proteccion de los consumidores, aportando al proceso de integracion europea. EnglishIn the framework of the protection of consumer rights, this work addresses the main effects that the jurisprudence of the Court of Justice of the European Union has had on those affected by unfair terms in their mortgage contracts. For this, the existence of two relevant legal effects in said jurisprudence is raised; on the one hand, the reinforcement of the principle of procedural effectiveness in the declaration of nullity of said clauses and, on the other, the end of the uncertainty about the restorative effects that said declaration originates. Thus, after analyzing these effects, the study concludes that said jurisprudence has progressively strengthened consumer protection, contributing to the process of European integration.