修昔底德和霍布斯论流行病和政治

IF 0.1 Q4 POLITICAL SCIENCE

Politicka Misao-Croatian Political Science Review Pub Date : 2023-06-28 DOI:10.20901/pm.60.2.01

Luka Ribarević

{"title":"修昔底德和霍布斯论流行病和政治","authors":"Luka Ribarević","doi":"10.20901/pm.60.2.01","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Thomas Hobbes’s England was deeply troubled by the successive plague visitations‎ regularly occurring in the late 16th and 17th centuries. The catastrophic‎ outbreak in 1625 found Hobbes working on the first ever direct translation of‎ Thucydides’ History from Greek to English. This fact allows for the supposition ‎that Hobbes paid special attention to Thucydides’ masterful account of the plague at Athens and its social and political consequences. These circumstances‎ authorise the here proposed enquiry into the relation between Hobbes’s‎ understanding of the state of nature in Leviathan and the epidemics,‎ mediated by his experience of the plague and the translation of the plague narrative ‎in Thucydides’ History.‎","PeriodicalId":43401,"journal":{"name":"Politicka Misao-Croatian Political Science Review","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2023-06-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Thucydides and Hobbes on Epidemics and Politics:\",\"authors\":\"Luka Ribarević\",\"doi\":\"10.20901/pm.60.2.01\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Thomas Hobbes’s England was deeply troubled by the successive plague visitations‎ regularly occurring in the late 16th and 17th centuries. The catastrophic‎ outbreak in 1625 found Hobbes working on the first ever direct translation of‎ Thucydides’ History from Greek to English. This fact allows for the supposition ‎that Hobbes paid special attention to Thucydides’ masterful account of the plague at Athens and its social and political consequences. These circumstances‎ authorise the here proposed enquiry into the relation between Hobbes’s‎ understanding of the state of nature in Leviathan and the epidemics,‎ mediated by his experience of the plague and the translation of the plague narrative ‎in Thucydides’ History.‎\",\"PeriodicalId\":43401,\"journal\":{\"name\":\"Politicka Misao-Croatian Political Science Review\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2023-06-28\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Politicka Misao-Croatian Political Science Review\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.20901/pm.60.2.01\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"POLITICAL SCIENCE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Politicka Misao-Croatian Political Science Review","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.20901/pm.60.2.01","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"POLITICAL SCIENCE","Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

摘要

托马斯·霍布斯时代的英国深受16世纪末和17世纪经常发生的瘟疫的困扰。1625年那场灾难性的瘟疫爆发时，霍布斯首次将修昔底德的《历史》从希腊语直接翻译成英语。这一事实允许假设霍布斯特别关注修昔底德对雅典瘟疫及其社会和政治后果的精湛描述。这些情况授权了这里提出的对霍布斯在利维坦中对自然状态的理解与流行病之间关系的调查，通过他的瘟疫经历和修昔底德的《历史》中瘟疫叙述的翻译

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

查看原文本刊更多论文

Thucydides and Hobbes on Epidemics and Politics:

Thomas Hobbes’s England was deeply troubled by the successive plague visitations‎ regularly occurring in the late 16th and 17th centuries. The catastrophic‎ outbreak in 1625 found Hobbes working on the first ever direct translation of‎ Thucydides’ History from Greek to English. This fact allows for the supposition ‎that Hobbes paid special attention to Thucydides’ masterful account of the plague at Athens and its social and political consequences. These circumstances‎ authorise the here proposed enquiry into the relation between Hobbes’s‎ understanding of the state of nature in Leviathan and the epidemics,‎ mediated by his experience of the plague and the translation of the plague narrative ‎in Thucydides’ History.‎

求助全文

通过发布文献求助，成功后即可免费获取论文全文。去求助

来源期刊

Politicka Misao-Croatian Political Science Review POLITICAL SCIENCE-

CiteScore

0.40

自引率

33.30%

发文量

审稿时长

3 weeks

期刊介绍： “Politička misao” je akademski časopis za politologiju i srodne discipline, koji od 1964. godine izdaje Fakultet političkih znanosti Sveučilišta u Zagrebu. Časopis je u pola stoljeća izlaženja stekao reputaciju središnjeg akademskog politološkog časopisa u Hrvatskoj i šire, naročito u nekadašnjoj Jugoslaviji, te u regiji koju čine post-jugoslavenske zemlje. “Politička misao” objavljuje priloge iz područja političkih znanosti i političkih studija općenito, odnosno iz svih poddisciplina politologije: političke teorije, međunarodnih odnosa, komparativne politike, hrvatske politike, javne politike, područnih studija, političke komunikacije, obrambenih i sigurnosnih studija i dr. Također, objavljujemo i članke iz područja koje nije moguće jednoznačno klasificirati po njihovoj pripadnosti samo jednoj disciplini nego se nalaze na „granici“ između dviju ili više disciplina: političke povijesti, ekonomske politike, političke filozofije, političke sociologije, političke psihologije, medijskih i kulturalnih studija i sl. Kao izdanje Fakulteta političkih znanosti u Zagrebu, objavljujemo i članke koji su neposredno vezani uz studijske programe na tom fakultetu. “Politička misao” je posebno zainteresirana za radove o hrvatskoj politici i društvu, za radove koji analiziraju Hrvatsku u globalnom kontekstu, kao i za radove koji istražuju politiku i društvo na Balkanu i u Jugoistočnoj Europi, u Europskoj uniji, u susjedstvu Europske unije, te na Mediteranu – regijama s kojima Hrvatska ima neposredni dodir.