新闻中法律的去政治化:BBC报道了美国对中国使用治外法权或“长臂法”

IF 1.5 2区 文学 Q2 COMMUNICATION
Le Cheng, Xiaobin Zhu, D. Machin
{"title":"新闻中法律的去政治化:BBC报道了美国对中国使用治外法权或“长臂法”","authors":"Le Cheng, Xiaobin Zhu, D. Machin","doi":"10.1080/17405904.2022.2102519","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"ABSTRACT In this paper we explore how a public national media outlet, the British BBC, represents an international legal case which has a highly political nature. The case is US versus Huawei/Meng Wanzhou, which took place between 2018 and 2021. Accusations were that the Chinese technology company committed fraud, leading the global HSBC bank to breach US sanctions against Iran. The charges were made by the US using what is called an ‘extraterritorial law’, which, while rejected as law by governments around the world, is policed by US economic powers and control over international finance. Using Critical Discourse Analysis we show that, while the BBC presents much detail of legal process, the actual nature of the law the US uses to bring criminal charges against international companies and banks, is neither considered nor questioned. Our interest is how such a law, which has a huge influence over global trade and politics, is presented to the public in this particular case. We contribute to the position that the nature of laws, how they are used and known, must always be understood within the prevailing discourses of the moment.","PeriodicalId":46948,"journal":{"name":"Critical Discourse Studies","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.5000,"publicationDate":"2022-08-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"The depoliticization of law in the news: BBC reporting on US use of extraterritorial or ‘long-arm’ law against China\",\"authors\":\"Le Cheng, Xiaobin Zhu, D. Machin\",\"doi\":\"10.1080/17405904.2022.2102519\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"ABSTRACT In this paper we explore how a public national media outlet, the British BBC, represents an international legal case which has a highly political nature. The case is US versus Huawei/Meng Wanzhou, which took place between 2018 and 2021. Accusations were that the Chinese technology company committed fraud, leading the global HSBC bank to breach US sanctions against Iran. The charges were made by the US using what is called an ‘extraterritorial law’, which, while rejected as law by governments around the world, is policed by US economic powers and control over international finance. Using Critical Discourse Analysis we show that, while the BBC presents much detail of legal process, the actual nature of the law the US uses to bring criminal charges against international companies and banks, is neither considered nor questioned. Our interest is how such a law, which has a huge influence over global trade and politics, is presented to the public in this particular case. We contribute to the position that the nature of laws, how they are used and known, must always be understood within the prevailing discourses of the moment.\",\"PeriodicalId\":46948,\"journal\":{\"name\":\"Critical Discourse Studies\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":1.5000,\"publicationDate\":\"2022-08-11\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Critical Discourse Studies\",\"FirstCategoryId\":\"98\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/17405904.2022.2102519\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"COMMUNICATION\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Critical Discourse Studies","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/17405904.2022.2102519","RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"COMMUNICATION","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

在本文中,我们探讨了一个公共的国家媒体机构,英国广播公司,如何代表一个具有高度政治性的国际法律案件。该案是美国与华为/ b孟晚舟之间的诉讼,发生在2018年至2021年之间。这家中国科技公司被指控犯有欺诈行为,导致全球汇丰银行(HSBC)违反了美国对伊朗的制裁。这些指控是美国利用所谓的“治外法权”提出的,尽管世界各国政府都拒绝将其作为法律,但它是由美国的经济力量和对国际金融的控制来监管的。通过批判性话语分析,我们发现,尽管BBC详细介绍了法律程序,但美国用来对跨国公司和银行提起刑事指控的法律的实际性质既没有得到考虑,也没有受到质疑。我们感兴趣的是,这样一部对全球贸易和政治产生巨大影响的法律,如何在这个特殊案件中呈现给公众。我们支持这样一种观点,即法律的本质,它们是如何被使用和被认识的,必须始终在当前流行的话语中被理解。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
The depoliticization of law in the news: BBC reporting on US use of extraterritorial or ‘long-arm’ law against China
ABSTRACT In this paper we explore how a public national media outlet, the British BBC, represents an international legal case which has a highly political nature. The case is US versus Huawei/Meng Wanzhou, which took place between 2018 and 2021. Accusations were that the Chinese technology company committed fraud, leading the global HSBC bank to breach US sanctions against Iran. The charges were made by the US using what is called an ‘extraterritorial law’, which, while rejected as law by governments around the world, is policed by US economic powers and control over international finance. Using Critical Discourse Analysis we show that, while the BBC presents much detail of legal process, the actual nature of the law the US uses to bring criminal charges against international companies and banks, is neither considered nor questioned. Our interest is how such a law, which has a huge influence over global trade and politics, is presented to the public in this particular case. We contribute to the position that the nature of laws, how they are used and known, must always be understood within the prevailing discourses of the moment.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
4.10
自引率
6.70%
发文量
47
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信