土耳其在中国的工作

IF 0.1 0 LANGUAGE & LINGUISTICS
Zhixing Shen, Ö. Işık
{"title":"土耳其在中国的工作","authors":"Zhixing Shen, Ö. Işık","doi":"10.26650/tuded2020-0046","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Cinliler ve Turkler arasindaki iliski tarihin cok eski donemlerine dayanmaktadir. Bu nedenle iki millet arasinda kurulan baglar her zaman birbiri icin onemli olmustur. Gunumuzde de bu bag onemini korumaktadir. Iki milletin cagimizdaki birer temsilcisi olan Cin Halk Cumhuriyeti ve Turkiye Cumhuriyeti arasindaki diplomatik iliskiler 1971 yilinda baslamistir. Bu zamandan gunumuze degin iki ulke arasindaki is birligine dayali iliskinin gun gectikce arttigi gorulmektedir. Gelisen siyasi ve ekonomik iliskilere bagli olarak Cin’de yurutulen Turkoloji calismalarinin guncel durumunu ortaya koymak bu arastirmanin amacini olusturmaktadir. Bu baglamda Cin’de yurutulen Turkoloji calismalari; Turkoloji bolumu bulunan universiteler, Turkceden Cinceye cevrilen edebi eserler, Turkce ogretimi uzerine yazilan kitaplar, Turkce uzerine yazilmis makale ve tezler baglaminda incelenmistir. Yapilan incelemeler neticesinde Cin’de yurutulen son donem Turkoloji calismalarinin iki ulke arasindaki diger gelismelere bagli olarak gunden gune gelistigi gorulmektedir. Fakat calismalarin gelismesine ragmen; alanda yetismis akademisyen, yazilmis ders kitaplari, yayimlanmis makale ve tezler bakimindan calismalarin yeterli olgunluga erismemis oldugu gorulmektedir. Ayrica Turkceden Cinceye cevrilen edebi eserlerin de cok dar bir yelpazeye sahip oldugu, ceviri calismalarinin ozellikle bir yazarin eserlerinde yogunlastigi tespit edilmistir. Bu calisma ile Cin’de yurutulen Turkoloji calismalarinin bilinirliginin artirilmasi beklenmektedir. Ayrica calismanin, Turkoloji uzerine Cin baglaminda calismalar yuruten/yurutmek isteyen arastirmacilara katki saglamasi ongorulmektedir","PeriodicalId":29693,"journal":{"name":"Turk Dili ve Edebiyati Dergisi-Journal of Turkish Language and Literature","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2020-12-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Çin’deki Türkoloji Çalışmaları\",\"authors\":\"Zhixing Shen, Ö. Işık\",\"doi\":\"10.26650/tuded2020-0046\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Cinliler ve Turkler arasindaki iliski tarihin cok eski donemlerine dayanmaktadir. Bu nedenle iki millet arasinda kurulan baglar her zaman birbiri icin onemli olmustur. Gunumuzde de bu bag onemini korumaktadir. Iki milletin cagimizdaki birer temsilcisi olan Cin Halk Cumhuriyeti ve Turkiye Cumhuriyeti arasindaki diplomatik iliskiler 1971 yilinda baslamistir. Bu zamandan gunumuze degin iki ulke arasindaki is birligine dayali iliskinin gun gectikce arttigi gorulmektedir. Gelisen siyasi ve ekonomik iliskilere bagli olarak Cin’de yurutulen Turkoloji calismalarinin guncel durumunu ortaya koymak bu arastirmanin amacini olusturmaktadir. Bu baglamda Cin’de yurutulen Turkoloji calismalari; Turkoloji bolumu bulunan universiteler, Turkceden Cinceye cevrilen edebi eserler, Turkce ogretimi uzerine yazilan kitaplar, Turkce uzerine yazilmis makale ve tezler baglaminda incelenmistir. Yapilan incelemeler neticesinde Cin’de yurutulen son donem Turkoloji calismalarinin iki ulke arasindaki diger gelismelere bagli olarak gunden gune gelistigi gorulmektedir. Fakat calismalarin gelismesine ragmen; alanda yetismis akademisyen, yazilmis ders kitaplari, yayimlanmis makale ve tezler bakimindan calismalarin yeterli olgunluga erismemis oldugu gorulmektedir. Ayrica Turkceden Cinceye cevrilen edebi eserlerin de cok dar bir yelpazeye sahip oldugu, ceviri calismalarinin ozellikle bir yazarin eserlerinde yogunlastigi tespit edilmistir. Bu calisma ile Cin’de yurutulen Turkoloji calismalarinin bilinirliginin artirilmasi beklenmektedir. Ayrica calismanin, Turkoloji uzerine Cin baglaminda calismalar yuruten/yurutmek isteyen arastirmacilara katki saglamasi ongorulmektedir\",\"PeriodicalId\":29693,\"journal\":{\"name\":\"Turk Dili ve Edebiyati Dergisi-Journal of Turkish Language and Literature\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2020-12-28\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Turk Dili ve Edebiyati Dergisi-Journal of Turkish Language and Literature\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.26650/tuded2020-0046\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LANGUAGE & LINGUISTICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Turk Dili ve Edebiyati Dergisi-Journal of Turkish Language and Literature","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.26650/tuded2020-0046","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

性别和土耳其人之间的关系建立在许多古老的历史前沿之上。因此,在这两个国家之间建立的主干必须始终是彼此的十分之一。我们还必须保护这个袋子。中华民国与两国代表之一的土耳其共和国于1971年建立外交关系。从现在起,两国之间的关系在夜间不断加强。由于政治和经济关系,目标是突出土耳其目前在中国周围的灾难状况。在这种情况下,土耳其的历史学家前往中国;由Cinceye撰写的《土耳其的大学》撰写了关于土耳其食人魔博物馆的书籍,由土耳其博物馆报和tezler Baglamida撰写。根据在中国进行的调查,观察到土耳其最新污染的最新趋势与该国的其他发展有关。Fakat calismalarin gelismeine ragmen;在该领域,雪人学院、写书、传播文章和时尚研究,保证了从calismus时代起就可以接触到calisms。此外,土耳其的辛辛那提绘画有一个非常狭窄的冰川,这在一位作家的灾难作品中被发现。该健身操有望提高我国旅游健身知识的水平。此外,calisman剥夺了土耳其使用性骚扰的权利,以防止calisman走进健身房。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Çin’deki Türkoloji Çalışmaları
Cinliler ve Turkler arasindaki iliski tarihin cok eski donemlerine dayanmaktadir. Bu nedenle iki millet arasinda kurulan baglar her zaman birbiri icin onemli olmustur. Gunumuzde de bu bag onemini korumaktadir. Iki milletin cagimizdaki birer temsilcisi olan Cin Halk Cumhuriyeti ve Turkiye Cumhuriyeti arasindaki diplomatik iliskiler 1971 yilinda baslamistir. Bu zamandan gunumuze degin iki ulke arasindaki is birligine dayali iliskinin gun gectikce arttigi gorulmektedir. Gelisen siyasi ve ekonomik iliskilere bagli olarak Cin’de yurutulen Turkoloji calismalarinin guncel durumunu ortaya koymak bu arastirmanin amacini olusturmaktadir. Bu baglamda Cin’de yurutulen Turkoloji calismalari; Turkoloji bolumu bulunan universiteler, Turkceden Cinceye cevrilen edebi eserler, Turkce ogretimi uzerine yazilan kitaplar, Turkce uzerine yazilmis makale ve tezler baglaminda incelenmistir. Yapilan incelemeler neticesinde Cin’de yurutulen son donem Turkoloji calismalarinin iki ulke arasindaki diger gelismelere bagli olarak gunden gune gelistigi gorulmektedir. Fakat calismalarin gelismesine ragmen; alanda yetismis akademisyen, yazilmis ders kitaplari, yayimlanmis makale ve tezler bakimindan calismalarin yeterli olgunluga erismemis oldugu gorulmektedir. Ayrica Turkceden Cinceye cevrilen edebi eserlerin de cok dar bir yelpazeye sahip oldugu, ceviri calismalarinin ozellikle bir yazarin eserlerinde yogunlastigi tespit edilmistir. Bu calisma ile Cin’de yurutulen Turkoloji calismalarinin bilinirliginin artirilmasi beklenmektedir. Ayrica calismanin, Turkoloji uzerine Cin baglaminda calismalar yuruten/yurutmek isteyen arastirmacilara katki saglamasi ongorulmektedir
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信