German Housing Rental System and Its Enlightenment to the Cultivation of Housing Rental Market in China

The German rental housing market is mature and with perfect systems. Relying on market mechanism, the rent is set by “Rent Mirror” which can reflect the regional rents level, and the rent increases is strictly controlled according to laws and regulations around “Rent Mirror”. Based on winwin situation for both tenant and landlord, rental regulations are stipulated clearly and specifically to details on “duration of contracts”, “justified reasons for tenant eviction”, “eviction notification requirements”, “deposit requirements”, etc. The related systems such as “household registration”, “finance systems”, and “social housing systems”, ensure the rights of tenants and private householders equally, make renting and purchasing a house have their respective advantages. The learning from German rental systems is valuable to the development of Chinese housing rental market. Aiming for balance between rent and sale, the first step is to decouple private household property rights from household registration and social welfare, and make equal rights for living in rental or purchased home; secondly, rent control tools should be created to stabilize the rent increases and the rental return, and to promote financial institutions obtain credit funds profit from rental sector; thirdly, in order to refine the management of rental sector, related laws and regulations should be improved. 关键词: 德国;住房租赁制度;租金控制;租购同权;租售均衡