R. Hellmann , F. Dolveck , K. Egret , L. Anzelin , T. Gouzlan , O. Richard , G.A. Capitani , T. Loeb , E. Chanzy , E. Lecarpentier , A. Ricard-Hibon , J.S. Marx , M. Wargon , P. Carli
{"title":"2021年6月2日全国电话中断:评估法兰西岛紧急护理反应的影响","authors":"R. Hellmann , F. Dolveck , K. Egret , L. Anzelin , T. Gouzlan , O. Richard , G.A. Capitani , T. Loeb , E. Chanzy , E. Lecarpentier , A. Ricard-Hibon , J.S. Marx , M. Wargon , P. Carli","doi":"10.1016/j.jeurea.2021.10.002","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>Les 2 et 3 juin 2021, une panne téléphonique nationale affecte le fonctionnement des numéros d’urgence. L’analyse de l’activité des CRRA15 des huit SAMU d’Ile-de-France a montré (par rapport aux périodes de référence) une baisse du nombre d’appels au SAMU centre 15 et une diminution des dossiers de régulation médicale pendant la panne, suivie d’une augmentation 2<!--> <!-->heures plus tard. Parallèlement, il n’a pas été observé de variation du nombre de sorties des SMUR, ni du nombre de patients accueillis dans les services d’urgences hospitaliers. Le faible impact observé peut être expliqué par la nature partielle de la panne, mais aussi par la mise en place rapide par l’ARSIF et l’AP-HP d’une information destinée au public et d’une solution de contournement de la panne.</p></div><div><p>On June 2 and 3, 2021, a national telephone outage affected the operation of emergency numbers. The analysis of the activity of the CRRA15 of the eight SAMUs in Ile-de-France showed (compared to the reference periods) a decrease in the number of calls to the SAMU center 15 and a decrease in medical regulation files during the outage, followed by an increase 2<!--> <!-->hours later. At the same time, no variation was observed in the number of MICU interventions, nor in the number of patients received in hospital emergency departments. The low impact observed can be explained by the partial nature of the failure, but also by the rapid implementation by ARSIF and AP-HP of information intended for the public and a workaround for the failure.</p></div>","PeriodicalId":38439,"journal":{"name":"Journal Europeen des Urgences et de Reanimation","volume":"33 3","pages":"Pages 126-134"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":"{\"title\":\"Panne téléphonique nationale du 2 juin 2021 : évaluation des impacts sur la réponse aux soins urgents en Île-de-France\",\"authors\":\"R. Hellmann , F. Dolveck , K. Egret , L. Anzelin , T. Gouzlan , O. Richard , G.A. Capitani , T. Loeb , E. Chanzy , E. Lecarpentier , A. Ricard-Hibon , J.S. Marx , M. Wargon , P. Carli\",\"doi\":\"10.1016/j.jeurea.2021.10.002\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><p>Les 2 et 3 juin 2021, une panne téléphonique nationale affecte le fonctionnement des numéros d’urgence. L’analyse de l’activité des CRRA15 des huit SAMU d’Ile-de-France a montré (par rapport aux périodes de référence) une baisse du nombre d’appels au SAMU centre 15 et une diminution des dossiers de régulation médicale pendant la panne, suivie d’une augmentation 2<!--> <!-->heures plus tard. Parallèlement, il n’a pas été observé de variation du nombre de sorties des SMUR, ni du nombre de patients accueillis dans les services d’urgences hospitaliers. Le faible impact observé peut être expliqué par la nature partielle de la panne, mais aussi par la mise en place rapide par l’ARSIF et l’AP-HP d’une information destinée au public et d’une solution de contournement de la panne.</p></div><div><p>On June 2 and 3, 2021, a national telephone outage affected the operation of emergency numbers. The analysis of the activity of the CRRA15 of the eight SAMUs in Ile-de-France showed (compared to the reference periods) a decrease in the number of calls to the SAMU center 15 and a decrease in medical regulation files during the outage, followed by an increase 2<!--> <!-->hours later. At the same time, no variation was observed in the number of MICU interventions, nor in the number of patients received in hospital emergency departments. The low impact observed can be explained by the partial nature of the failure, but also by the rapid implementation by ARSIF and AP-HP of information intended for the public and a workaround for the failure.</p></div>\",\"PeriodicalId\":38439,\"journal\":{\"name\":\"Journal Europeen des Urgences et de Reanimation\",\"volume\":\"33 3\",\"pages\":\"Pages 126-134\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-10-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"2\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal Europeen des Urgences et de Reanimation\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2211423821000808\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"Medicine\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal Europeen des Urgences et de Reanimation","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2211423821000808","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Medicine","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
摘要
2021年6月2日和3日,全国电话中断影响紧急电话号码的运行。对法兰西岛8个SAMU CRRA15活动的分析显示(与参考期间相比),在故障期间,拨打SAMU中心15的电话减少,医疗控制记录减少,2小时后增加。与此同时,在出院人数和医院急诊科收治的病人人数方面没有观察到任何变化。观察到的低影响可以解释为故障的部分性质,但也可以解释为arsif和ap - hp快速部署公共信息和故障规避解决方案。June 2和3,至2021年,被全国紧急numbers电话意outage the operation。对法兰西岛8个SAMUs的CRRA15活动的分析显示(与参考期间相比),在停工期间,向SAMU中心发出的呼叫数量减少,医疗监管文件数量减少,随后两小时后又增加。与此同时,MICU干预的数量没有变化,在医院急诊科接受治疗的患者数量也没有变化。观察到的低影响可以解释为失败的部分性质,但也可以解释为ARSIF和AP-HP迅速执行了旨在向公众提供的信息以及对失败的处理。
Panne téléphonique nationale du 2 juin 2021 : évaluation des impacts sur la réponse aux soins urgents en Île-de-France
Les 2 et 3 juin 2021, une panne téléphonique nationale affecte le fonctionnement des numéros d’urgence. L’analyse de l’activité des CRRA15 des huit SAMU d’Ile-de-France a montré (par rapport aux périodes de référence) une baisse du nombre d’appels au SAMU centre 15 et une diminution des dossiers de régulation médicale pendant la panne, suivie d’une augmentation 2 heures plus tard. Parallèlement, il n’a pas été observé de variation du nombre de sorties des SMUR, ni du nombre de patients accueillis dans les services d’urgences hospitaliers. Le faible impact observé peut être expliqué par la nature partielle de la panne, mais aussi par la mise en place rapide par l’ARSIF et l’AP-HP d’une information destinée au public et d’une solution de contournement de la panne.
On June 2 and 3, 2021, a national telephone outage affected the operation of emergency numbers. The analysis of the activity of the CRRA15 of the eight SAMUs in Ile-de-France showed (compared to the reference periods) a decrease in the number of calls to the SAMU center 15 and a decrease in medical regulation files during the outage, followed by an increase 2 hours later. At the same time, no variation was observed in the number of MICU interventions, nor in the number of patients received in hospital emergency departments. The low impact observed can be explained by the partial nature of the failure, but also by the rapid implementation by ARSIF and AP-HP of information intended for the public and a workaround for the failure.