Análisis del Test de Detección del Cuidador Quemado con el Modelo de Rasch

espanolEl Screen for Caregiver Burden (SCB) es un test de deteccion del cuidador quemado, disenado para evaluar a cuidadores de personas mayores con deterioro. En el presente estudio se evaluaron las propiedades psicometricas de la version en castellano del SCB mediante el modelo de Rasch y se comparo su eficacia discriminativa con la Escala de Sobrecarga del Cuidador de Zarit (ZCBS). La prueba se aplico a 102 participantes, 77 de los cuales eran cuidadores principales de sujetos con demencia. Los resultados indicaron que el funcionamiento de las cinco categorias de respuesta no era optimo. Nuestro re-analisis de los datos mostro que un sistema de tres categorias de respuesta es mas apropiado y permite obtener medidas con adecuadas propiedades psicometricas. Asimismo, en comparacion con el ZCBS, los items del SCB permiten identificar un conjunto mas amplio de sintomas de sobrecarga. EnglishThe Screen for Caregiver Burden (SCB) is a measure designed to identify and assess caregivers with burnout who are caring for impaired elderly persons. The present study evaluated the psychometric properties of the Spanish version of the SCB and compared its discriminative efficacy to the Zarit Caregiver Burden Scale (ZCBS) using the Rasch model. The SCB was administered to 102 participants, 77 of whom were primary caregivers of patients with dementia. The results suggest that the performance of the five response categories is not optimal. Re-analysis suggests that a three-category system is more suitable and would provide a more well-balanced measure with better psychometric properties. Compared to the ZCBS, the SCB items identify a broader set of caregiver burden symptoms.