“我们的圣公主”。伊莎贝尔·克拉拉·尤金尼亚在佛兰德斯的代表和理解中的地域性和圣洁

IF 0.3 Q2 HISTORY
Ángela Atienza López
{"title":"“我们的圣公主”。伊莎贝尔·克拉拉·尤金尼亚在佛兰德斯的代表和理解中的地域性和圣洁","authors":"Ángela Atienza López","doi":"10.14198/rhm.24855","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"La expresión «notre sainte princesse» se registra en textos que habían escrito las religiosas de algunos conventos de Flandes poco después de la muerte de Isabel Clara Eugenia. Estos manuscritos recogían la representación y la imagen que estas religiosas habían ido construyendo de quien fuera su soberana y gobernadora antes, en el transcurso de su vida. Ese enunciado −«notre sainte princesse»− contiene tres dimensiones fundamentales en la configuración de la imagen y la comprensión histórica de Isabel Clara Eugenia que son las que van a constituir el objetivo del trabajo. Están aludidas en ese enunciado dos nociones poderosas −reginalidad y santidad− y se añade un interesante sentido de pertenencia o de apropiación («nuestra»). Nos interesa el estudio de ese entramado como tal y pretendemos analizar cómo se trenzaron históricamente las tres realidades y mostrar también cómo la propia infanta se implicó de forma activa y trabajó en la configuración y elaboración de esa imagen de sí misma como gobernante «digna de veneración», muy especialmente tras su viudedad y en una atmósfera de exaltación de la santidad. Es posible ver cómo hagiografía y vida formaron históricamente parte de una misma realidad. Combinamos el estudio de documentación y textos escritos elaborados desde los conventos femeninos acerca de quien fuera soberana en Flandes, Isabel Clara Eugenia, con el análisis de otras iniciativas de la propia infanta y otras operaciones que ella puso en marcha. Nuestro trabajo pretende contribuir a la incorporación de la noción de reginalidad a los marcos interpretativos que están guiando los estudios sobre las soberanas en la Edad Moderna.","PeriodicalId":36695,"journal":{"name":"Revista de Historia Moderna","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2023-07-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"«Notre sainte princesse». Reginalidad y santidad en la representación y comprensión de Isabel Clara Eugenia en Flandes\",\"authors\":\"Ángela Atienza López\",\"doi\":\"10.14198/rhm.24855\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"La expresión «notre sainte princesse» se registra en textos que habían escrito las religiosas de algunos conventos de Flandes poco después de la muerte de Isabel Clara Eugenia. Estos manuscritos recogían la representación y la imagen que estas religiosas habían ido construyendo de quien fuera su soberana y gobernadora antes, en el transcurso de su vida. Ese enunciado −«notre sainte princesse»− contiene tres dimensiones fundamentales en la configuración de la imagen y la comprensión histórica de Isabel Clara Eugenia que son las que van a constituir el objetivo del trabajo. Están aludidas en ese enunciado dos nociones poderosas −reginalidad y santidad− y se añade un interesante sentido de pertenencia o de apropiación («nuestra»). Nos interesa el estudio de ese entramado como tal y pretendemos analizar cómo se trenzaron históricamente las tres realidades y mostrar también cómo la propia infanta se implicó de forma activa y trabajó en la configuración y elaboración de esa imagen de sí misma como gobernante «digna de veneración», muy especialmente tras su viudedad y en una atmósfera de exaltación de la santidad. Es posible ver cómo hagiografía y vida formaron históricamente parte de una misma realidad. Combinamos el estudio de documentación y textos escritos elaborados desde los conventos femeninos acerca de quien fuera soberana en Flandes, Isabel Clara Eugenia, con el análisis de otras iniciativas de la propia infanta y otras operaciones que ella puso en marcha. Nuestro trabajo pretende contribuir a la incorporación de la noción de reginalidad a los marcos interpretativos que están guiando los estudios sobre las soberanas en la Edad Moderna.\",\"PeriodicalId\":36695,\"journal\":{\"name\":\"Revista de Historia Moderna\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.3000,\"publicationDate\":\"2023-07-10\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Revista de Historia Moderna\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.14198/rhm.24855\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"HISTORY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revista de Historia Moderna","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.14198/rhm.24855","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"HISTORY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

“圣母公主”一词出现在伊莎贝尔·克拉拉·尤金尼亚去世后不久,佛兰德斯一些修道院的修女们写的文本中。这些手稿反映了这些宗教人士在一生中对以前是他们的君主和州长的人的描绘和形象。这句话'Notre Sainte Princesse'包含塑造伊莎贝尔·克拉拉·尤金妮娅形象和历史理解的三个基本维度,这将构成这项工作的目标。这句话提到了两个强大的概念-地区性和圣洁,并增加了一种有趣的归属感或归属感(“我们的”)。我们对研究这种结构本身很感兴趣,我们打算分析这三个现实是如何在历史上交织在一起的,并展示公主本人是如何积极参与并努力塑造和塑造自己作为“值得尊敬”的统治者的形象的,特别是在她寡妇之后,在提高圣洁的气氛中。有可能看到传记和生活在历史上是如何成为同一现实的一部分的。我们结合了对女性修道院编写的关于佛兰德斯君主伊莎贝尔·克拉拉·尤金尼亚的文件和书面文本的研究,以及对公主本人其他倡议和她发起的其他行动的分析。我们的工作旨在帮助将地区性的概念纳入指导现代君主研究的解释框架。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
«Notre sainte princesse». Reginalidad y santidad en la representación y comprensión de Isabel Clara Eugenia en Flandes
La expresión «notre sainte princesse» se registra en textos que habían escrito las religiosas de algunos conventos de Flandes poco después de la muerte de Isabel Clara Eugenia. Estos manuscritos recogían la representación y la imagen que estas religiosas habían ido construyendo de quien fuera su soberana y gobernadora antes, en el transcurso de su vida. Ese enunciado −«notre sainte princesse»− contiene tres dimensiones fundamentales en la configuración de la imagen y la comprensión histórica de Isabel Clara Eugenia que son las que van a constituir el objetivo del trabajo. Están aludidas en ese enunciado dos nociones poderosas −reginalidad y santidad− y se añade un interesante sentido de pertenencia o de apropiación («nuestra»). Nos interesa el estudio de ese entramado como tal y pretendemos analizar cómo se trenzaron históricamente las tres realidades y mostrar también cómo la propia infanta se implicó de forma activa y trabajó en la configuración y elaboración de esa imagen de sí misma como gobernante «digna de veneración», muy especialmente tras su viudedad y en una atmósfera de exaltación de la santidad. Es posible ver cómo hagiografía y vida formaron históricamente parte de una misma realidad. Combinamos el estudio de documentación y textos escritos elaborados desde los conventos femeninos acerca de quien fuera soberana en Flandes, Isabel Clara Eugenia, con el análisis de otras iniciativas de la propia infanta y otras operaciones que ella puso en marcha. Nuestro trabajo pretende contribuir a la incorporación de la noción de reginalidad a los marcos interpretativos que están guiando los estudios sobre las soberanas en la Edad Moderna.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Revista de Historia Moderna
Revista de Historia Moderna Arts and Humanities-Religious Studies
CiteScore
0.40
自引率
0.00%
发文量
16
审稿时长
14 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信