道路照明与中视觉

IF 0.1 Q4 INSTRUMENTS & INSTRUMENTATION
Leonid Nazarenko, Olena Didenko
{"title":"道路照明与中视觉","authors":"Leonid Nazarenko, Olena Didenko","doi":"10.24027/2306-7039.1.2023.282600","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Human beings perceive information from the environment by using their sense organs. Vision is believed to provide the most information. There are three categories of vision: scotopic, mesopic, and photopic vision. The activity of two types of light-sensitive receptors in the eye, cones and rods, is different for each category. Cones and rods have a unique ability to adapt to different levels of illumination. Adaptation is the ability of the human eye to adapt to changing lighting conditions. Thanks to this mechanism, the human visual system has the ability to operate in a very wide range of pupil illuminations, that is, at different adaptive levels. At very low adaptive levels, only the rods are active, and the vision is called scotopic. As adaptive levels increase, starting at 0.005 cd/m2, the rods become less active, meanwhile the cones become active, and then the vision is called mesopic. At adaptive levels above 5 cd/m2, only cones are active, and the vision becomes photopic. Cones and rods have different spectral sensitivities: rods are more sensitive to short wavelengths, while cones are most sensitive within the visible spectral range. Cones are concentrated mainly in the part of the retina of the eye that is used for direct (on-line) vision, while rods are localized only in the areas used for peripheral vision. As a result, in case of mesopic vision, the peripheral vision becomes better with light sources that have a relatively large component of short wavelengths. The same is true for the subjective perception of brightness. At low adaptation levels, more rods become active, and thus these benefits are greater at low illumination levels. \nSince photometric units are based on photopic vision, these advantages are not obvious. Thus, the correction factors should be determined according to the spectrum of light sources, which is characterized by the S/P ratio, and the illumination levels of road lighting. \nThe International Commission on Illumination has prepared a standard (CIE 115:2010 Lighting of roads for motor and pedestrian traffic). The main goals of road lighting are to ensure visual performance, visual comfort and to keep drivers alert.","PeriodicalId":40775,"journal":{"name":"Ukrainian Metrological Journal","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2023-04-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Road lighting and mesopic vision\",\"authors\":\"Leonid Nazarenko, Olena Didenko\",\"doi\":\"10.24027/2306-7039.1.2023.282600\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Human beings perceive information from the environment by using their sense organs. Vision is believed to provide the most information. There are three categories of vision: scotopic, mesopic, and photopic vision. The activity of two types of light-sensitive receptors in the eye, cones and rods, is different for each category. Cones and rods have a unique ability to adapt to different levels of illumination. Adaptation is the ability of the human eye to adapt to changing lighting conditions. Thanks to this mechanism, the human visual system has the ability to operate in a very wide range of pupil illuminations, that is, at different adaptive levels. At very low adaptive levels, only the rods are active, and the vision is called scotopic. As adaptive levels increase, starting at 0.005 cd/m2, the rods become less active, meanwhile the cones become active, and then the vision is called mesopic. At adaptive levels above 5 cd/m2, only cones are active, and the vision becomes photopic. Cones and rods have different spectral sensitivities: rods are more sensitive to short wavelengths, while cones are most sensitive within the visible spectral range. Cones are concentrated mainly in the part of the retina of the eye that is used for direct (on-line) vision, while rods are localized only in the areas used for peripheral vision. As a result, in case of mesopic vision, the peripheral vision becomes better with light sources that have a relatively large component of short wavelengths. The same is true for the subjective perception of brightness. At low adaptation levels, more rods become active, and thus these benefits are greater at low illumination levels. \\nSince photometric units are based on photopic vision, these advantages are not obvious. Thus, the correction factors should be determined according to the spectrum of light sources, which is characterized by the S/P ratio, and the illumination levels of road lighting. \\nThe International Commission on Illumination has prepared a standard (CIE 115:2010 Lighting of roads for motor and pedestrian traffic). The main goals of road lighting are to ensure visual performance, visual comfort and to keep drivers alert.\",\"PeriodicalId\":40775,\"journal\":{\"name\":\"Ukrainian Metrological Journal\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2023-04-12\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Ukrainian Metrological Journal\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.24027/2306-7039.1.2023.282600\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"INSTRUMENTS & INSTRUMENTATION\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Ukrainian Metrological Journal","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.24027/2306-7039.1.2023.282600","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"INSTRUMENTS & INSTRUMENTATION","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

人类通过使用他们的感觉器官来感知来自环境的信息。视觉被认为提供了最多的信息。视觉有三类:暗视觉、中视觉和明视觉。眼睛中两种类型的感光受体,视锥和视杆的活性因类别而异。锥和杆具有独特的适应不同照明水平的能力。适应是指人眼适应不断变化的光照条件的能力。由于这种机制,人类视觉系统能够在非常宽的瞳孔照明范围内工作,即在不同的自适应水平下工作。在非常低的适应水平下,只有杆是活动的,这种视觉被称为暗视觉。随着适应水平的增加,从0.005 cd/m2开始,视杆变得不那么活跃,同时视锥变得活跃,然后视觉被称为中视。在5 cd/m2以上的自适应水平下,只有视锥处于活动状态,视觉变为光视觉。锥和棒具有不同的光谱灵敏度:棒对短波更敏感,而锥在可见光谱范围内最敏感。锥主要集中在眼睛视网膜用于直接(在线)视觉的部分,而杆仅局限于用于周边视觉的区域。因此,在中视视觉的情况下,使用具有相对较大的短波长成分的光源,周边视觉会变得更好。对于亮度的主观感知也是如此。在低适应水平下,更多的杆变得活跃,因此在低照明水平下这些益处更大。由于光度单位是基于光视觉,这些优势并不明显。因此,应根据以S/P比为特征的光源光谱和道路照明的照度水平来确定校正系数。国际照明委员会制定了一项标准(CIE 115:2010机动车和行人交通道路照明)。道路照明的主要目标是确保视觉性能、视觉舒适性并保持驾驶员的警觉。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Road lighting and mesopic vision
Human beings perceive information from the environment by using their sense organs. Vision is believed to provide the most information. There are three categories of vision: scotopic, mesopic, and photopic vision. The activity of two types of light-sensitive receptors in the eye, cones and rods, is different for each category. Cones and rods have a unique ability to adapt to different levels of illumination. Adaptation is the ability of the human eye to adapt to changing lighting conditions. Thanks to this mechanism, the human visual system has the ability to operate in a very wide range of pupil illuminations, that is, at different adaptive levels. At very low adaptive levels, only the rods are active, and the vision is called scotopic. As adaptive levels increase, starting at 0.005 cd/m2, the rods become less active, meanwhile the cones become active, and then the vision is called mesopic. At adaptive levels above 5 cd/m2, only cones are active, and the vision becomes photopic. Cones and rods have different spectral sensitivities: rods are more sensitive to short wavelengths, while cones are most sensitive within the visible spectral range. Cones are concentrated mainly in the part of the retina of the eye that is used for direct (on-line) vision, while rods are localized only in the areas used for peripheral vision. As a result, in case of mesopic vision, the peripheral vision becomes better with light sources that have a relatively large component of short wavelengths. The same is true for the subjective perception of brightness. At low adaptation levels, more rods become active, and thus these benefits are greater at low illumination levels. Since photometric units are based on photopic vision, these advantages are not obvious. Thus, the correction factors should be determined according to the spectrum of light sources, which is characterized by the S/P ratio, and the illumination levels of road lighting. The International Commission on Illumination has prepared a standard (CIE 115:2010 Lighting of roads for motor and pedestrian traffic). The main goals of road lighting are to ensure visual performance, visual comfort and to keep drivers alert.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Ukrainian Metrological Journal
Ukrainian Metrological Journal INSTRUMENTS & INSTRUMENTATION-
自引率
0.00%
发文量
21
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信