Revisitando a Robert Stevenson: Entre cartas, viajes, y la musicología latinoamericana del siglo XX

RESUMEN:En este artículo se estudian los documentos existentes en el archivo personal de Robert Stevenson para revisar el quehacer musicológico concerniente al rescate del patrimonio musical colonial hispanoamericano, marcado por el viaje que el musicólogo norteamericano realizó en compañía de Samuel Claro Valdés a fines de 1966 por archivos eclesiásticos de Sudamérica. Mediante el análisis de las cartas que describen esta gira y sus proyecciones podemos aproximarnos a la visión que tuvo Stevenson sobre algunos aspectos de la musicología latinoamericana del siglo XX.ABSTRACT:This article studies the documents from Robert Stevenson’s personal archive to review the musicological work concerning the rescue of the Spanish-American colonial musical heritage, driven by the trip that took Stevenson and Samuel Claro Valdés through ecclesiastical archives of South America at the end of 1966. By analyzing the letters that describe this tour and its repercussions we can approach Stevenson’s vision of some aspects of Latin American musicology in the twentieth century.