元语言话语与方言表现

IF 0.4 4区 文学 0 LANGUAGE & LINGUISTICS
Kathleen S. Guerra
{"title":"元语言话语与方言表现","authors":"Kathleen S. Guerra","doi":"10.1075/sic.20042.gue","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\n This investigation examines how dialect identity and linguistic ideologies are negotiated and performed through\n dar +gerund, a northern Andean Spanish construction used to express an attenuated request or favor.\n Specifically, positive, neutral, and negative sentiments expressed through metalinguistic commentary are analyzed from a corpus of\n 450 tweets collected on Twitter between 2008- May 2019. This analysis shows how a higher degree of emotional intensity in negative\n sentiments signals linguistic and cultural discrimination towards this Kichwa-contact induced construction. On the other end,\n positive sentiments celebrate and defend this feature as an intrinsic part of the Andean Ecuadorian dialect and identity. This\n negotiation of the linguistic and cultural significance of dar +gerund serves to destabilize dominant negative\n perceptions and renegotiate the meaning of this NAS feature.","PeriodicalId":44431,"journal":{"name":"Spanish in Context","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.4000,"publicationDate":"2023-02-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Metalinguistic discourse and dialect performance\",\"authors\":\"Kathleen S. Guerra\",\"doi\":\"10.1075/sic.20042.gue\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"\\n This investigation examines how dialect identity and linguistic ideologies are negotiated and performed through\\n dar +gerund, a northern Andean Spanish construction used to express an attenuated request or favor.\\n Specifically, positive, neutral, and negative sentiments expressed through metalinguistic commentary are analyzed from a corpus of\\n 450 tweets collected on Twitter between 2008- May 2019. This analysis shows how a higher degree of emotional intensity in negative\\n sentiments signals linguistic and cultural discrimination towards this Kichwa-contact induced construction. On the other end,\\n positive sentiments celebrate and defend this feature as an intrinsic part of the Andean Ecuadorian dialect and identity. This\\n negotiation of the linguistic and cultural significance of dar +gerund serves to destabilize dominant negative\\n perceptions and renegotiate the meaning of this NAS feature.\",\"PeriodicalId\":44431,\"journal\":{\"name\":\"Spanish in Context\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.4000,\"publicationDate\":\"2023-02-02\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Spanish in Context\",\"FirstCategoryId\":\"98\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1075/sic.20042.gue\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LANGUAGE & LINGUISTICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Spanish in Context","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1075/sic.20042.gue","RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

这项调查考察了方言身份和语言意识形态是如何通过dar+gerund进行谈判和执行的,dar+gerun是安第斯山脉北部的西班牙语结构,用于表达弱化的请求或好感。具体而言,从2008年至2019年5月期间在推特上收集的450条推文语料库中,分析了通过元语言评论表达的积极、中立和消极情绪。这一分析表明,负面情绪中更高程度的情绪强度是如何表明对这种Kichwa接触引发的结构的语言和文化歧视的。另一方面,积极的情绪庆祝并捍卫这一特征,将其视为安第斯厄瓜多尔方言和身份的内在组成部分。这种对达尔+动名词的语言和文化意义的协商有助于破坏占主导地位的负面看法,并重新协商这一NAS特征的含义。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Metalinguistic discourse and dialect performance
This investigation examines how dialect identity and linguistic ideologies are negotiated and performed through dar +gerund, a northern Andean Spanish construction used to express an attenuated request or favor. Specifically, positive, neutral, and negative sentiments expressed through metalinguistic commentary are analyzed from a corpus of 450 tweets collected on Twitter between 2008- May 2019. This analysis shows how a higher degree of emotional intensity in negative sentiments signals linguistic and cultural discrimination towards this Kichwa-contact induced construction. On the other end, positive sentiments celebrate and defend this feature as an intrinsic part of the Andean Ecuadorian dialect and identity. This negotiation of the linguistic and cultural significance of dar +gerund serves to destabilize dominant negative perceptions and renegotiate the meaning of this NAS feature.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Spanish in Context
Spanish in Context Multiple-
CiteScore
1.30
自引率
0.00%
发文量
25
期刊介绍: Spanish in Context publishes original theoretical, empirical and methodological studies into pragmatics and sociopragmatics, variationist and interactional sociolinguistics, sociology of language, discourse and conversation analysis, functional contextual analyses, bilingualism, and crosscultural and intercultural communication with the aim of extending our knowledge of Spanish and of these disciplines themselves. This journal is peer reviewed and indexed in: IBR/IBZ, European Reference Index for the Humanities, Sociological abstracts, INIST, Linguistic Bibliography, Scopus
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信