《印度语言概览》中的注释

IF 0.2 4区文学 0 LANGUAGE & LINGUISTICS

Historiographia Linguistica Pub Date : 2021-05-12 DOI:10.1075/HL.00081.LAH

Aimée Lahaussois

{"title":"《印度语言概览》中的注释","authors":"Aimée Lahaussois","doi":"10.1075/HL.00081.LAH","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Summary In this article, I explore glossing practices in the period surrounding the publication of the Linguistic Survey of India (LSI), the large-scale survey of languages spoken on the Indian subcontinent at the turn of the 20th century, under the stewardship of George Abraham Grierson (1851–1941). After a brief discussion of the reasons that the LSI constitutes a useful corpus for studying glossing practices, I provide a detailed examination of the glossing practices used in the text specimens which accompany language descriptions in the LSI. I then contrast these practices with glossing in materials produced both prior to and subsequent to the LSI, in order to place the glossing practices established by Grierson within a historical context, thereby contributing a description of one step in the history of glossing of descriptive linguistic materials.","PeriodicalId":51928,"journal":{"name":"Historiographia Linguistica","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2021-05-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Glossing in the Linguistic Survey of India\",\"authors\":\"Aimée Lahaussois\",\"doi\":\"10.1075/HL.00081.LAH\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Summary In this article, I explore glossing practices in the period surrounding the publication of the Linguistic Survey of India (LSI), the large-scale survey of languages spoken on the Indian subcontinent at the turn of the 20th century, under the stewardship of George Abraham Grierson (1851–1941). After a brief discussion of the reasons that the LSI constitutes a useful corpus for studying glossing practices, I provide a detailed examination of the glossing practices used in the text specimens which accompany language descriptions in the LSI. I then contrast these practices with glossing in materials produced both prior to and subsequent to the LSI, in order to place the glossing practices established by Grierson within a historical context, thereby contributing a description of one step in the history of glossing of descriptive linguistic materials.\",\"PeriodicalId\":51928,\"journal\":{\"name\":\"Historiographia Linguistica\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.2000,\"publicationDate\":\"2021-05-12\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Historiographia Linguistica\",\"FirstCategoryId\":\"98\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1075/HL.00081.LAH\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LANGUAGE & LINGUISTICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Historiographia Linguistica","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1075/HL.00081.LAH","RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

摘要

在这篇文章中，我探讨了《印度语言调查》(LSI)出版前后的注释实践，LSI是在乔治·亚伯拉罕·格里尔森(1851-1941)的管理下，在20世纪之交对印度次大陆上使用的语言进行的大规模调查。在简要讨论了LSI构成一个有用的语料库用于研究注释实践的原因之后，我提供了一个详细的检查在LSI中伴随语言描述的文本样本中使用的注释实践。然后，我将这些实践与LSI之前和之后生产的材料中的注释进行对比，以便将Grierson建立的注释实践置于历史背景中，从而对描述性语言材料的注释历史中的一个步骤进行描述。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

查看原文本刊更多论文

Glossing in the Linguistic Survey of India

Summary In this article, I explore glossing practices in the period surrounding the publication of the Linguistic Survey of India (LSI), the large-scale survey of languages spoken on the Indian subcontinent at the turn of the 20th century, under the stewardship of George Abraham Grierson (1851–1941). After a brief discussion of the reasons that the LSI constitutes a useful corpus for studying glossing practices, I provide a detailed examination of the glossing practices used in the text specimens which accompany language descriptions in the LSI. I then contrast these practices with glossing in materials produced both prior to and subsequent to the LSI, in order to place the glossing practices established by Grierson within a historical context, thereby contributing a description of one step in the history of glossing of descriptive linguistic materials.

求助全文

通过发布文献求助，成功后即可免费获取论文全文。去求助

来源期刊

Historiographia Linguistica Multiple-

CiteScore

0.50

自引率

0.00%

发文量

期刊介绍： Historiographia Linguistica (HL) serves the ever growing community of scholars interested in the history of the sciences concerned with language such as linguistics, philology, anthropology, sociology, pedagogy, psychology, neurology, and other disciplines. Central objectives of HL are the critical presentation of the origin and development of particular ideas, concepts, methods, schools of thought or trends, and the discussion of the methodological and philosophical foundations of a historiography of the language sciences, including its relationship with the history and philosophy of science. HL is published in 3 issues per year of about 450 pages altogether.