意大利怀旧:意大利小说的民族性与全球性

Q1 Arts and Humanities
Anna Sofia Lippolis
{"title":"意大利怀旧:意大利小说的民族性与全球性","authors":"Anna Sofia Lippolis","doi":"10.22148/001c.68341","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The production, distribution and consumption of the Italian novel in the global editorial market has accompanied the gradual creation of a national branding process that does not coincide with the literary identity Italy tends to associate with. When considering the main analysis approaches of the Italian literary canon—the top-down one of the country’s yearly national bestsellers, literary prizes, suggested readings in Literature courses at University and school anthologies—and the larger-scale, bottom-up view of digital platforms like Amazon and Goodreads, Wikipedia stands in a middle, unexplored ground between the two. Through the comparative quantitative analysis of data derived from some of these sources, this article aims to gain more awareness on Italian literature from 1980 to 2021, to start addressing why national book prizes winners do not make it to the global market and if it is possible to talk about a national cultural resistance, which allowed authors like Elena Ferrante and Goliarda Sapienza to become literary sensations abroad before it happening in their own country. While some studies have already dealt with the unchanging aspect and the lack of diversity of the Italian literary canon, there has been little quantitative research on the two brands of the country, the national and the global, and on the dynamics between them. As well as proposing a methodology for the ongoing study of literary reception of Italian novels under multiple points of view, this article contributes to the discussion on the reliability of measures for studying the canon.","PeriodicalId":33005,"journal":{"name":"Journal of Cultural Analytics","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-03-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Italian Nostalgia: National and Global Identities of the Italian Novel\",\"authors\":\"Anna Sofia Lippolis\",\"doi\":\"10.22148/001c.68341\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The production, distribution and consumption of the Italian novel in the global editorial market has accompanied the gradual creation of a national branding process that does not coincide with the literary identity Italy tends to associate with. When considering the main analysis approaches of the Italian literary canon—the top-down one of the country’s yearly national bestsellers, literary prizes, suggested readings in Literature courses at University and school anthologies—and the larger-scale, bottom-up view of digital platforms like Amazon and Goodreads, Wikipedia stands in a middle, unexplored ground between the two. Through the comparative quantitative analysis of data derived from some of these sources, this article aims to gain more awareness on Italian literature from 1980 to 2021, to start addressing why national book prizes winners do not make it to the global market and if it is possible to talk about a national cultural resistance, which allowed authors like Elena Ferrante and Goliarda Sapienza to become literary sensations abroad before it happening in their own country. While some studies have already dealt with the unchanging aspect and the lack of diversity of the Italian literary canon, there has been little quantitative research on the two brands of the country, the national and the global, and on the dynamics between them. As well as proposing a methodology for the ongoing study of literary reception of Italian novels under multiple points of view, this article contributes to the discussion on the reliability of measures for studying the canon.\",\"PeriodicalId\":33005,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Cultural Analytics\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-03-07\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Cultural Analytics\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.22148/001c.68341\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Cultural Analytics","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.22148/001c.68341","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

意大利小说在全球编辑市场上的生产、发行和消费伴随着一个与意大利倾向于联想到的文学身份不符的国家品牌化进程的逐步创建。当考虑到意大利文学经典的主要分析方法——自上而下的意大利年度全国畅销书、文学奖、大学和学校文学课程中的推荐读物选集——以及亚马逊和Goodreads等数字平台的更大规模、自下而上的观点时,维基百科处于两者之间的中间位置,尚未被探索。通过对其中一些来源的数据进行比较定量分析,本文旨在提高人们对1980年至2021年意大利文学的认识,开始探讨为什么国家图书奖得主没有进入全球市场,以及是否有可能谈论一种国家文化抵抗,这让Elena Ferrante和Goliarda Sapienza这样的作家在自己的国家发生文学轰动之前就已经在国外引起了轰动。虽然一些研究已经涉及到意大利文学经典的一成不变和缺乏多样性,但很少对国家和全球这两个品牌以及它们之间的动态进行定量研究。本文不仅从多个角度提出了一种正在进行的意大利小说文学接受研究的方法论,而且有助于讨论研究正典的措施的可靠性。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Italian Nostalgia: National and Global Identities of the Italian Novel
The production, distribution and consumption of the Italian novel in the global editorial market has accompanied the gradual creation of a national branding process that does not coincide with the literary identity Italy tends to associate with. When considering the main analysis approaches of the Italian literary canon—the top-down one of the country’s yearly national bestsellers, literary prizes, suggested readings in Literature courses at University and school anthologies—and the larger-scale, bottom-up view of digital platforms like Amazon and Goodreads, Wikipedia stands in a middle, unexplored ground between the two. Through the comparative quantitative analysis of data derived from some of these sources, this article aims to gain more awareness on Italian literature from 1980 to 2021, to start addressing why national book prizes winners do not make it to the global market and if it is possible to talk about a national cultural resistance, which allowed authors like Elena Ferrante and Goliarda Sapienza to become literary sensations abroad before it happening in their own country. While some studies have already dealt with the unchanging aspect and the lack of diversity of the Italian literary canon, there has been little quantitative research on the two brands of the country, the national and the global, and on the dynamics between them. As well as proposing a methodology for the ongoing study of literary reception of Italian novels under multiple points of view, this article contributes to the discussion on the reliability of measures for studying the canon.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Journal of Cultural Analytics
Journal of Cultural Analytics Arts and Humanities-Literature and Literary Theory
CiteScore
2.90
自引率
0.00%
发文量
9
审稿时长
10 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信